地勤察（ディチンチャ）

地勤察は阿史那氏の王子であり、イシュバラ可汗の父方の従弟であった。沙鉢略可汗はギョクテュルクを治めた君主である。地勤察は自らの部族を率いていた。^[1] 『隋書』が彼の名を挙げるのは、一度だけである。それは、内戦の始まりにあたる583年、イシュバラと袂を分かったときである。^[2]

583年の決裂

583年、中国の史書が沙鉢略と呼ぶイシュバラは、アパの陣営を襲い、その母を殺した。^[2] アパは西のタルドゥシュのもとへ逃れた。タルドゥシュは兵を付けて彼を東へ送り返し、かつての配下の騎兵10万近くが彼のもとに戻った。^[1] イシュバラはまた、アパの友人であったタンハン可汗の民を奪い、彼を廃した。^[1] 地勤察はイシュバラと仲違いしていた。民とともに起って、アパに付いた。^[1] 戦いは止まなかった。双方が隋の朝廷に使者を送って和平と援助を求めたが、皇帝はそのすべてを退けた。^[1]

『資治通鑑』は、これらの出来事を583年の条に収める。『北史』は『隋書』の文言を繰り返している。^[3] 『冊府元亀』はこの箇所を短くしている。イシュバラとその従兄弟の地勤察が争ったこと、双方が使者を送って和平と援助を求めたこと、皇帝がそれを退けたことを述べる。^[4] ある近代の叙述は、二つの点で異なる。地勤察をイシュバラの叔父とし、タルドゥシュのもとへ逃れたとする。^[5] 史書は彼についてこれ以上何も述べない。