- 400
- 500
- 600
- 700
- 800
- 900
この内戦は、第一ギョクテュルク可汗国が自らを滅ぼした二十年である。内戦は、タスパルの跡継ぎをめぐる争いに始まった。阿史那氏の四人の王子、イシュバラ、テョレメン・アパ、アムラク、タルドゥシュは、王座が自分たち全員を収められないことを知った。 隋が争いを煽った。この新しい中国は、兵ではなく工作員でギョクテュルクと戦った。 戦争は603年ごろに終わった。東の可汗は中国の従属者となり、西の葉護は亡命し、国は二つの国に分かれて、二度と統合されなかった。 ある算定は、戦争を584年から数え、その終わりを603年とする。[1] 第二の算定は、戦争で最も深刻な脅威であったタルドゥシュの反乱を、582年ごろからとする。タルドゥシュが失脚する前、600年ごろから603年まで、統合された可汗国で最高の権力を握ったとする。[1]
戦争は中国の史書から知られ、とりわけ『隋書』のギョクテュルクの章による。その本文は、戦争から利益を得た王朝のために編まれた。 テオフィラクトス・シモカッテスは、ビザンツの側から、ギョクテュルクの内戦を伝える。彼が挙げる名のすべてが同定されているわけではない。 二世紀のち、キョル・テギン碑文は、なぜそれが起こったかについての、ギョクテュルク自身の説明を与える。
原因
原因は構造的であった。理論上、最高の可汗位の継承は傍系で、兄弟から兄弟へ、次いでその子らへと移った。この順序はしばしば破られた。[1] 王族の集団的主権という考えが、この仕組みを不安定にした。この不安定は、第一と第二の可汗国の構造の致命的な欠陥となった。[1] 順番を待つあいだ、阿史那氏の王子たちは国の各部を治めた。これは事実上、分封の仕組みを作った。[1] 第二の要約は人にかかわる。王子たちは一生、治めるよう育てられ、そのうえで治めることを許されなかった。権力への欲は大きすぎて、戦争は避けられなかった。 どちらも一つの立場である。王子たちが破った規則について知られていることは、テョレの項目に述べる。
戦争を起こしたのは四人である。イシクの子イシュバラは、572年にタスパルによって東の下位の可汗とされていた。581年の会議は、アムラクが退いたのち、イシュバラを可汗に上げた。[2] ムカンの子テョレメンは、タスパル自身が跡継ぎに選んだ者であった。会議はこれを拒んだ。テョレメンはアパ可汗の称号を取って蜂起した。[2] タスパルの子アムラクは選ばれた。一年のうちに去った。[2] イステミの子タルドゥシュは、576年から西の葉護であった。アパの側につき、全体に手を伸ばした。[2] 第五の男、バガは、イシュバラの兄弟であった。東で戦い、西で死んだ。[2]
ウテュケンのイシュバラ（581年–583年）
イシュバラは、中国人が伝える一連の称号のもと、最高の統治者として歓呼された。イリグ・キュリュグ・シャド・バガ・イシュバラ可汗である。阿史那氏の聖なる地であるウテュケンに居を定めた。[2] トーラ川のアムラクは、第二の可汗と宣せられた。テョレメンはアパ可汗の称号を与えられた。[2] 『隋書』は、イシュバラが勇敢で、臣民の心をつかんだと注する。本文によれば、北のすべての蛮族がイシュバラに服した。[2] その妻は北周の公主、千金公主であった。581年に自らの家を殺した隋を憎んでいた。 妻に促されて、イシュバラは582年に、アパ、タルドゥシュ、バガを傍らに従えて中国に侵入した。ギョクテュルクは初めて、北の広い帯状の地を握った。 西での鉄勒の蜂起が、タルドゥシュを引き離した。六月、白道の近くでの隋の奇襲が、ギョクテュルクの軍を破った。 退却に疫病が続いた。軍中の中国の工作員が、指揮官たちを互いに反目させた。 同じ年、イシュバラは隋の宮廷に、碑文の言葉で書簡を送り、自らを「天から生まれた、大テュルクの国の賢く聖なる天子」と呼んだ。[2]
ある読みは、天候を加える。年輪の研究は、581年から583年に極端な条件を見いだす。内戦の最初の年は、ブミンの六年の戦争が536年から545年の極端な年に照らして読まれるのと同じように、これに照らして読まれる。 ハンガイ西部の湖の記録は、同じ数十年を草から読む。 第一可汗国は良好な条件のなかで興った。しかし600年ごろ、後期古代小氷期がモンゴルに達し、長く厳しい冬、家畜の死、飢饉をもたらした。 著者たちは、草地の衰えが可汗国の権力基盤を弱め、603年ごろの解体に寄与したのかもしれないと示唆する。
決裂（583年–585年）
イシュバラは、隋と通じているらしいアパを恐れるようになった。アパに向かい、その宿営を襲い、イシュバラ自身の叔母であったアパの母を殺した。アパはタルドゥシュのいる西へ逃れた。[2] イシュバラはまた、東の対立者を粛清した。アパの長年の友である貪汗可汗の民を取り、これを廃した。貪汗はタルドゥシュのもとへ逃れた。[2] イシュバラの年下の従兄弟地勤察は、自らの部族を率い、イシュバラと争っていた。民とともにアパのもとへ移った。『資治通鑑』は二つの出来事をともに583年とする。[3] ある叙述は、イシュバラが西へアパを追って二度破ったと加える。同じ叙述によれば、イシュバラは土地の支配者たちの服従を取り、その軍を自らの軍に合わせた。ベグたちは恐れてアパのもとへ移った。 二年のうちに、可汗国の関係はひっくり返った。可汗ではなくベグたちが、その進路を決めた。 現代の叙述は、国の東の半分と西の半分の分裂を、王族内部のこの争いに年代づける。
最もありそうな見積もりでは、タルドゥシュは十万の兵をもち、強制的に徴兵した鉄勒もそのなかにいた。イシュバラは三、四万であった。 585年、タルドゥシュの攻撃に押されて、イシュバラは中国に向かった。隋の臣下を宣した。[2] 皇帝への書簡で、イシュバラは、天に二つの太陽は輝かないので、地上を治められる君主は一人であり、大隋の皇帝が真の皇帝だと書いた。[2] この卑屈さは、来るべきことの予告であった。それは、中国の武力の成功ではなく、ギョクテュルクの国を引く遠心力の結果であった。[1] 仕掛けは千金であった。隋の使者は千金に取り入り、隋の称号、大義公主を与えた。千金は夫に中国の保護を求めるよう促した。 隋の工作員長孫晟は、外交官として、ウテュケンで何年も過ごした。あらゆる制度と出来事を記録し、皇帝に報告した。さらなる工作員を西の宮廷にも送った。 隋は、イシュバラを、より強い西ギョクテュルクと戦わせた。東が倒れた場合に備えて、次の内戦の種を西に植えた。 585年の九月、西の軍はウテュケンに進軍した。イシュバラはすでに中国へ逃れていた。
イシュバラの死とアパの捕縛（587年）
イシュバラは587年に死んだ。紫河の守備隊で王の天幕が焼けてから、一か月余りのちである。隋の皇帝は三日の喪を宣し、五千疋の絹をギョクテュルクに送った。[2] ある叙述は、一か月の病を語る。[4] 遺言により、王座は子の雍虞閭ではなく、兄弟のバガに移った。バガは葉護可汗としてこれを取り、雍虞閭をその葉護とした。[2] バガは、隋の皇帝が送った太鼓と旗のもと、アパに向かって西へ進軍した。アパの兵はそれを隋軍が近いしるしと受け取り、多数が降った。バガはアパを生け捕りにした。[2] 宰相高熲の勧めで、皇帝は捕虜を助けた。[2] 西では、アパの民が、ヤンス・テギンの子ニリ可汗を可汗に立てた。[2] バガは西での第二の遠征中、流れ矢に倒れた。588年、雍虞閭がトゥラン可汗としてバガを継いだ。そのときには、可汗国の分裂は完了していた。[2] テオフィラクトスは、ギョクテュルクの内戦を伝え、同定されていない三人の大可汗の名を挙げる。カーロイ・チェグレディはその戦争を581年から582年とする。ミハイル・アルタモノフとレフ・グミリョフは598年とする。どちらの年代づけも成り立つ。[1]
タルドゥシュの戦争（588年–603年）
戦争の西の章は、ペルシアに対して戦われた。588年、ギョクテュルクの軍がオクサス川を渡り、バルフ、ヘラート、バクトリアの都市を取った。バフラーム・チョービンがこれを滅ぼした。[1] この戦争には別の項目がある。誰が軍を率いたかは争われている。ある叙述はバガを挙げ、第二の叙述はタルドゥシュの子を挙げる。[1] 598年までに、タルドゥシュは敗北と国内の動揺から立ち直っていた。それから、草原の帝国全体に支配を確立しようと動いた。600年ごろから603年まで、統合された可汗国で最高の権力を握った。 別の叙述は、異なって語る。中国に対する勝利で支持を得るというタルドゥシュの計画は、失敗した。軍は、東への長い行軍と毒を入れられた井戸で、隋と一度も戦わないまま、大きな損失を被った。鉄勒とほかの部族は、そのとき蜂起し、タルドゥシュを追い出した。 二つの叙述は終わりで一致する。603年ごろ、タルドゥシュは、『隋書』が挙げる、鉄勒とほかの部族の大規模な反乱に直面した。隋がこれを煽るか促した。タルドゥシュは吐谷渾へ逃れ、姿を消した。ある叙述では、同じ年に北チベットで死んだ。[2]
東では、戦争がすでに最後の転回を生んでいた。イシュバラの子ヤミは、597年に隋に密かに使者を送った。今は都藍の妻となっていた千金を、隋の宰相の代価で殺させた。隋の公主と可汗の称号を受け、都藍に対抗する者となった。[2] 都藍は599年に自らの従者に殺された。タルドゥシュの失脚のあと、ヤミはギョクテュルクと中国の兵とともにウテュケンに進んだ。[2] ある叙述は、都藍の死を603年に置く。[5] 現代の叙述は、この進軍を禁忌の破りと読む。ウテュケンは軍のない聖なる地だったからである。史料は禁忌を述べない。 ヤミは、いまやウテュケンの隋の従属者であり、タルドゥシュは去った。したがって、国の最終的な分裂は603年とするのが最もよい。
帰結
王座をめぐる争いの細部をたどる価値はない。重要なのは、隋が、すべての当事者の均衡を崩したままにしようとしたことである。ある読みは、第一可汗国の滅びを、ギョクテュルクの継承の仕組みの混乱に帰す。[1] 第二の読みは、隋により重みを置く。隋は間者と工作員で戦い、可汗の妻に取り入り、両方の宮廷に外交官を置き、兄弟を兄弟に対立させた。四人の王子が手段を与えたので、隋は成功した。 キョル・テギン碑文は、喪失についてのギョクテュルク自身の理論を与える。それは原因の両方の半分を与え、順序をつける。[6] 年下の兄弟は年長の兄弟に似ず、子らは父らに似なかった。愚かで悪い可汗たちが王座に就いた。ベグたちと民は、互いに正直でなかった。[6] 中国人は、狡猾で欺瞞に満ち、兄弟を兄弟に、君主を民に対立させた。その結果、ギョクテュルクは国と可汗を失った。[6] 四つの原因は内部にあり、一つは外部にある。外部のものは、残りを利用することで働く。
戦争は、一つであった所に二つの国を残した。東の可汗国は、最後の三十年を中国の勢力圏のなかで過ごした。西の可汗国は、トン・ヤブグのもとで一度再び興り、そののち十本の矢に解体した。 Turkic Atlasは、その両方を西の可汗国と可汗国の項目で述べる。
-
581年 佗鉢可汗（タスパル）の後継
佗鉢可汗（タスパル）が没したとき、可汗国は分かれておらず、黒海から大興安嶺に及ぶ。ウテュケンの合議は彼の選んだテョレメンを退け、アムラクが身を引いたのち、イシクの子沙鉢略可汗（イシュバラ）を立てる。テョレメンは阿波可汗（アパ）の称号を名乗り、イステミの子達頭可汗（タルドゥシュ）は葉護として西方を保つ。
-
583年 隋への遠征
沙鉢略可汗（イシュバラ）は阿波可汗（アパ）、達頭可汗（タルドゥシュ）、バガを伴って中国に侵入する。鉄勒の反乱がタルドゥシュを引き戻し、白道付近での隋の奇襲がギョクテュルクの軍を破る。そののちイシュバラはアパの陣営を襲ってその母を殺し、アパは西のタルドゥシュのもとへ逃れる。
-
584年 三つの勢力
タルドゥシュを後ろ盾とするアパは、キルギスから亀茲・哈密に及ぶ連合を握る。イシュバラはウテュケン周辺の東方を保ち、トーラ川のアムラクが第二の可汗である。タルドゥシュの西方の支配は黒海からスイアブに及ぶ。
-
585年 イシュバラ、隋に頼る
タルドゥシュに圧迫されたイシュバラは、隋の臣下となることを表明する。九月、西方の軍がウテュケンへ進み、アパの勢力がそこに及ぶ。イシュバラは隋の保護のもと南の白道へ退いている。同じ年ののち、彼はアパに反撃する。
-
587年 アパ、生け捕られる
イシュバラが没し、その遺言により弟のバガが後を継ぐ。バガは隋の皇帝が送った太鼓と旗を掲げて西へ進む。アパの兵はそれを隋の軍と見て寝返り、アパは生け捕られる。西方ではアパの部衆がニリを可汗に立てる。
-
588年 トゥランとペルシアとの戦争
バガは西方への二度目の遠征で流れ矢に倒れ、イシュバラの子雍虞閭が都藍可汗（トゥラン）として後を継ぐ。同じ年、ギョクテュルクの軍がオクサス川を渡ってバルフとヘラートを取り、バフラーム・チョービンに滅ぼされる。可汗国の分裂はここに完成する。
-
603年頃 二つの可汗国
トゥランは599年に配下の者に殺される。603年ごろ、鉄勒などの諸部族の反乱に直面したタルドゥシュは吐谷渾へ逃れ、姿を消す。597年以来隋の庇護を受けるヤミが、ギョクテュルクと中国の兵を率いてウテュケンに入り、国は東西二つの可汗国に分かれたままとなる。
- 史料に名のある地点（位置は通説による）
- 位置に議論がある、またはおおよそ
- 編者の内戦地図と『隋書』に基づいて描いた範囲
- 現代の文献による範囲
- 草原と中国のあいだの、どちらにも属さない境界地帯（斜線）
- 史料に見える移動（経路は描画）
脚注
史料
- Sui Shu (Book of Sui), juan 84
- Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50
- Theophylact Simocatta
- Kül Tegin inscription
- Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 175 (after Wei Shu, Zhou Shu, Sui Shu and Bei Shi)
文献
- Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
- Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
- Rustam Ganiev; Vladimir Kukarskih, Climate Extremes and the Eastern Turkic Empire in Central Asia (2018)
- Julian Struck; Marcel Bliedtner; Paul Strobel; William Taylor et al., Central Mongolian lake sediments reveal new insights on climate change and equestrian empires in the Eastern Steppes (2022)
この項目へのリンク35
- 人物
- Amrak · Bagha Khan · Diqincha · Dusuliu · Ishbara Khan · Qinyu Shad · Silifa · Tanhan Khan · Tardush · Töremen Apa · Tulan Khan · Yami Khan · Yintou Tegin
- 戦闘と出来事
- Battle of Baidao (583) · Capture of Apa (587) · Death of Princess Dayi · Death of Tulan Khan · Embassy of Yu Qingze (584) · Fall of Tardush (603) · Revolt of Turum · The Archery Match at the Wu'an Hall (599) · The Attack on Yami Khan (599) · The Succession of 587 · The Sui Campaign of 599
- 制度と称号
- Yabgu
- 風習と娯楽
- Göktürk Games
この項目を引用する
Yavuz, Emre-E. “The Göktürk Civil War.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/conflicts/turk-civil-war-584-603/
最終更新: 2026年11月8日
