伊質泥師都（イジ・ニシドゥ）

伊質泥師都は、ギョクテュルクの第二の起源譚に登場する、狼から生まれた祖である。『周書』は、この物語を索国に置く。索国は匈奴の北にある。^[1] 伊質泥師都は、部の首長阿謗歩の十七人の兄弟の一人で、狼が産んだ者であった。^[1] 阿謗歩ほかの者は生まれつき愚かで、国は滅びた。^[1]

泥師都だけが、不思議な力に触れていた。風と雨を呼べた。^[1] 二人の妻を娶った。妻は夏の神と冬の神の娘であるといわれた。一度の妊娠から四人の子が生まれた。^[1] 一人は白鳥になった。第二の子は阿輔水と剣水のあいだに国を建て、その国は契骨と呼ばれた。第三の子は処折水のほとりに国を建てた。第四の子、すなわち長子は、践斯処折施山に住んだ。^[1] 現代の叙述は、契骨の名を、キルギスの中国語表記の一つと読む。^[2] 長子は火によって山の民を救った。民は長子を、テュルクという名のもとで主に立てた。長子は訥都六設、すなわち阿史那の父である。^[1]

『北史』は同じ物語を、言葉遣いに小さな違いを加えて語る。^[3] 『周書』が「呼ぶ」の意の徴召と書くところを、『北史』は占うの字をもつ徴占と書く。^[3] 『通典』は、狼からの誕生、風雨を操る力、二人の妻を残す。そのあと、四人の子から直ちに長子へ移る。^[4] 『周書』の編者は、物語を一つの注記で閉じる。この記述は異なるが、ギョクテュルクは結局のところ狼の血筋である、と述べる。^[1]

ある読みは、風雨を操る力に、テュルク系とモンゴル系のシャーマンに知られた特徴を見る。シャーマンは石で雨と風を起こした。^[5] 伝説のなかで、泥師都は狼と、ギョクテュルクに名を与えた系譜をつなぐ者である。