パイケント

柔然第一可汗国唐の支配第二可汗国ウイグルキルギスフン西ギョクテュルク突騎施カルルクハザール

柔然 400–554
第一可汗国 552–630
唐の支配 630–682
第二可汗国 682–744
ウイグル 744–840
キルギス 840–924
フン 370–469
西ギョクテュルク 552–659
突騎施 699–766
カルルク 766–800
ハザール 650–969

パイケントは、ブハラのオアシスの砂漠の縁、ザラフシャン川谷の西端にある。ソグドの町のうち、アラビア語の史料が商人の町としか呼ばないのはこの町だけである。この町は、ギョクテュルクの歴史の両端にかかわる。六世紀には、ソグディアナを奪うに値する地にした計画都市の一つであった。706年には、アラブに対抗してギョクテュルクに助けを求め、そのために略奪された町でもあった。

計画された町

パイケントは、ブハラ、パンジケントとともに、ザラフシャン川谷の小さな計画都市の一つである。これらの町はヒッポダモス式の計画で築かれ、城壁は方形で、街路は碁盤目状であった。年代は440年から470年、キダーラの支配下にあたり、大侵入に続く人口の拡大から生まれた。^[1] これらの町によって、この地はサーサーン朝とエフタルに対して自衛できるようになった。城壁は合わせて調べられている。^[1] サマルカンドとは谷の反対の端にあるパイケントでは、一辺330メートルの方形の外壁が、古い城塞のそばの11ヘクタールの町を囲んでいた。この城壁は、侵入後のソグディアナの経済的・人口的な活力を示す証拠である。サマルカンドの5キロメートルの城壁と、そのオアシス20平方キロメートルを囲む壁も同様である。一世紀後にギョクテュルクが征服したとき、これらの町は建ち続けており、征服はそれを壊さなかった。

中国とペルシアの報告に見るパイケント

『隋書』は、安の西百余里にある畢という国を挙げる。安はブハラの中国名である。畢は戸数が約千で、独自の君主はなく、安がこれを治めていた。^[2] ある読みは、畢をパイケントとし、古い形*Pat-kand、すなわち「王侯の町」に由来するとみる。この読みでは、パイケントは安から治められた小さな公国の中心であった。^[3]

セベオスは、バフラーム・チョービンが大河Vehrotを渡り、カズビオンという場所へ進んだと記す。^[4] ある読みは、カズビオンをパイケントの近くに置き、バフラームが589年にパイケントを取ったとする。そのときパイケントはブハラの古い都で、西ギョクテュルクの一王朝の手にあった。^[5] この遠征についてのアラビア語の記述は、バフラーム物語に拠っている。同じ要塞を、テュルクの王の子パルムーダの避難所としている。この件は、戦争の項目が扱う。^[6]

商人の町

アラビア語の史料では、パイケントはほかのどの町にもまして商人の町である。そこに君主の名が挙がることは一度もなく、商人たちは共同で動いたらしい。^[1] ナルシャヒーは、バイカンドの人々はみな商人であったと記す。彼らは中国や海と交易し、たいへん富んだ。バグダードでどこの出身かと問われると、バイカンドの市民はブハラではなくバイカンドと答えた。人々は、自分たちの町を村と呼ばれることを嫌ったからである。^[1] 町は中規模で、農地は少なかった。その富は、アラビア語とペルシア語の史料が指摘するとおり、もっぱら商業によるものであった。洛陽の673年の碑は、パイケントのソグド人の子孫である中国の官人を記念する。その父は中国全土の大薩宝であった。パイケントの門は、ソグディアナで隊商宿の平面をもつ建物が発掘された唯一の場所である。そこのリバートは、手つかずの地に建てられ、八世紀末のものにすぎない。これは、イスラーム以前のソグディアナには隊商宿がまったくなかったことを示す証拠の一つである。道中のソグド商人は城に泊まり、草原の道では天幕に泊まった。^[1]

706年の略奪

クタイバ・イブン・ムスリムは、町がアラブの守備隊を虐殺したのち、706年にパイケントを取った。町はすっかり略奪された。一人の捕虜が、中国の生絹5,000匹で身代金を払うと申し出た。彼はそれを100万ディルハムと見積もった。1匹200ディルハムで、錦の衣服の値の2倍である。クタイバは彼を殺させた。この男は町の主な商人の一人で、中国貿易の専門家であった。抵抗を組織し、ギョクテュルクが救援に来るよう、これと連絡をとっていた。ソグディアナに非常に大きな商人がいたことを示すのは、彼についてのこの文だけである。商業文書に見える小商人とは比べものにならない。^[1] 町の金銀を溶かして得た量は、ある数字では5万ミスカール、別の数字では15万ミスカールであった。歴史家は、ムスリムがパイケントで、ホラーサーンではかつて得たことのないほどの戦利品を得たと結論する。^[1] これは、ソグドの町がホラーサーンの町より富んでいた証拠にはならない。ホラーサーンの大きな町は条約で降伏し、略奪されなかった。^[1] あらゆる軍の通り道にあったパイケントは、交易の収入ですばやく再建された。商業とのつながりのない豊かな谷に孤立していたパンジケントは、一世代待った。この対照は、商業がソグディアナの経済にとってもつ意味を示す。商人が呼んだギョクテュルクとはテュルギシュのことで、当時は十箭の地で勢力を伸ばしつつあった。彼らとアラブの戦いは、西ギョクテュルク可汗国の項目が扱う。

評価

パイケントは小さな町だが、そこから学べることは大きい。ソグドの町は、王のいない商人の共和国でありえた。市民の一人が、命と引き換えにサマルカンドの貢納全体の十四分の一を差し出せるほど、豊かでありえた。保護を草原に求めた。ギョクテュルクは、その交易の領主としてソグディアナを保持していた。アラブが来たとき、商人たちはなおギョクテュルクを呼ぶべき勢力と考えていた。

脚注

^ a b c d e f g h de la Vaissière 2005a
^ Sui Shu (Book of Sui), juan 83
^ Markwart 1938, p. 152
^ Sebeos, ch. 10; Howard-Johnston 1999, p. 15
^ Markwart 1938, p. 153
^ Markwart 1938, p. 141–143

史料

Sui Shu (Book of Sui), juan 83
Sebeos, ch. 10

文献

Étienne de la Vaissière, Sogdian Traders: A History (2005)
Josef Markwart, Wehrot und Arang. Untersuchungen zur mythischen und geschichtlichen Landeskunde von Ostiran (1938)
R. W. Thomson (trans.), James Howard-Johnston (commentary), The Armenian History attributed to Sebeos (1999)