Bu sefer Göktürklerin Çin içindeki ilk savaşıydı ve bir sözleşme uyarınca yapıldı. İmparator Wu, Mukan’a adamlarının Qi topraklarından taşıyabileceği her şeyi ve ayrıca bir evlilik önermişti. Mukan kabul etmiş ve seferi kendisi istemişti.[1]

Yürüyüş

Baoding’in üçüncü yılında, 563’te bir ferman, Sui dükü Yang Zhong’u on bin adamla Göktürklerle birlikte Qi’ye saldırmak üzere doğuya gönderdi.[2] Yang Zhong’un ordusu Xing sırtını aştı. Mukan onu orada yüz bin atlıyla karşıladı.[2] Birleşik kuvvet Qi topraklarına Guang’an yolundan girdi ve Jinyang’a yürüdü.[1]

Müttefikler hedefi bilerek seçti. Jinyang, Qi ülkesinin iyice içindeydi. Qi burayı ikinci başkent olarak ve bozkıra bakan garnizon olarak elinde tutuyordu.[1] Aynı sırada Daxi Wu komutasındaki ikinci bir Zhou ordusu Pingyang’a karşı güney cephesini açtı. Amacı Qi’yi bölünmeye zorlamaktı.[1]

Şehir

Qi bölündü ve dayandı. Wucheng, Hulü Guang’u Daxi Wu’ya karşı güneye gönderdi, kendisi de Jinyang’a kuzeye at sürdü.[1] Surlardan gördüğü manzara savunmayı başlamadan neredeyse bitirecekti. Dışarıdaki ordunun gücü onu o kadar etkiledi ki şehri terk etmek istedi. Yalnızca hanedan prenslerinin ısrarı üzerine kaldı.[1]

Müttefikler püskürtülemedi, şehir de alınamadı. 563 ile 564 kışı boyunca şehrin önünde kaldılar.[1] 564’ün ilk ayında Jinyang’daki Qi hükümdarına saldırdılar ve başarısız oldular. Saldırıya katılan hanedanın tarihi olan Zhou Shu bunu yumuşatmadan söyler: 不尅, başarılı olmadı.[2]

Yağma ve çekilme

Mukan bunun üzerine askerlerine geniş çapta yağma izni verdi ve yurduna döndü.[2] Metnin Göktürklerin seferden ne elde ettiğine dair anlatısı bundan ibarettir. Anlaşmanın şartlarına göre gelişlerinin amacı da buydu. İlkbaharda Wucheng müttefik ordusunu geri püskürttü. Güneyde Hulü Guang, Daxi Wu’yu yendi.[1]

Yang Zhong’un müttefikleri hakkında imparatora sunduğu rapor, o yüzyıldan Göktürk orduları üzerine günümüze ulaşan tek uzun soluklu Çin değerlendirmesidir. Ona göre Göktürklerin zırhı kötüydü, ödülü azdı, beyi çoktu, yasası yoktu ve başa çıkılması zor değildi. Asıl sorun, elçilerin saray kendilerine iyi davransın diye Göktürklerin gücünü büyüttüğüydü. Saray onlara inandı, subaylar da söylentiyle benzi atmış hâle geldi.[2] Elçilerin boynunun vurulmasını istedi. İmparator dinlemedi.[2]

Sonuçlar

Aynı yılın ilerleyen aylarında Mukan haraç gönderdi ve doğuya ikinci bir sefer istedi. Yang Zhong Woye yolundan, Yuwen Hu ise Luoyang’a doğru çıktı. Yuwen Hu’nun savaşı kötü gitti, Mukan da geri çekildi.[2] Zhou ertesi yıl üçüncü bir saldırı açtığında Göktürkler uzak durdu, Qi de bu saldırıyı yendi.[1]

Başarısızlık savaşı değil, evliliği değiştirdi. 565 ilkbaharında Mukan’ın kızı için gelen yüz yirmi kişilik heyet geri çevrildi ve üç yıl alıkonuldu.[1] Savaşın kendisi on üç yıl daha sürdü ve bozkırın katılımı olmadan sonuçlandı.

Notlar

  1. ^ a b c d e f g h i j Yavuz 2025
  2. ^ a b c d e f g Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50

Kaynaklar

Literatür

  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)

İlgili maddeler

Buraya bağlantı verenler11

Kişiler
Emperor Wu of Northern Zhou
Devletler
Northern Qi · Northern Zhou
Savaşlar
The Zhou–Qi war, 557–577
Muharebeler ve olaylar
The Bargain with Mukan (562–563) · The Göktürk–Zhou alliance · The Woye and Luoyang Campaign (564)
Yerler
Jinyang · Xing Ridge
Kurumlar ve Unvanlar
Göktürk Weapons · Warfare of the Steppe Empires

Bu maddeyi kaynak göster

Yavuz, Emre-E. “Jinyang campaign, 563–564.” Turkic Atlas, revised 7 November 2026. https://turkicatlas.org/events/jinyang-campaign-563/

Son güncelleme: 7 Kasım 2026