Mukan Kağan’ın kızı, birinci kağanlığın bir Çin tarihinde kendi biyografisi olan tek Göktürk kadınıdır. 2023’ten beri genomu okunmuş tek Aşina üyesidir de. Zhou Shu ona imparatoriçeler bölümünde bir sayfa ayırır. Bu, babası hakkında bir sayfadır.[1]
Evlilik pazarlığı (yaklaşık 556–568)
Biyografi, Göktürklerin Rouranları yıkmasıyla başlar. Göktürkler sınırın ötesindeki bütün toprağı elinde tutuyordu, birkaç yüz bin okçuları ve Çin’e gözdağı verme hırsları vardı. O sırada Qi ile çekişen Yuwen Tai onları müttefik olarak aradı.[1] Mukan önce Zhou hükümdarına bir kız vermeyi kabul etti, sonra pişman oldu.[2] Aynı tarihin Göktürk bölümü şunu ekler: Mukan, Yuwen Tai’ye bir kız vaat etmişti. Yuwen Tai öldüğünde sözleşme çözülmemişti ve Mukan sonra imparator Wu’ya başka bir kız vaat etti.[2] Qi de evlilik teklif edince daha zengin hediyeleriyle ayartıldı. Sözünden dönmek niyetindeydi.[2] İmparator Wu tekrar tekrar elçi gönderdi, Mukan razı oldu.[1] 565’in ikinci ayında imparator, Chen dükü Yuwen Chun’u, Xu dükü Yuwen Gui’yi, Shenwu dükü Dou Yi’yi ve Nan’an dükü Yang Jian’ı kızı almak için Mukan’ın ordugâhına gönderdi.[1] İmparatoriçenin tören takımı ve seyyar sarayı ile altı saraydan yüz yirmi kadın onlarla gitti.[1] Mukan, Qi’ye yeniden bir evlilik vaat etmişti ve taraf değiştirmek niyetindeydi. Elçiler yıllarca ordugâhında kaldı ve geri haber veremedi. Ona sözünde durmak konusunda akıl yürüttüler ama o yine de boyun eğmedi.[1]
Sonra büyük bir rüzgâr ve gök gürültüsü koptu. Çadırlarını yıktı ve on gün durmadı. Mukan dehşete kapıldı ve bunu Gök’ün cezası sandı. İmparatoriçeyi tam törenle yola çıkardı.[1] Elçiler seyyar sarayı kurdu, tüylü nişanları dizdi ve onu eve götürdü. 568’in üçüncü ayında geldi ve imparator Wu gelin karşılama törenini bizzat yaptı.[1] Güzeldi ve duruşu zarifti, imparator ona derin saygı gösterdi.[1] Göktürk bölümü aynı olayı anlatır. Elçiler yanına vardığında Mukan yine Qi’ye doğru tereddüt ediyordu. Fırtına geldi ve Mukan onların kızı eve götürmesine izin verdi. Bölüm şunu ekler: “hikâye imparatoriçenin biyografisindedir”.[2] Mukan maddesi fırtınayı bir Çin anlatı kalıbı olarak tartar. Üç yılı da Zhou’nun ittifak için ödediği bedel olarak tartar. Kendi biyografisi bu şüphelerin hiçbirini kaydetmez.
İmparatoriçe ve dul imparatoriçe (568–582)
On yıl imparatoriçe oldu. Xuandi 578’de tahta çıkınca onu dul imparatoriçe olarak onurlandırdı.[1] 579’un ikinci ayında unvan Tianyuan dul imparatoriçe olarak değiştirildi. 580’in ikinci ayında Tianyuan Shang dul imparatoriçe oldu.[1] Bölüm fermanı eksiksiz saklar. Ferman, bu tür fermanların kalıplarıyla onun “kutsal şefkatini ve öğüdünü” ile “derin ve parlak erdemini” över.[1] Xuandi ölünce çocuk imparator Jingdi onu büyük dul imparatoriçe olarak onurlandırdı.[1] Evlendiği hanenin çöküşünden sağ çıktı.[1] Yang Jian 581’de tahta çıktı ve Sui’yi kurdu. İmparatoriçe Aşina onun saltanatının ikinci yılında, 582’de, otuz iki sui yaşında öldü.[1] Sui imparatoru bakanlıklara törenleri hazırlattı ve onu kocasının yanına Xiaoling’e gömdü.[1] Hayatının son yılında, kocasının hanesini yıkmış adamın sarayında bir Göktürk prensesiydi. Bu sırada babasının hanesi, önce Taspar, sonra İşbara önderliğinde, başka bir Zhou prensesi Qianjin için onunla savaşa girdi. Bu savaş Hegemonya Savaşları’na aittir.
Genom
Kalıntıları, Shaanxi’de Xianyang yakınındaki imparator Wu’nun Xiaoling türbesinde tespit edildi. 2023 tarihli bir çalışma genomunu diziledi. Çalışma yüzde 97,7 kuzeydoğu Asya ve yüzde 2,3 batı Avrasya soyu buldu. Demir Çağı sonrası Tunguz ve Moğol bozkır topluluklarına en yakındı. Örneklenen diğer eski Göktürkler heterojendi. Kayıt değeri yüzde 97,7’dir, mezar Xiaoling’dir, tarihler 551 ile 582’dir. Başka rakamlar ve başka bir mezar verilmişse çalışma ile Zhou Shu bunlara karşı aynı yöndedir.[3] Türk Atlası, sonucun Aşinaların kuzeydoğu Asya kökenine lehte ve aleyhte nasıl yorumlandığını etnogenez tartışması başlığı altında anlatır.
Değerlendirme
Zhou Shu için o, Zhou’nun Qi’yi yıkmasını sağlayan ittifakın mührüdür. Biyografisi, Zhou’nun bunu ne kadar pahalıya aldığının kaydıdır. İttifak dört düke, yüz yirmi kadına ve babasının onu iki kez sattığı bir gelin için üç yıllık beklemeye mal oldu. O aynı zamanda bedeni okunmuş tek Aşina’dır. Kaynakların görünmesine izin verdiği, birinci kağanlığın kadınlarından tek kişidir.
Notlar
Kaynaklar
- Zhou Shu (Book of Zhou), juan 9, 50
Literatür
- Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
- Yang et al., Ancient genome of Empress Ashina (2023)
Buraya bağlantı verenler20
- Devletler
- First Göktürk Khaganate · Northern Zhou · Sui
- Muharebeler ve olaylar
- Music of Empress Ashina (568) · The Bargain with Mukan (562–563) · The Göktürk–Zhou alliance · The Woye and Luoyang Campaign (564)
- Soylar
- Ashina
- Kurumlar ve Unvanlar
- Diplomacy of the Steppe Empires · Women among the Turkic Peoples
Bu maddeyi kaynak göster
Yavuz, Emre-E. “Empress Ashina.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/persons/empress-ashina/
Son güncelleme: 8 Kasım 2026
