Tulan Khan tötete seine Frau, Prinzessin Dayi, in seinem Zelt.[1] Sie war als Qianjin, Prinzessin der Nördlichen Zhou, in der Heirat mit Taspar Khan in die Steppe gekommen. Danach war sie die Frau Ishbaras gewesen.[2] Der Hof der Sui wollte sie tot sehen.[1] Er machte ihren Tod zum Preis für eine chinesische Braut für Yami, der damals als Tuli Khan den Norden hielt. Yami verleumdete sie beim Khan.[1] Das Zizhi tongjian trägt die Tötung unter 593 ein.[3]

Eine Zhou-Prinzessin am Hof der Göktürken

Ishbaras Frau war eine Tochter des Hauses Yuwen, die Prinzessin Qianjin.[1] Sie trauerte darum, dass die Ahnenopfer ihres Hauses abgebrochen worden waren. Tag und Nacht drängte sie den Khan, an den Sui Rache zu nehmen.[1] Als Ishbara sich den Sui unterwarf, gab der Kaiser ihr den kaiserlichen Familiennamen Yang, trug sie in das Register des Klans ein und nannte sie Prinzessin Dayi.[1] Nach Ishbaras Tod war sie die Frau Tulans.[4]

Nachdem die Sui die Chen vernichtet hatten, schickte der Kaiser ihr einen Wandschirm, der Chen Shubao gehört hatte, dem Chen-Kaiser Houzhu.[1][5] Sie hatte nie Frieden mit den Sui geschlossen. Auf den Wandschirm schrieb sie ein Gedicht über den Fall der Chen und über sich selbst.[1] Das Zizhi tongjian sagt, sie habe um den Sturz ihres eigenen Hauses getrauert.[3] Das Gedicht ist im Sui Shu erhalten.[1]

Aufstieg und Fall sind wie Morgen und Abend, die Wege der Welt wie treibende Wasserlinsen. … Ich war eine Tochter eines Kaiserhauses, abgetrieben an den Hof der Barbaren.[1]

Sui Shu (Book of Sui)

Es endet mit dem Lied des Mingjun, das allein um eine weit entfernt verheiratete Braut trauert.[1] Mingjun ist Wang Zhaojun.[6] Das Han Shu verzeichnet, dass der Han-Kaiser Yuan Wang Zhaojun, eine Frau aus dem inneren Palast, dem Chanyu der Xiongnu Huhanye gab.[7] Der Kaiser hörte von dem Gedicht und missbilligte es. Seine Geschenke an die Prinzessin wurden spärlicher.[1]

Die Anschuldigungen gegen sie

Ein Flüchtling namens Yang Qin floh zu den Göktürken. Er behauptete, Liu Chang, der Herzog von Peng, plane mit dem Haus Yuwen einen Aufstand und wolle, dass die Prinzessin Truppen gegen die Grenze aufstelle.[8] Die beiden Geschichtswerke erzählen das Weitere auf zwei Arten. Im Sui Shu ergriff Tulan Yang Qin und meldete ihn den Sui.[1] Im Zizhi tongjian glaubte Tulan ihm und stellte seinen Tribut ein, und der Gesandte der Sui, Zhangsun Sheng, kam, um Yang Qin zu holen.[3] Tulan antwortete, unter seinen Gästen sei kein solcher Mann. Zhangsun Sheng bestach seine Beamten, ergriff Yang Qin bei Nacht und zeigte ihn dem Khan.[3]

Die Prinzessin hatte sich auch mit Niri, dem westlichen Khan, verbündet, und der Kaiser fürchtete, dass sie sich gegen ihn wenden würde.[1] Dann kam ihr Verhältnis mit einem hu ihres Gefolges ans Licht, und ein Edikt setzte sie ab.[1] Das Zizhi tongjian nennt den Mann An Suijia.[3] Nach seinem Bericht deckte Zhangsun Sheng das Verhältnis auf. Die Menschen des Reiches schämten sich sehr, und Tulan übergab An Suijia und die anderen dem Gesandten.[3] Die Sui fürchteten, dass Tulan dem Edikt nicht gehorchen würde, und schickten deshalb Niu Hong, den Herzog von Qizhang, mit vier schönen Sängerinnen, um ihn zu gewinnen.[1]

Der Preis einer Braut

Yami, damals Tuli Khan, hielt unter Tulan den Norden.[1] Das Sui Shu nennt ihn Ishbaras Sohn. Das Zizhi tongjian und das Tongdian machen ihn zum Sohn von Ishbaras Bruder Bagha.[9] Er schickte Gesandte zu den Sui, um um eine Heirat zu bitten.[1] Der Kaiser ließ ihnen durch den Beamten Pei Ju sagen: „Tötet Prinzessin Dayi, dann wird die Heirat gewährt.“[1] Im Zizhi tongjian stammt der Vorschlag, Tulan solle sie töten, von Pei Ju selbst.[3]

Yami stimmte zu. Er verleumdete die Prinzessin noch einmal bei Tulan, und Tulan tötete sie im Zorn in seinem Zelt.[1] Ein Bericht lässt Yami 597 eine geheime Gesandtschaft um eine Prinzessin schicken.[10] Nach diesem Bericht bot Pei Ju ihm die Prinzessin Anyi an, wenn Qianjin aus dem Weg geräumt werde, und Yami ließ sie ermorden.[10]

Datierung

Zwei Datierungen sind vorgeschlagen worden. Die erste setzt die Tötung auf 593. Das Zizhi tongjian trägt sie unter diesem Jahr ohne Monat ein, und eine Übersetzung des Sui Shu folgt ihm.[3][11] Die zweite verbindet sie mit Yamis Gesandtschaft von 597.[10] Das Sui Shu selbst gibt kein Jahr.[1] Es erzählt die Tötung nach der Eroberung der Chen und vor dem siebzehnten Jahr Kaihuang, 597, in dem Yamis Gesandte kamen, um seine Braut zu holen.[1]

Nachwirkung

Im Zizhi tongjian bat Tulan nach der Tötung selbst um eine Braut der Sui, und der Hof war geneigt zuzustimmen.[3] Zhangsun Sheng sprach dagegen.[3] Tulan, den er Yongyulü nannte, sei treulos und suche die Sui nur wegen seines Streits mit Dianjue, das heißt Tardush.[3] Yami sei zwei Generationen lang treu gewesen, seine Streitkräfte seien klein und leicht zu lenken.[3] Mit einer Prinzessin verheiratet und nach Süden versetzt, werde er an der Grenze als Schild gegen Tulan dienen.[3] Der Kaiser stimmte zu.[3]

597 kamen Yamis Gesandte, um die Braut zu holen, und er heiratete die Prinzessin Anyi.[1] Er zog nach Süden in die alte Garnison Dujin. Tulan, der große Khan, brach mit den Sui.[1] Der Streit führte zum Angriff auf Yami 599, einem Teil der letzten Phase des Bürgerkriegs.

Nachweise

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Sui Shu (Book of Sui), juan 84
  2. ^ Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50; Sui Shu (Book of Sui), juan 84
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 178
  4. ^ Sui Shu (Book of Sui), juan 67
  5. ^ Mau-tsai 1958, Turkish edition, p. 82
  6. ^ Mau-tsai 1958, Turkish edition, p. 83
  7. ^ Han Shu, juan 94
  8. ^ Sui Shu (Book of Sui), juan 84; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 178
  9. ^ Sui Shu (Book of Sui), juan 84; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 178; Tongdian, juan 197
  10. ^ a b c Yavuz 2025, p. 333
  11. ^ Mau-tsai 1958, Turkish edition, p. 83,84

Quellen

Literatur

  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
  • Liu Mau-tsai, Çin Kaynaklarına Göre Doğu Türkleri (1958, Turkish edition)

Verwandte Artikel

Was hierher verweist9

Personen
Niri Khan · Pei Ju · Princess Anyi · Princess Qianjin · Wang Zhaojun · Yami Khan
Reiche
Northern Zhou · Sui
Kriege
Hegemony Wars in Northern China

Diesen Artikel zitieren

Yavuz, Emre-E. “Death of Princess Dayi.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/events/death-of-princess-dayi/

Zuletzt geändert: 8. November 2026