Pei Ju

Pei Ju (裴矩), mit dem Höflichkeitsnamen Hongda, stammte aus Wenxi in Hedong. Er diente den Sui unter den Kaisern Wen und Yangdi.^[1] Unter Yangdi leitete er in Zhangye den Handel und die Diplomatie des Hofes mit den westlichen Völkern.^[1] Im Jahr 607 schrieb er das Xiyu tuji (西域圖記), die Illustrierte Aufzeichnung der Westlichen Regionen.^[2] Ihr Vorwort beschreibt drei Straßen von Dunhuang zum westlichen Meer. Es nennt die Göktürken und die Tuyuhun als das Hindernis auf ihnen.^[1]

Derselbe Mann prägte die Politik der Sui gegenüber den Göktürken. 610 schlug er vor, die westlichen Göktürken zu spalten, indem man Shegui gegen Heshana aufbrachte.^[3] Einige Jahre später plante er die Tötung Shishu Huxis, des vertrauten Beraters Shibi Khans.^[1] Er überlebte den Untergang der Sui. Er diente nacheinander Yuwen Huaji und Dou Jiande. Unter den Tang hatte er ein Ministerium inne.^[4]

Familie und frühe Laufbahn

Pei Ju verlor seinen Vater in der Kindheit.^[1] Sein Großvater Ta war Minister unter den Wei gewesen. Sein Vater Nazhi war Begleiter des Kronprinzen unter den Qi gewesen.^[1] Pei Ju wuchs mit Neigung zum Studium und zum literarischen Stil auf. Das Sui Shu schreibt ihm eine Begabung für Kriegslisten zu.^[1] Der ältere Bruder seines Vaters, Rangzhi, sagte ihm, wer eine Laufbahn wolle, müsse sich dem praktischen Geschäft des Reiches zuwenden. Von da an richtete Pei Ju seinen Sinn auf die öffentlichen Angelegenheiten.^[1]

Er diente zwei Prinzen der Qi. Als die Qi fielen, kam ihm kein Amt zu.^[1] Der spätere Kaiser Wen war damals Generalgouverneur in Dingzhou. Er rief Pei Ju als Sekretär in seinen Stab. Er hielt ihn in hoher Achtung.^[1] Nachdem Wen den Thron bestiegen hatte, stieg Pei Ju zum Rang eines Jishi lang auf.^[1]

Im Krieg gegen die Chen diente er als Sekretär im Hauptquartier des Prinzen Guang, des späteren Kaisers Yangdi.^[1] Als die Hauptstadt der Chen, Danyang, 589 fiel, ließ Guang ihn und Gao Jiong die Karten und Register der Chen sammeln.^[5] Das Zizhi tongjian fügt hinzu, dass die beiden die Schatzkammern versiegelten. Sie nahmen nichts von dem Reichtum für sich.^[6]

590 wurde er ausgesandt, um Lingnan zu befrieden, wo Rebellen die Straßen von Wu und Yue gesperrt hatten.^[5] Der Kaiser zögerte, ihn zu schicken. Pei Ju bat, sofort aufbrechen zu dürfen.^[1] In Nankang hob er mehrere tausend Mann aus. Er schlug die Rebellen, die die Präfektur Dongheng und Guangzhou belagerten. Er brachte mehr als zwanzig Präfekturen zur Ordnung. Kraft übertragener Vollmacht ernannte er ihre Häuptlinge zu Präfekten und Magistraten.^[1] Der Kaiser bemerkte, dass Wei Guang zwanzigtausend Mann geführt und den Gebirgskamm nicht früh überschritten hatte, während Pei Ju Nankang mit dreitausend erschöpften Soldaten erreicht hatte.^[1] Pei Ju erhielt den Rang eines Kaifu, den Titel eines Herzogs des Kreises Wenxi und zweitausend Stück Waren. Er wurde stellvertretender Minister des Finanzministeriums. Bald darauf wurde er Neishi shilang.^[1]

Beziehungen zu den Göktürken unter Kaiser Wen

Die Göktürken waren in jenen Jahren stark.^[1] Die Frau Tulan Khans war Prinzessin Dayi, eine Tochter des Hauses Yuwen. Das Sui Shu sagt, dass es deshalb oft zu Unruhe an der Grenze kam.^[1] Zhangsun Sheng deckte ihre Liaison mit einem hu ihres Gefolges auf. Pei Ju bat daraufhin, zu Tulan gehen und ihn überreden zu dürfen, die Frau aus dem Haus Yuwen öffentlich hinrichten zu lassen.^[1] Der Kaiser stimmte zu. Sie wurde getötet.^[1]

Das Kapitel über die Göktürken erzählt die Sache anders. Dort hatte Yami, den die Chinesen Qimin Khan nennen, Gesandte geschickt, um um eine Braut zu bitten. Der Kaiser ließ Pei Ju den Gesandten sagen, die Heirat werde gewährt, wenn Dayi tot sei.^[3] Yami verleumdete die Prinzessin erneut bei Tulan. Tulan tötete sie in seinem Zelt.^[3] Das Zizhi tongjian trägt die Episode unter 593 ein und gibt beide Teile der Geschichte. Pei Ju bittet, Tulan überreden zu dürfen. Pei Ju nennt Yami auch die Bedingung.^[7] Manche Forscher setzen Yamis geheime Gesandtschaft ins Jahr 597. Nach ihr bietet Pei Ju ihm die Prinzessin Anyi als Gegenleistung für Dayis Tod an.^[8] Dieselben Forscher halten dafür, dass Yami und Pei Ju danach im Geheimen korrespondierten, während die Sui gegen Tulan kämpften. Dadurch standen die chinesischen Heere bei jedem Angriff am richtigen Ort.^[8] Keiner der chinesischen Berichte über diesen Krieg nennt solche Briefe.^[9] Die Tötung selbst wird in Der Tod der Prinzessin Dayi erzählt.

Als Tulan und Yami sich entzweiten, überfiel Tulan immer wieder die Grenzposten. Der Kaiser ernannte Shi Wansui zum Befehlshaber und Pei Ju zu seinem Stabschef.^[1] Sie zogen auf der Dingxiang-Straße aus. Mit den Worten des Sui Shu schlugen sie Tardush, den der Text Datou Khan nennt, jenseits der Grenze.^[1] Shi Wansui wurde später hingerichtet. Sein Verdienst wurde nie verzeichnet.^[1] Das Zizhi tongjian datiert Shi Wansuis Feldzug auf 600. Es schickt ihn auf der Mayi-Straße zum Dajin-Gebirge. Pei Ju nennt es nicht.^[10] Der Feldzug wird in Die Schlacht am Berg Dajin erzählt.

Yami war gerade zu den Sui übergegangen. Der Kaiser schickte Pei Ju, um ihn zu trösten.^[1] Nach seiner Rückkehr wurde Pei Ju linker Sekretär des Amtes für Staatsangelegenheiten.^[1]

Die Westlichen Regionen und die Illustrierte Aufzeichnung

Zhangye und die Kaufleute

Als Yangdi den Thron bestieg, kamen die Völker des Westens in großer Zahl nach Zhangye, um mit China zu handeln. Der Kaiser setzte Pei Ju an ihre Spitze.^[1] Das Kapitel des Sui Shu über die Westlichen Regionen gibt den ersten Schritt. Yangdi hatte den Zensor Wei Jie und Du Xingman, einen Schreiber des Sili, in die westlichen Länder geschickt. Dann befahl er Pei Ju, zwischen Wuwei und Zhangye hin und her zu reisen und die fremden Staaten an den Hof zu ziehen.^[11] Das Kapitel zählt vierundvierzig Staaten mit einem eigenen Herrscher. Es zählt auch mehr als dreißig, die in der Ära Daye, 605 bis 618, Gesandte schickten.^[11]

Pei Ju wusste, dass der Kaiser auf ferne Eroberungen aus war.^[1] Er veranlasste die Kaufleute, die kamen, ihm von den Sitten ihrer Länder zu erzählen. Sie berichteten ihm von den Bergen und Flüssen, welche schwer und welche leicht zu überschreiten waren. Er schrieb das Xiyu tuji in drei Büchern. Er legte es am Hof vor.^[1] Das Zizhi tongjian datiert die Vorlage auf den zehnten Monat 607.^[12]

Das Vorwort

Das Sui Shu bewahrt das Vorwort des Xiyu tuji und nicht die drei Bücher.^[1] Pei Ju beginnt mit den Grenzen des früheren Wissens.^[1] Yu hatte den Fluss nicht weiter als bis Jishi geleitet. Qin hatte seine Befestigungen nur bis Lintao gebaut.^[1] Die westlichen Völker lagen jenseits der Reichweite der Riten. Sie kamen selten in Büchern vor.^[1] Die Han hatten sechsunddreißig Staaten gezählt, später fünfundfünfzig. Sie hatten unter ihnen einen Generalprotektor und Kommandanten gehalten. Doch die Berge und Flüsse der Staaten hatten in den alten Aufzeichnungen keine Namen. Über ihre Sippen, Sitten, Kleidung und Erzeugnisse war nichts zusammengestellt worden.^[1] Nördlich von Chotan und östlich des Congling zählten die früheren Geschichtswerke mehr als dreißig Staaten. Sie hatten einander inzwischen zerstört. Nur zehn waren übrig.^[1]

Dann gibt er seine Methode an.^[1] Als der Beamte, der die Fremden empfing und die Grenzmärkte beaufsichtigte, durchsuchte er die Bücher und befragte die hu. Wo er an einer Aussage zweifelte, prüfte er sie bei vielen Gewährsleuten.^[1] Er ließ die Könige und das einfache Volk in der Kleidung und Haltung ihrer eigenen Länder malen. Aus diesen Bildern machte er das Buch: drei Bücher, insgesamt vierundvierzig Staaten.^[1] Er fertigte eine gesonderte Karte an, die auf die strategischen Punkte einging.^[1] Das Ganze reichte in Länge und Breite fast zwanzigtausend li.^[1] Seine Gewährsleute waren reiche Kaufleute, die überall gereist waren.^[1] Entlegene Länder, die er nicht prüfen konnte, ließ er aus. Er ließ auch die Bergvölker ohne den Namen eines Staates und die kleinen Stämme aus.^[1] Die Staaten, die er aufnahm, hatten jeweils mehr als tausend Haushalte. Die Königreiche der Han hatten dagegen jeweils einige Dutzend Haushalte.^[1]

Die drei Straßen

Drei Straßen führten von Dunhuang zum westlichen Meer.^[1] Die nördliche Straße begann in Yiwu und verlief am Pulei-Meer entlang. Sie führte durch die Stämme der Tiele und den Hof des Khans der Göktürken. Sie überquerte den Fluss Beiliu und erreichte das Land Fulin und das westliche Meer.^[1] Die mittlere Straße ging von Gaochang über Yanqi, Kutscha und Shule. Sie überquerte den Congling. Dann führte sie durch Bahan, Sutuishana, Kang, Cao (曹國), He, das Große und das Kleine An und Mu nach Persien und zum westlichen Meer.^[1] Die südliche Straße ging von Shanshan über Chotan, Zhujubo und Hepantuo. Sie überquerte den Congling. Dann führte sie durch Humi, Tocharistan, Yida, Fanyan und Cao (漕國) zu den Nördlichen Brahmanen und zum westlichen Meer.^[1] Yida ist das Land der Hephthaliten.^[11] Die Staaten an den drei Straßen waren auch durch Straßen verbunden, die von Norden nach Süden liefen.^[1]

Pei Ju schloss, dass Yiwu, Gaochang und Shanshan die Tore der Westlichen Regionen waren. Alle Straßen trafen sich in Dunhuang, der Kehle.^[1]

Das Argument

Das Vorwort ist auch ein Plädoyer. Mit der Macht des Staates und dem Mut seiner Soldaten, schrieb Pei Ju, sei der Westen so leicht zu erreichen wie das Umdrehen einer Handfläche.^[1] Nur die Göktürken und die Tuyuhun versperrten den Weg. Sie teilten die Länder der Qiang und der hu unter sich auf. Dadurch konnte der Tribut der westlichen Staaten nicht durchkommen.^[1] Durch die Kaufleute sandten diese Staaten nun heimlich ihre Zusagen. Sie wollten Untertanen des Kaisers sein.^[1] Würden Gesandte geschickt, ohne einen Kriegswagen zu bewegen, würden die westlichen Völker folgen. Die Tuyuhun und die Göktürken könnten dann vernichtet werden.^[1] Er schloss mit den Worten, darin liege die Vereinigung der Rong und der Xia. Er fügte hinzu, ohne eine Aufzeichnung zeige nichts, wie weit die Macht des Kaisers reiche.^[1]

Belohnung

Der Kaiser war entzückt. Er gab Pei Ju fünfhundert Stück Waren.^[1] Jeden Tag ließ er Pei Ju vor den Thron bringen. Er befragte ihn über den Westen.^[1] Pei Ju sprach ausführlich von den vielen Schätzen bei den hu. Er sagte, die Tuyuhun könnten leicht verschlungen werden.^[1] Von da an setzte der Kaiser sein Herz darauf, die westlichen Straßen zu öffnen. Er überließ Pei Ju die Verwaltung aller fremden Völker.^[1] Das Zizhi tongjian erzählt, dass die westlichen Kaufleute danach in einem Strom kamen und gingen. Die Kommandanturen auf ihrem Weg waren davon erschöpft, sie zu geleiten und zu empfangen. Die Verschwendung wurde nach Zehntausenden von Zehntausenden berechnet.^[12]

Manche Forscher halten dafür, dass der Eintrag des Sui Shu über die Hephthaliten bis auf einen Satz aus diesem Bericht schöpft. Nach ihr stammen der Flussname und die buddhistischen Tempel der hephthalitischen Hauptstadt von Pei Ju.^[13] Sie halten dafür, dass der längere Bericht Wei Jies, das Xifan ji, Pei Ju beim Schreiben noch nicht vorlag.^[14]

Die westlichen Staaten an den Hof ziehen

Nach der Vorlage wurde Pei Ju stellvertretender Minister. Bevor er das Amt angetreten hatte, wurde er Huangmen shilang.^[1] Das Zizhi tongjian lässt ihn diesen Rang Ende 607 erhalten.^[12] Der Kaiser schickte ihn erneut nach Zhangye. Mehr als zehn Staaten kamen.^[1] Sie kamen, um dem Opfer des Kaisers auf dem Berg Heng beizuwohnen. Das Sui Shu setzt das Opfer ins Jahr 607, und das Zizhi tongjian setzt es in den achten Monat 608.^[15]

Die Tiele hatten inzwischen die Grenze überfallen. Der Sui-General Feng Xiaoci, der von Dunhuang aus entsandt wurde, schnitt gegen sie schlecht ab.^[11] Als sie um Bedingungen baten, schickte der Kaiser Pei Ju, um sie zu beruhigen. Pei Ju drängte sie, ihre Begnadigung zu verdienen, indem sie die Tuyuhun angriffen.^[11] Sie taten es und schlugen die Tuyuhun schwer.^[11] Das Zizhi tongjian trägt den Überfall und Pei Jus Beruhigung unter 607 und die Überredung unter 608 ein.^[16] Die Tiele hatten sich wenige Jahre zuvor gegen die westlichen Göktürken erhoben, im Aufstand von 605.^[3]

608 ließ der General Xue Shixiong Yiwu ummauern. Pei Ju ging mit ihm.^[15] Er sagte den westlichen Staaten, dass der Kaiser die Stadt um des fernen Handels der Fremden willen gebaut habe. Sie glaubten ihm. Sie erhoben keinen Anspruch auf den Ort.^[1] Der Kaiser gab ihm bei seiner Rückkehr vierhunderttausend Münzen.^[1]

Vor der Reise des Kaisers nach Westen 609 ging Pei Ju nach Dunhuang.^[1] Er schickte Gesandte zu Qu Boya, dem König von Gaochang, und zum Tudun Shad von Yiwu. Er zog sie mit dem Versprechen großen Gewinns an den Hof.^[15] Beide trafen den Kaiser am Berg Yanzhi mit den Gesandten von siebenundzwanzig Staaten.^[1] Das Sui Shu zählt die Gewinne auf. Die Tuyuhun wurden zerschlagen. Mehrere tausend li Land wurden genommen und besetzt. Die erschreckten Staaten schickten nacheinander Tribut.^[1] Der Kaiser beförderte Pei Ju zum Yinqing guanglu daifu.^[1] Der Empfang wird in Die Versammlung am Berg Yanzhi erzählt.

In jenem Winter drängte Pei Ju den Kaiser, in Luoyang ein großes Fest für die fremden Besucher zu veranstalten.^[1] Gaukler aus allen Himmelsrichtungen traten auf der Straße vor dem Tor Duanmen auf. Beamte und Städter sahen in ihrer schönsten Kleidung zu.^[1] Die Läden der drei Märkte waren mit Vorhängen behängt und mit Wein und Speisen versehen. Die Fremden handelten mit den Städtern. Wohin sie auch gingen, wurden sie gesetzt und bewirtet.^[1] Die Fremden staunten. Sie nannten China ein Land der Unsterblichen.^[1] Die Schauspiele dauerten einen Monat.^[1] Das Zizhi tongjian datiert die große Schau auf den ersten Monat 610. Es nennt Pei Ju darin nicht.^[17] Sie wird in Die Schauspiele der Sui für Yami Khan erzählt. Der Kaiser sagte, Pei Ju verstehe seinen Sinn. Alles, was Pei Ju vorschlage, habe der Kaiser bereits geplant. Pei Ju melde es, ehe der Kaiser gesprochen habe.^[15]

Die Politik gegenüber den Göktürken

Heshana und Shegui

Pei Jus Posten in Dunhuang brachte ihm auch Nachrichten über die Göktürken.^[3] 608 erfuhr er, dass in Heshanas Staat Aufruhr herrschte. Er erfuhr, dass der Khan, den das Sui Shu Chuluo Khan nennt, sich nach seiner Mutter sehnte, der Dame Xiang. Sie lebte am Hof der Sui.^[18] Er schlug eine Gesandtschaft vor. Der Kaiser schickte Cui Junsu mit einem Brief.^[18] Heshana kniete vor dem Edikt nieder.^[3] Die Gesandtschaft wird in Die Gesandtschaft des Cui Junsu erzählt.

Heshana kam dennoch nicht an den Hof. 610 schickte der Kaiser den Zensor Wei Jie, um ihn zu einem Treffen im Tal von Dadouba zu laden. Heshanas Leute ließen ihn nicht gehen.^[3] In diesem Augenblick schickte Shegui, ein Häuptling aus Heshanas Reich, einen Gesandten, um um eine Braut zu bitten.^[3] Pei Ju erkannte die Gelegenheit.^[3] Er sagte dem Kaiser, dass Heshana fernbleibe, weil er auf seine Stärke vertraue. Der Weg, ihn zu schwächen, sei, sein Reich zu spalten, sagte er.^[3] Shegui war der Sohn Dulius und der Enkel Datous, aus einer Linie, die seit Generationen im Westen Khane gestellt hatte. Er hatte seinen Platz verloren und war Heshana untertan.^[3] Werde der Gesandte reich empfangen und Shegui zum Großen Khan ernannt, sei die Macht der Göktürken geteilt, und beide Hälften würden den Sui folgen.^[3]

Der Kaiser stimmte zu. Er ließ Pei Ju morgens und abends die Unterkunft des Gesandten besuchen, um den Plan anzudeuten.^[3] Dann empfing er den Gesandten. Er gab ihm einen Pfirsichbambus-Pfeil mit weißen Federn für Shegui mit den Worten: „Diese Sache muss schnell getan werden, schnell wie ein Pfeil.“^[3] Shegui griff an. Heshana floh östlich von Gaochang zum Berg Shiluoman.^[3] Der Kaiser schickte Pei Ju mit den vertrauten Dienern der Dame Xiang in die Stadt Jinchang am Jadetor. Ihr Bote überredete Heshana, hereinzukommen.^[3] Der Kaiser belohnte Pei Ju mit einem Zobelmantel und Schätzen des Westens.^[1] Die Biographie fügt hinzu, dass Pei Ju die List gemeldet hatte, Shegui heimlich gegen Chuluo aufzubringen. Für die Geschichte verweist sie auf das Kapitel über die Göktürken.^[1] Die Abfolge wird in Der Sturz Heshana Khans erzählt.

Der Kaiser hielt Heshanas Gefolgsleute getrennt. Er siedelte mehr als zehntausend der schwächeren in Huining unter Heshanas Bruder an.^[3] 613, nachdem der Aufstand des Yang Xuangan niedergeschlagen war, schickte der Kaiser Pei Ju, um die Länder westlich der Long-Berge zu ordnen.^[19] Er ging nach Huining und kümmerte sich um Heshanas Leute. Er schickte Heshanas Bruder Que Dadu Shad, um die Tuyuhun zu überfallen. Der Kaiser belohnte Pei Ju dafür reich.^[19]

Yami und Goguryeo

Als der Kaiser 607 Yamis Lager besuchte, wurde ihm ein Gesandter von Goguryeo vorgestellt, der heimlich zu Yami gekommen war.^[20] Pei Ju sagte dem Kaiser, Goguryeo sei einst chinesisches Land gewesen. Sein Gesandter habe einen ganzen Staat sich mit Yami unterwerfen sehen, sagte er, und den König könne man erschrecken, an den Hof zu kommen.^[1] Weigere sich der König, solle der Kaiser die Göktürken gegen ihn führen.^[1] Der Kaiser stimmte zu. Als Gao Yuan, der König von Goguryeo, nicht gehorchte, begann der Plan der Liaodong-Feldzüge.^[1] Der Besuch wird in Der Besuch Yangdis bei Yami Khan erzählt, die andere Seite in Goguryeo.

Pei Ju folgte dem Heer in zwei aufeinanderfolgenden Jahren nach Liaodong. Als der stellvertretende Kriegsminister Husi Zheng nach Goguryeo floh, ließ der Kaiser Pei Ju auch die Militärangelegenheiten übernehmen.^[1] Für die Liaodong-Feldzüge wurde er zum Youguanglu daifu befördert.^[1]

Shibi Khan

614 folgte Pei Ju dem Heer zur Garnison Huaiyuan. Er wurde mit den Militärangelegenheiten der nördlichen Völker betraut.^[19] Er sah, dass die Gefolgschaft Shibi Khans wuchs. Er schlug vor, sie zu teilen.^[1] Eine Frau aus dem Kaiserclan sollte Shibis jüngeren Bruder heiraten, den Chiji Shad. Chiji sollte zum Südlichen Khan gemacht werden.^[1] Chiji wagte nicht, anzunehmen. Shibi hörte davon und begann, den Sui zu grollen.^[1] Der Titel wird in Die Khane des Westens und des Südens erklärt.

Pei Ju versuchte dann einen zweiten Weg.^[1] Er sagte dem Kaiser, die Göktürken seien von Natur einfach und leicht gegeneinander aufzubringen. Das Unheil komme von den vielen hu unter ihnen, die alle verschlagen seien.^[1] Manche Forscher halten diese hu für die sogdischen Kaufleute, die in großer Zahl auf der mongolischen Hochebene lebten.^[21] Er nannte Shishu Huxi, den verschlagensten von ihnen und den, den Shibi begünstigte. Er bat um Erlaubnis, ihn herauszulocken und zu töten.^[1] Der Kaiser stimmte zu. Pei Ju ließ einen Mann Shishu Huxi sagen, der Kaiser habe in Mayi kostbare Waren ausgebracht und wolle mit den Grenzvölkern handeln. Der Mann fügte hinzu, wer zuerst komme, bekomme das Beste.^[1] Shishu Huxi war gierig und vertrauensselig. Er trieb seine Herden in Eile dorthin, ohne es Shibi zu sagen.^[1] Der Familienname Shi weist auf Kish, südwestlich von Samarkand.^[21] Manche Forscher halten den Stamm, den er mitnahm, für eine sogdische Kolonie und sein Aufbrechen ohne Shibis Erlaubnis für ein Zeichen, dass solche Kolonien unter dem Khan auf eigene Faust handelten.^[22] Pei Ju ließ Soldaten unterhalb von Mayi warten, das eine neuere Darstellung mit Shuoxian in Shanxi gleichsetzt.^[23] Sie lockten Shishu Huxi herein und töteten ihn.^[1]^[23] Ein Edikt teilte Shibi mit, die Sui hätten einen Mann getötet, der gegen seinen Khan rebelliert habe.^[1] Shibi kannte die Wahrheit. Er kam nicht mehr an den Hof.^[1] Die Tötung wird in Die Ermordung des Shishu Huxi erzählt.

615 belagerte Shibi den Kaiser in Yanmen.^[1] Eine neuere Darstellung merkt an, dass das Sui Shu keinen Grund für den Angriff nennt, und hält die Tötung Shishu Huxis für seine Ursache.^[23] Ein Edikt befahl Pei Ju und Yu Shiji, jede Nacht in der Hofhalle zu schlafen, um bei der Hand zu sein, wenn der Kaiser nach ihnen rief.^[1] Das Zizhi tongjian erzählt Pei Jus Ränke gegen Shibi als Hintergrund der Belagerung. Die Belagerung begann im achten Monat.^[24] Die Belagerung wird in Die Belagerung von Yanmen, 615 erzählt. Nachdem die Belagerung aufgehoben war, schickte Shegui seinen Neffen mit den westlichen hu, um Tribut zu bringen. Der Kaiser ließ Pei Ju sie bei einem Festmahl empfangen.^[1]

Jeder dieser Pläne wirkte durch einen Mann aus dem eigenen Reich des Khans: Shegui gegen Heshana, Chiji und Shishu Huxi gegen Shibi.

Das Ende der Sui und die Jahre unter den Tang

In den letzten Jahren der Sui war der Hof in Jiangdu, und überall erhoben sich Rebellen. Der Kaiser war zornig, wenn Pei Ju von der Unordnung sprach.^[1] 617 begannen die xiaoguo-Wachen, die dem Kaiser nach Jiangdu gefolgt waren, zu desertieren. Der Kaiser fragte Pei Ju, was zu tun sei.^[25] Pei Ju sagte, Männer ohne Frauen blieben nicht. Er schlug vor, die Soldaten in Jiangdu heiraten zu lassen.^[26] Der Kaiser war entzückt. Pei Ju versammelte die Witwen und unverheirateten Mädchen des Bezirks in den Palastämtern. Er ließ Offiziere und Männer wählen.^[1] Als das Heer, das sich in Taiyuan erhoben hatte, in den Pass einzog, schickte der Kaiser Yu Shiji, um Pei Ju um Rat zu fragen. Pei Ju riet zu einer baldigen Rückkehr in die Hauptstadt.^[1]

618 tötete Yuwen Huaji den Kaiser.^[27] Rebellen trafen Pei Ju am Tor seines Viertels. Sie nahmen sein Pferd am Zügel und führten ihn zu Meng Jing. Alle sagten jedoch, die Sache gehe „Pei vom Gelben Tor“ nichts an.^[1] Das Zizhi tongjian nennt den Grund. Pei Ju hatte gewusst, dass ein Aufstand kommen würde. Er hatte selbst die Diener gut behandelt.^[27] Als Huaji kam, verneigte sich Pei Ju vor ihm. Huaji beruhigte ihn.^[1] Er half, das Hofzeremoniell aufzusetzen. Er ging mit Huaji nach Hebei.^[1] Als Huaji den Kaisertitel nahm, machte er Pei Ju zum rechten stellvertretenden Direktor des Amtes für Staatsangelegenheiten. Er machte ihn auch zum Herzog von Cai.^[28]

Nach Huajis Niederlage 619 nahm Dou Jiande Pei Ju gefangen. Er behandelte ihn großzügig.^[29] Dou war aus den Räuberbanden aufgestiegen, und seinem Hof fehlte das Zeremoniell. Pei Ju stellte die Hofriten auf.^[1] Das Zizhi tongjian fügt die Gesetze hinzu.^[30] 621 wurde Dou Jiande geschlagen. Seine Generäle wussten nicht, wem sie folgen sollten.^[31] Pei Ju führte mit Wei Zheng und Li Gongyan Cao Dan und die acht Siegel zu den Tang über. Mit ihnen ging das Land östlich der Berge.^[1] Im Zizhi tongjian überredet der Befehlshaber Qi Shanxing die Generäle zur Aufgabe. Pei Ju und Cao Dan führen die Beamten mit Dous Frau und den acht Siegeln zu den Tang.^[32] Der Wei Zheng dieser Stelle trägt den Namen des erstgenannten Verfassers des Sui Shu, unter dem seine Biographien 636 vorgelegt wurden.^[1] Die Tang machten Pei Ju zum linken Shuzi des Haushalts des Kronprinzen, dann zum Zhanshi, dann zum Minister des Finanzministeriums.^[1]

Zwei seiner Ratschläge am Hof der Tang betreffen die Göktürken.^[33] 625 bat Tong Yabgu um eine Tang-Prinzessin. Gaozu fragte Pei Ju, was zu tun sei.^[34] Pei Ju antwortete, die Räuber im Norden seien stark. Er sagte, der Staat solle sich mit dem Fernen verbünden und das Nahe angreifen. Die Heirat solle gewährt werden, um Ilig Khan, den die Texte Jieli nennen, einzuschüchtern. Nach einigen Jahren, sagte er, könne der Hof neu überlegen.^[34] Ein anderer Bericht nennt neben Pei Ju Feng Lun als Urheber dieser Politik, zusammengefasst als Verbünden mit dem Fernen und Angreifen des Nahen.^[35] Gaozu versprach darauf Tong Yabgu die Heirat. Aber Ilig fiel gerade damals ein und schnitt den Weg nach Westen ab, und die Heirat wurde nicht vollzogen.^[36] Das Tongdian gibt dieselben Worte Feng Deyi.^[37] Die Heirat wird in Tong Yabgu erzählt. Im selben Jahr argumentierte Pei Ju, damals Shizhong, vor Gaozu, Liaodong sei das Land des Jizi und eine Kommandantur der Han gewesen.^[38] Er sagte, man dürfe Liaodong nicht als einen Staat bestehen lassen, der keine Gefolgschaft schulde. Goguryeo als Gleichen zu behandeln, sagte er, werde die vier Barbaren veranlassen, China zu verachten.^[38] Gaozu ließ die Sache fallen.^[38] Das Argument wiederholt das, das er Yangdi 607 gegeben hatte.^[39]

626 schickte Gaozu ihn zum Ostpalast, um den dortigen Offizieren und Männern zu sagen, sie sollten sich zerstreuen.^[40] Später in diesem Jahr bat er als Minister des Finanzministeriums darum, jedem Haushalt, den die Göktürken verwüstet hatten, einen Ballen Seide zu schenken.^[41] Taizong wollte nicht allen Haushalten, großen wie kleinen, dasselbe geben. Er ordnete es nach Köpfen an.^[41] Im selben Jahr ärgerte sich Taizong über bestechliche Beamte. Er ließ einem Torschreiber einen Ballen Seide anbieten. Der Schreiber nahm ihn.^[41] Taizong wollte den Schreiber hinrichten lassen. Pei Ju wandte ein, jemandem eine Bestechung in den Weg zu legen und ihn dann zu bestrafen, heiße, ihn in das Vergehen zu locken.^[41] Taizong war zufrieden. Er sagte den Beamten des fünften Ranges und darüber, Pei Ju bleibe im Amt standhaft und stimme ihm nicht ins Gesicht zu.^[41] Die datierten Quellen nennen weder das Jahr seines Todes noch die Art.

Name und Titel

裴矩ChinesischSui Shu 67
弘大ChinesischSui Shu 67
聞喜公ChinesischSui Shu 83
蔡國公ChinesischSui Shu 67

Das Sui Shu schreibt seinen Namen 裴矩. Es gibt seinen Höflichkeitsnamen mit 弘大 an.^[1] Das Kapitel über die Westlichen Regionen nennt ihn Herzog von Wenxi, 聞喜公, nach dem Titel, den er in Lingnan gewann.^[11] Unter Yuwen Huaji war er Herzog von Cai, 蔡國公.^[1] Die chinesischen Geschichtswerke nennen ihn auch nach seinem Amt. Huajis Männer sprechen von „Pei vom Gelben Tor“, 裴黃門, nach dem Posten des Huangmen shilang, den er unter Yangdi innehatte.^[1]

Würdigung

Das Sui Shu lobt seinen Fleiß. Er war im Dienst am Staat unermüdlich. Er war morgens und abends an seinem Platz. Der Text findet unter den Männern der alten Zeit wenige seinesgleichen.^[1] In vielen Jahren in der Regierung und mitten in der Unordnung ließ er es nie an Redlichkeit und Vorsicht fehlen.^[1] Es vermerkt, dass er an einem Hof, an dem zivile und militärische Beamte für Bestechlichkeit bekannt waren, allein an der gewöhnlichen Regel festhielt. Ihm haftete kein Makel der Korruption an.^[1] Es tadelt ihn auch. Er erriet die Wünsche des Kaisers. Er ging mit der Zeit.^[1] Gaochang kam an den Hof. Yiwu gab Land. In Qiemo wurde Getreide gespeichert. Ein Heer zog durch das Jadetor aus. Das Land westlich des Passes sei in Aufruhr gewesen, sagt das Sui Shu, zu einem großen Teil durch Pei Ju.^[1] Das Kapitel über die Westlichen Regionen schließt mit demselben Vorwurf. Pei Ju legte das Xiyu tuji vor, um das Herz des Kaisers zu bewegen. Dadurch zog der Kaiser selbst durch das Jadetor und richtete Yiwu und Qiemo ein.^[11] Die Gegend vom Pass bis zur Wüste geriet in Aufruhr. Die Menschen konnten nicht leben.^[11]

Das Zizhi tongjian teilt den Tadel. Es zählt ihn zu den Günstlingen am Hof, die der Kaiser für ihre Schmeichelei liebte.^[17] Es sagt, dass die Westpolitik den chinesischen Staat zermürbte, bis er fiel. Alles ging, sagt es, von Pei Jus Drängen aus.^[12] Nach der Geschichte von Taizongs Bestechungsprobe bemerkt Sima Guang, dass Pei Ju unter den Sui ein Schmeichler und unter den Tang ein Getreuer war.^[41] Der Mann habe sich nicht geändert, sagt er. Wo ein Herrscher nicht gern von seinen Fehlern höre, werde Treue zu Schmeichelei. Wo er schlichte Rede liebe, werde Schmeichelei zu Treue.^[41]

Was von seinem Werk bleibt, ist das Vorwort von 607. Es hielt die Westlichen Regionen als drei Straßen von Dunhuang aus fest. Es nannte die Göktürken und die Tuyuhun als die Mächte, die sich ihnen in den Weg stellten.^[1] Sein Plan gegen Heshana spaltete die westlichen Göktürken. Auf seine Ränke gegen Shibi folgten Shibis Weigerung, an den Hof zu kommen, und die Belagerung von Yanmen.^[42]

Nachweise

Quellen

Sui Shu (Book of Sui), juan 67, 83, 84
Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 177, 178, 179, 180, 181, 182, 184, 185, 187, 189, 191, 192 (after Wei Shu, Zhou Shu, Sui Shu and Bei Shi)
Tang Huiyao (Institutional History of the Tang), juan 94
Cefu yuangui, juan 978, 990 (after Tongdian and Jiu Tangshu)
Tongdian, juan 199 (after Sui Shu and Zhou Shu)

Literatur

Albert Herrmann, Die Hephthaliten und ihre Beziehungen zu China (1925)
Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
Sechin Jagchid; Van Jay Symons, Peace, War, and Trade Along the Great Wall. Nomadic-Chinese Interaction through Two Millennia (1989)
Masao Mori (護雅夫), Soğdluların Orta-Asya'daki Faaliyetleri (1983)