Tausend Quellen

Die Tausend Quellen, 千泉, waren eine Ebene westlich von Suyab, wo die Khane der westlichen Göktürken den Sommer verbrachten.^[1] Tong Yabgu verlegte seinen Hof dorthin, zu den Tausend Quellen nördlich von Chach.^[2]

Der Ort in Xuanzangs Bericht

Die Aufzeichnung der Westlichen Regionen ist der Bericht über die Reise des Pilgers Xuanzang. Sie verortet die Tausend Quellen etwa vierhundert Li westlich der Stadt am Fluss Suye.^[1] Das Land maß mehr als zweihundert Li im Durchmesser. Schneeberge erhoben sich im Süden, und auf den drei anderen Seiten lag ebenes Land.^[1] Der Boden war feucht und fruchtbar, und die Bäume wuchsen hoch. Die Aufzeichnung vergleicht die Blumen des späten Frühlings mit gemusterter Seide.^[1] Es gab tausend Quellen und Teiche, und der Ort hatte von ihnen seinen Namen.^[1]

Der Khan der Göktürken kam jedes Jahr dorthin, um der Sommerhitze zu entgehen.^[1] Zwischen den Quellen lebten Rudel von Hirschen. Viele von ihnen trugen Glocken und Ringe, und sie waren zahm und scheuten die Menschen nicht.^[1] Der Khan hatte sie gern. Er ordnete an, dass jeder, der einen Hirsch töte, ohne Gnade sterben müsse. Deshalb lebten die Hirsche ihr Leben zu Ende.^[1] Hundertvierzig oder fünfzig Li weiter westlich lag die Stadt Talas.^[1]

Die Biographie Xuanzangs gibt dem Ort einen zweiten Namen, Pingyu, 屏聿. Sie erklärt, dass der Name die Tausend Quellen bedeutet.^[3] Sie beschreibt ein Land von mehreren hundert Li Durchmesser, voller Teiche und schöner Bäume, kühl und feucht. Dies war der Ort, an dem der Khan der Sommerhitze entging.^[4] Das Xin Tang Shu wiederholt die Beschreibung der Aufzeichnung in seinem Kapitel über die Westlichen Regionen fast wörtlich.^[5] Die beiden Stellen sind deshalb ein einziges Zeugnis.

Der Hof Tong Yabgus

Tong Yabgu trat die Nachfolge seines älteren Bruders Shegui an, der auf dem Berg Sanmi nördlich von Kutscha Hof gehalten hatte.^[6] Das Jiu Tang Shu sagt, dass Tong Yabgu die Tiele im Norden einverleibte, Persien im Westen abwehrte und im Süden Jibin erreichte.^[6] Er hielt das alte Land der Wusun. Er verlegte seinen Hof zu den Tausend Quellen nördlich von Chach.^[6] Die Könige der westlichen Staaten erhielten von ihm den Titel Ilteber. Er schickte einen Tudun, der sie beaufsichtigen und die Steuern überwachen sollte.^[7]

Einige Gelehrte nennen die Tausend Quellen seine Hauptstadt und verorten sie östlich des Talas.^[8] Andere lassen ihn über das alte Land der Wusun streifen, die Täler des Kunges, des Tekes und des Ili. Am liebsten hielt er sich bei den Tausend Quellen auf.^[9] Unter Heshana verortet das Sui Shu einen von zwei kleineren Khanen nördlich von Chach, um die Hu-Staaten zu beherrschen.^[10] Die Residenz dieses kleineren Khans wird zu den Tausend Quellen gesetzt.^[11]

Nach Tong Yabgu

Nach dem Jiu Tang Shu zog Ashina Helu 651 mit seinem Sohn nach Westen. Er nahm die Länder des Üç Tuğlu Khan und richtete seinen Hof in Shuanghe und bei den Tausend Quellen ein.^[6] Dort nannte er sich Shaboluo Khan.^[7] 657, nach Helus Niederlage, kam der stellvertretende Protektor der Tang, Xiao Siye, zu den Tausend Quellen, wo Helus unteres Lager gestanden hatte.^[6]

Lage

Xuanzangs beide Berichte bestimmen den Ort durch Entfernungen: etwa vierhundert Li westlich von Suyab und etwa hundertfünfzig Li östlich von Talas.^[12] Einige Gelehrte setzen ihn an den Nordfuß der Berge, etwa zwei Drittel des Weges von Tokmak nach Talas.^[11] Dieselben Gelehrten halten Bin-gheul für den türkischen Namen des Ortes, mit derselben Bedeutung wie der chinesische.^[13] Die arabischen Geographen verorten einen Bezirk der tausend Quellen zwischen Isfijab und Talas. Er lag westlich von Talas und ist ein anderer Ort.^[14]