Veinte años después de Bumin, el kaganato era el mayor Estado que la estepa había producido y no lograba decidir quién debía gobernarlo. La disputa desde la asamblea de 581 hasta el exilio de Tardush en 603: el khan que se sometió a China, el primo que no quiso ceder, el hijo de Istemi que lo quiso todo, el hermano que marchó sobre Persia y, después, el reino occidental que salió de ella, de Suyab a las murallas de Tiflis. Contado donde las lecturas coinciden y señalado donde no.

Map of northern China and the eastern steppe, 582 to 583: the Göktürk Khaganate from the Tarim to the Khingan, three raids across the Long Wall in 582 towards Wuwei, Tianshui and Yan'an, the battle of Zhoupan, Ishbara's march from Ötüken to Baidao in 583, his defeat and withdrawal, and Apa's flight west
582–583: en 582 los göktürk al mando de Ishbara cruzan la Gran Muralla y saquean la frontera de los Sui desde Wuwei hasta Yan'an. En 583 Ishbara marcha de Ötüken a Baidao, es derrotado y se retira, y Apa huye al oeste, junto a Tardush. Mapa moderno; los caminos de las incursiones son trazados.
© Emre-E Yavuz 2026

1/10

Crisis sucesoria göktürk (581)

581–582

La asamblea que pasó por encima del deseo de un khan moribundo, y los dos candidatos a los que convirtió en enemigos.

Cuando Taspar Khan murió en 581, su deseo era que el trono pasara a Töremen, hijo de su hermano Mukan, y no a su propio hijo Amrak. La nobleza reunida en Ötüken lo rechazó. Ishbara, hijo de Issik, el primogénito de Bumin, objetó que un khan no tenía derecho a nombrar a su sucesor y que la madre de Töremen no había sido göktürk. Amenazó con la rebelión, y la asamblea eligió a Amrak. Antes de un año Töremen levantó a sus seguidores, y Amrak abdicó en favor de Ishbara. Töremen, conocido desde entonces como Apa Khan, fue a la guerra, y Tardush, el yabgu del oeste, se puso de su lado. En los tres años siguientes la disputa se convirtió en la guerra civil que dividió el kaganato para siempre.

Leer el artículo →

2/10

Ishbara Khan

582–587

El khan que ganó el trono, perdió la guerra y escribió a los Sui que en el cielo no brillan dos soles.

Ishbara gobernaba el este como khan menor desde 572, y cuando Amrak se retiró fue aclamado en Ötüken. Su esposa Qianjin, una princesa de los Zhou del Norte, odiaba al fundador de los Sui, que había destruido a los Zhou y masacrado su corte. A instancias de ella, Ishbara invadió China en 583 con Apa, Tardush y su hermano Bagha, y por primera vez los göktürk tuvieron en su poder una amplia franja del norte. Después un levantamiento de los tiele hizo volver a Tardush al oeste, y en junio los Sui quebraron cerca de Baidao al ejército que quedaba. En 585, acosado por Tardush, Ishbara se declaró vasallo de los Sui. Puesto que en el cielo no brillan dos soles, escribió al emperador, en la tierra solo puede reinar un soberano. Murió en 587, y el emperador decretó tres días de luto.

  • Primer Kaganato göktürk
  • Ashina

Leer el artículo →

Map of Asia in 584 during the Göktürk civil war: the zones of Tardush in the west, Töremen Apa in the middle and Ishbara in the east, the Tarim oasis states and the Hephthalite principalities as tributaries, beside the Eastern Roman Empire, Sasanian Persia, the Sui, the Chen, the Tuyuhun and Goguryeo, and between the steppe and China the wall of the Northern Qi and a hatched frontier zone
El dominio göktürk en 584, al estallar la guerra civil: Tardush en el oeste, Töremen Apa en el centro e Ishbara en el este, junto a los Sui, los Chen, el Imperio sasánida y el Imperio romano de Oriente. Entre la estepa y China se ven la muralla de los Qi del Norte (556) y una zona fronteriza que no pertenece a ninguno de los dos lados. Mapa moderno; las zonas son aproximadas.
© Emre-E Yavuz 2026

3/10

Töremen Apa

† 587

El primo postergado dos veces, cuya madre mató Ishbara y cuyo linaje quizá gobernó el oeste.

Töremen, hijo de Mukan, fue postergado en 581 primero en favor de Amrak y después en favor de Ishbara, y recibió el título de Apa Khan. Tras la derrota de Baidao en 583, Ishbara empezó a temerlo, asaltó su campamento y mató a su madre, tía del propio Ishbara. Apa huyó al oeste, con Tardush, y siguió luchando desde Suyab. En 587 Bagha marchó contra él bajo los estandartes que le había enviado el emperador Sui. Los hombres de Apa los tomaron por señal de tropas Sui y se pasaron a su bando, y Bagha capturó vivo a Apa. El emperador le perdonó la vida, y el Sui Shu no vuelve a hablar de él. Una lectura hace descender de Apa, y no de Istemi, a los khanes posteriores del oeste.

  • Primer Kaganato göktürk
  • Ashina

Leer el artículo →

Map of the Göktürk civil war in 585: Tardush in the west from the Black Sea to Suyab, Töremen Apa between the Tian Shan and Ötüken, Ishbara in the east, the advance on Ötüken in September 585, Ishbara's withdrawal to Baidao under Sui protection and his counterattack against Apa, with the Tarim oasis states as tributaries and the Sui to the south
585: en septiembre el ejército del oeste avanza sobre Ötüken. Ishbara se retira a Baidao bajo la protección de los Sui y desde allí contraataca a Apa. Mapa moderno; los caminos son trazados y las divisiones del kaganato, aproximadas.
© Emre-E Yavuz 2026

4/10

Tardush

576–603

El hijo de Istemi: el yabgu que trasladó la sede a Suyab, respaldó a Apa y durante tres años tuvo en su mano todo el kaganato.

Tardush sucedió a su padre Istemi como yabgu del oeste en 576. Trasladó la sede del Altái a Suyab, junto al Chu, a la que los göktürk llamaban Ordukent, la ciudad del ejército. Cuando Apa se alzó contra Ishbara, Tardush se puso de su lado y acogió a Apa y a los demás que Ishbara había expulsado del este. En 585 su ataque empujó a Ishbara al vasallaje de los Sui, y en septiembre el ejército occidental marchó sobre Ötüken. Según una lectura, Tardush tuvo el poder supremo sobre el este y el oeste desde cerca de 600 hasta 603; según una segunda, su marcha hacia el este fracasó sin una sola batalla. Hacia 603 un levantamiento de los tiele, alentado por los Sui, lo empujó hacia los tuyuhun, y desapareció.

  • Ashina

Leer el artículo →

Map of Asia in 584 during the Göktürk civil war: the zones of Tardush in the west, Töremen Apa in the middle and Ishbara in the east, the Tarim oasis states and the Hephthalite principalities as tributaries, beside the Eastern Roman Empire, Sasanian Persia, the Sui, the Chen, the Tuyuhun and Goguryeo, and between the steppe and China the wall of the Northern Qi and a hatched frontier zone
El dominio göktürk en 584, al estallar la guerra civil: Tardush en el oeste, Töremen Apa en el centro e Ishbara en el este, junto a los Sui, los Chen, el Imperio sasánida y el Imperio romano de Oriente. Entre la estepa y China se ven la muralla de los Qi del Norte (556) y una zona fronteriza que no pertenece a ninguno de los dos lados. Mapa moderno; las zonas son aproximadas.
© Emre-E Yavuz 2026

5/10

La guerra civil göktürk

584–603

Los veinte años como un solo acontecimiento, con lo que dice cada fuente y dónde se separan las lecturas.

Una cuenta fecha la guerra civil de 584 a cerca de 603; una segunda la hace empezar con la rebelión de Tardush hacia 582. Su principal testigo es el capítulo göktürk del Sui Shu, compilado para la dinastía que sacó provecho de la guerra, y Teofilacto Simocata relata desde el lado bizantino una guerra civil entre los göktürk. La división del reino se fecha en 583 según una lectura, en 587 según una segunda y en 603 según una tercera. Una lectura culpa a la sucesión lateral, que dejaba a los príncipes gobernando partes del reino mientras esperaban el trono. Una segunda da más peso a los Sui y sus agentes. La inscripción de Kül Tegin nombra ambas causas: khanes ignorantes y chinos que enfrentaron al hermano con el hermano. Lo que dejó la guerra fueron dos Estados donde antes había uno.

  • Primer Kaganato göktürk

Leer el artículo →

Map of the Göktürk civil war, 587 to 588: Tardush in the west, Niri in Apa's following between the Tian Shan and the Khangai, the eastern khaganate under Bagha and from 588 under Tulan, Bagha's march west in 587 in which Apa was taken alive, and the war with Persia in 588, with the Sui and the Chen to the south
587–588: muere Ishbara y le sucede Bagha en el este. Bagha marcha al oeste y captura vivo a Apa; Niri encabeza a sus seguidores. En 588 muere Bagha y le sucede Tulan, mientras el oeste está en guerra con Persia. Mapa moderno; los caminos son trazados y las divisiones del kaganato, aproximadas.
© Emre-E Yavuz 2026

6/10

Bagha Khan

587–588

El khan menor que cruzó el Oxo, o no lo cruzó: Bagha según una lectura, Šāba según una segunda.

Bagha, el Chuluohou de las historias chinas, era hermano de Ishbara. Cuando Ishbara murió en 587, pasó por alto a su propio hijo Yongyulü por débil de carácter y dejó el trono a Bagha. El emperador Sui envió al nuevo khan tambores, flautas y estandartes, y bajo esos estandartes Bagha marchó al oeste y capturó vivo a Apa. Más tarde hizo una segunda campaña en el oeste y murió de una flecha perdida; el Sui Shu no da el año. Una lectura hace de esa campaña la invasión de Persia de 588 y hace caer a Bagha en la roca hircana. Una segunda atribuye la invasión al hijo de Tardush, el Šāba de la tradición persa, y sitúa la derrota en Herat en 589. La identificación de Bagha con Šāba sigue siendo una hipótesis.

  • Primer Kaganato göktürk
  • Ashina

Leer el artículo →

7/10

Guerra göktürk-persa, 588–589

588–589

Balkh, Herat, la roca hircana y Bahram Chobin, que ganó esta guerra y luego perdió la suya.

En 588 un ejército göktürk cruzó el Oxo y tomó Balkh, Herat, Talakan y Badghis. Tabari llama Šāba a su rey y le atribuye trescientos mil hombres; una cifra más realista está entre veinte y treinta mil. El rey sasánida Hormizd IV envió contra él a su general Bahram Chobin con doce mil, y Bahram mató a Šāba de un flechazo. Una lectura sitúa la batalla decisiva en abril de 588 en la roca hircana; una segunda pone la derrota en Herat en 589. La victoria hizo a Bahram lo bastante fuerte como para volverse contra su propio rey. Se proclamó rey de reyes, fue vencido por el joven Cosroes II y huyó con los göktürk, entre quienes llegó a ser un general respetado en Suyab, hasta que Cosroes lo hizo matar. El general que había vencido a los göktürk pasó sus últimos años a su servicio.

  • Persia sasánida

Leer el artículo →

8/10

Tulan Khan

588–599

El khan oriental del reino dividido, muerto a manos de sus propios hombres en 603.

Tulan, el Yongyulü del Sui Shu, había servido a Bagha como yabgu, y cuando Bagha cayó en 588 su pueblo alzó a Tulan como khan en el este. Heredó un Estado cuyo khan se había hecho vasallo de los Sui, e intentó deshacerlo. En 597 Yami, hijo de Ishbara, pidió en secreto a los Sui una princesa y, al precio que puso el canciller Pei Ju, hizo asesinar a Qianjin, entonces esposa de Tulan. Tulan atacó a los Sui, y cada vez los ejércitos chinos estaban preparados, porque Yami se carteaba con Pei Ju. En 599 Tulan y Tardush expulsaron a Yami hacia la corte Sui. Antes de que el ejército Sui enviado contra Tulan hubiera salido de la frontera, sus propios seguidores lo mataron. Tardush se proclamó Bujia Khan, y el reino oriental cayó en el caos.

  • Primer Kaganato göktürk
  • Ashina

Leer el artículo →

9/10

Tong Yabgu

618–630

El apogeo del oeste: Suyab, Xuanzang, Derbent, Tiflis y la diadema del emperador.

Tong Yabgu gobernó a los göktürk occidentales de 618 a 630, y en esos años el oeste fue por última vez una gran potencia. Reunificó el oeste dividido, sometió por completo a los tiele y extendió su dominio sobre Afganistán hasta Gandhara. En 627 se alió con el emperador Heraclio contra Persia, y su sobrino Börü Shad condujo un ejército por Derbent hasta el Cáucaso. Ante Tiflis se encontraron el yabgu y el emperador, y Heraclio lo llamó su hijo y lo coronó con su propia diadema. Tras un largo asedio, los göktürk tomaron y saquearon la ciudad. En 629 el peregrino chino Xuanzang lo encontró en Suyab, con un manto de raso verde, entre doscientos dignatarios con túnicas bordadas. En 630 su tío lo asesinó, y el oeste se deshizo en las Diez Flechas.

  • Ashina

Leer el artículo →

10/10

Kaganato göktürk occidental

552–657

El reino entero, de Istemi a las Diez Flechas y los türgesh.

El kaganato occidental nació en la década de 550 como el mando de Istemi bajo el khan de Ötüken, y en vida de Istemi llegó al Oxo y al Volga. Se separó en la guerra civil, cuando Tardush quiso hacerse con todo el kaganato y perdió incluso su propia mitad. Con Tong Yabgu se alzó una vez más. Tras el asesinato de este en 630 se deshizo en las Diez Flechas, dos uniones de cinco tribus cuyos jefes habían recibido cada uno una flecha como signo de autoridad. Los Tang se hicieron con la confederación en 657, y su último khan de la casa Ashina, Ashina Helu, cayó en sus manos. Los caudillos türgesh dominaron el oeste de 699 a 738, y hacia 766 los karluk tenían Suyab. Fue la mitad del Estado en la que los göktürk eran menos numerosos, y la que antes dejó de ser un Estado.

Leer el artículo →

Map of northern China and the eastern steppe, 582 to 583: the Göktürk Khaganate from the Tarim to the Khingan, three raids across the Long Wall in 582 towards Wuwei, Tianshui and Yan'an, the battle of Zhoupan, Ishbara's march from Ötüken to Baidao in 583, his defeat and withdrawal, and Apa's flight west© Emre-E Yavuz 2026
582–583: en 582 los göktürk al mando de Ishbara cruzan la Gran Muralla y saquean la frontera de los Sui desde Wuwei hasta Yan'an. En 583 Ishbara marcha de Ötüken a Baidao, es derrotado y se retira, y Apa huye al oeste, junto a Tardush. Mapa moderno; los caminos de las incursiones son trazados.
Map of Asia in 584 during the Göktürk civil war: the zones of Tardush in the west, Töremen Apa in the middle and Ishbara in the east, the Tarim oasis states and the Hephthalite principalities as tributaries, beside the Eastern Roman Empire, Sasanian Persia, the Sui, the Chen, the Tuyuhun and Goguryeo, and between the steppe and China the wall of the Northern Qi and a hatched frontier zone© Emre-E Yavuz 2026
El dominio göktürk en 584, al estallar la guerra civil: Tardush en el oeste, Töremen Apa en el centro e Ishbara en el este, junto a los Sui, los Chen, el Imperio sasánida y el Imperio romano de Oriente. Entre la estepa y China se ven la muralla de los Qi del Norte (556) y una zona fronteriza que no pertenece a ninguno de los dos lados. Mapa moderno; las zonas son aproximadas.
Map of the Göktürk civil war in 585: Tardush in the west from the Black Sea to Suyab, Töremen Apa between the Tian Shan and Ötüken, Ishbara in the east, the advance on Ötüken in September 585, Ishbara's withdrawal to Baidao under Sui protection and his counterattack against Apa, with the Tarim oasis states as tributaries and the Sui to the south© Emre-E Yavuz 2026
585: en septiembre el ejército del oeste avanza sobre Ötüken. Ishbara se retira a Baidao bajo la protección de los Sui y desde allí contraataca a Apa. Mapa moderno; los caminos son trazados y las divisiones del kaganato, aproximadas.
Map of the Göktürk civil war, 587 to 588: Tardush in the west, Niri in Apa's following between the Tian Shan and the Khangai, the eastern khaganate under Bagha and from 588 under Tulan, Bagha's march west in 587 in which Apa was taken alive, and the war with Persia in 588, with the Sui and the Chen to the south© Emre-E Yavuz 2026
587–588: muere Ishbara y le sucede Bagha en el este. Bagha marcha al oeste y captura vivo a Apa; Niri encabeza a sus seguidores. En 588 muere Bagha y le sucede Tulan, mientras el oeste está en guerra con Persia. Mapa moderno; los caminos son trazados y las divisiones del kaganato, aproximadas.
  1. 1. Crisis sucesoria göktürk (581)
  2. 2. Ishbara Khan
  3. 3. Töremen Apa
  4. 4. Tardush
  5. 5. La guerra civil göktürk
  6. 6. Bagha Khan
  7. 7. Guerra göktürk-persa, 588–589
  8. 8. Tulan Khan
  9. 9. Tong Yabgu
  10. 10. Kaganato göktürk occidental

Empieza por Crisis sucesoria göktürk (581) →