燕支山の会見（609年）

609年六月、隋の煬帝は、吐谷渾への遠征のあと、燕支山で西域の君主たちと使節を迎えた。^[1] 高昌の王麹伯雅と、伊吾の吐屯設が、二十七か国の使節とともに来て、道のかたわらで皇帝を迎えた。^[2] 吐屯設は、ギョクテュルクの二つの称号、吐屯とシャドを帯びていた。官僚の裴矩が彼らを連れてきたのである。この会見は、中国の偉大さを示すために演出された。^[3]

裴矩と西域

背景は、『隋書』の裴矩伝が語る。^[3] 裴矩は張掖に遣わされ、西の商人との交易を監督していた。^[3] 『隋書』の西域伝は、これを、御史の韋節と一人の書記が西の国々へ赴いたあとに置く。^[4] 裴矩はそのとき、武威と張掖のあいだを往来して、外国を朝廷に引き寄せるよう命じられた。^[4]^[5] 裴矩は各国にその国のことを尋ねた。四十四か国を扱う三巻の『西域図記』を著した。^[3] 『資治通鑑』は、書の呈上を607年十月とする。^[6]^[7] 裴矩は序文で、障害となるものを挙げた。ギョクテュルクと吐谷渾が羌と胡の国々を分け合い、道をふさいでいる。そのため、各国の朝貢は中国に届かない、と書いた。^[3] 皇帝は異民族との交渉のすべてを、裴矩に任せた。^[3] 『資治通鑑』は、それ以後、西の商人とその国々が行き来するようになったと付け加える。その費用が、道沿いの郡を疲弊させたという。^[6]

608年、隋の軍は薛世雄の指揮のもと、隋に従うギョクテュルクの可汗ヤミとともに、伊吾を攻めることになっていた。^[1] ヤミは来なかった。薛世雄は砂漠をひとりで越えた。伊吾の人々は、隋の軍が来られるとは思っておらず、降った。^[1] 薛世雄は、漢代の伊吾の古い町の東に砦を築き、千人を残した。^[1] 裴矩は西の国々に、天子は遠方との交易のためにこの町を築いたと告げた。^[3]

609年に皇帝が西へ向かう前に、皇帝は裴矩を敦煌に遣わした。^[3] 裴矩は麹伯雅と伊吾の吐屯設に使者を送った。大きな利益で誘い、朝廷に来るよう説いた。^[2]

会見

皇帝は六月の丙午の日に張掖に着いた。壬子の日には燕支山に来た。^[1] 麹伯雅、吐屯設、二十七か国の使節は、道のかたわらで皇帝を迎えた。^[3] 全員が、金と玉、錦と毛氈を身につけ、香をたき、歌と舞のなかで音楽を奏するよう命じられていた。^[3] 皇帝は、武威と張掖の男女を、盛装させて見物に出させた。^[3] 騎馬と車は、数十里にわたって道にあふれた。^[3] 『資治通鑑』は、粗末な衣服、車、馬で来る者がないよう、郡が気を配ったと付け加える。^[1]

吐屯設は、皇帝に西域の数千里の土地を献じた。皇帝は大いに喜んだ。^[1] 翌日、隋は西海、河源、鄯善、且末の四つの郡を置いた。囚人を送って守らせた。^[1] 丙辰の日、皇帝は麹伯雅と伊吾の吐屯設を、観風殿に迎えた。^[1] 二十余か国の使節が、堂下の庭に立った。九種の楽と魚龍の見世物が、使節たちのために演じられた。^[1]

結果

裴矩伝は、得たものを数える。^[3] 吐谷渾は打ち砕かれた。数千里の土地が奪われ、守備兵が置かれた。恐れた国々は次々に朝貢を送った。^[3] 皇帝は、遠方の民を取り込む巧みさをもって、裴矩を昇進させた。^[3] 『資治通鑑』は、費用を数える。^[1] 新しい土地への補給は、毎年数億の費用をかけて国境の向こうへ運ばれた。西の人々が、まず破滅した。^[1]

西ギョクテュルクは来なかった。^[1] 同じ旅の途上で、皇帝はその可汗、ヘシャナを召して会おうとした。ヘシャナの民は、可汗を行かせなかった。^[1] この拒絶が、曷薩那可汗の没落（611年）につながった。^[1]