603年、歩迦可汗を称したタルドゥシュの国が崩れた。[1] 鉄勒の十余りの部族が、そのなかに僕固も含めて、達頭に背いた。部族は、ヤミ、すなわち隋の可汗のもとへ移った。[1] 達頭の軍勢は崩れ、達頭は西の吐谷渾へ逃れた。[1] 隋の使者長孫晟は、ヤミを砂漠の入口である磧口へ護送した。ヤミは達頭の民をすべて引き継いだ。[1] これで内戦は終わった。可汗国は二つの国のままであった。[2]

崩壊の前

達頭は都藍の死以来、歩迦可汗として東を握っていた。[3] 隋は大斤山で達頭を破っていた。楊素の遠征は、襲撃者をヤミの地から押し返していた。[3] ある読みでは、達頭は602年にヤミを破った。翌年、中国軍の助けで形勢が逆転した。[2] 長孫晟の伝によれば、長孫晟はヤミに、鉄勒とほかの北の部族へ使者を送らせ、隋のために取り込もうとした。[4]

蜂起

誰が達頭を離れたかについて、史書は二つの記述を与える。[5] 『資治通鑑』では、僕固とほかの鉄勒の十余りの部族が背き、ヤミに服属する。[1] 長孫晟の伝は、その名を思結、伏利具、フン、シエサ、アバ、僕固その他と挙げる。部族は隋の臣になることを望んだと述べる。[4] 『隋書』のギョクテュルクの章は、もっと簡潔に語る。[3] この年、西の可汗ニリと葉護は、ともに鉄勒に破られた。まもなく達頭の国は大いに乱れ、奚の五部と霫が国境の内側に来た。[3] 『通典』はこの一文を繰り返す。[6]

どの記述も同じように終わる。達頭の軍勢は散り、達頭は吐谷渾へ逃れた。[7] ある読みでは、鉄勒とほかの部族が達頭を追い出した。その読みでは、達頭はチベット北部に逃れ、603年にそこで死んだ。[8] 中国の史書は、その後の達頭を追わない。[7]

磧口のヤミ

長孫晟はヤミを砂漠の入口へ護送し、そこに落ち着かせた。[1][4] ヤミはいまや達頭の民を握っていた。毎年、隋に貢物を送った。[3] ある読みはウテュケンへの進軍を加える。ヤミはギョクテュルクと中国の兵を率いてこの聖なる地に入り、可汗の称号を取った。そうすることで、軍勢を入れない禁忌を破った。[9] 達頭に勝ったのち、ヤミはウテュケンに戻らないことを選んだ。東ゴビの入口の磧口に定住した。[2] この選択は戦略的であり、同時に中国との結びつきの表れでもあった。[2]

年代

『資治通鑑』は崩壊を603年の条に記す。長孫晟の伝は仁寿三年、すなわち603年とする。[1][4] 『隋書』のギョクテュルクの章は、601年の遠征のあとに、「この年」「まもなく」の語で述べる。[3] ある読みは、そこでの「この年」は602年より前を意味しえないとする。それより前の出来事の一部は602年に属する。[10]

結果

603年に、可汗国の東西への分裂が完成した。分裂は、内戦が584年に始めたものであった。[2] 東では、隋に従うヤミが死ぬまで支配した。[3] 西では、泥利の子で処羅と呼ばれたダマンが可汗位にあった。ダマンは後代の史書にいうヘシャナである。[3]

脚注

  1. ^ a b c d e f g Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 179
  2. ^ a b c d e Yavuz 2025, p. 334
  3. ^ a b c d e f g h Sui Shu (Book of Sui), juan 84
  4. ^ a b c d Sui Shu (Book of Sui); Mau-tsai 1958, Turkish edition, p. 146
  5. ^ Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 179; Sui Shu (Book of Sui), juan 84
  6. ^ Tongdian, juan 197
  7. ^ a b Sui Shu (Book of Sui), juan 84; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 179
  8. ^ Yavuz 2025, p. 323
  9. ^ Yavuz 2025, p. 333,334
  10. ^ Mau-tsai 1958, Turkish edition, p. 89,90

史料

文献

  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
  • Liu Mau-tsai, Çin Kaynaklarına Göre Doğu Türkleri (1958, Turkish edition)

関連項目

この項目へのリンク7

人物
Yami Khan
国家
Sui
戦争
Hegemony Wars in Northern China
戦闘と出来事
Battle of Mount Dajin (600) · Death of Tulan Khan · The Attack on Yami Khan (599) · Yang Su's Northern Campaign (601–602)

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Fall of Tardush (603).” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/events/fall-of-tardush-603/

最終更新: 2026年11月8日