莫賀設（バガ・シャド）

バガ・シャドは、西の可汗国のギョクテュルクの王子で、トン・ヤブグの治世にあった。632年から634年まで咄陸可汗として在位した泥孰の父である。^[1] 唐の史書は、彼を太宗皇帝の義兄弟として名を挙げる。^[2]

バガ・シャドは統葉護可汗に仕えていた。^[2] 『新唐書』によれば、彼は618年から626年の武徳年間に唐の朝廷に来た。太宗は彼と誓って兄弟となったと同書は述べる。^[3] 『旧唐書』と『通典』は、そのとき太宗はまだ王子で、彼を手なずけようと心を砕いたと付け加える。^[4] バガ・シャドが没すると、子の泥孰がその地位を継いだ。^[3] 没年は記録されていない。第二の子のトンオー・シャドは、泥孰の後にイシュバラ・テョリス可汗として在位した。^[5]

ある読みは、バガ・シャドを統葉護可汗の弟とし、都六の子で、イステミの曾孫とする。^[6] この読みは、設の位は可汗の子や弟が占めたと論じる。さらに、彼の子らは統葉護可汗より後の世代に属するという。^[6]

ミハイル・アルタモノフは、彼を、618年から626年のあいだに使節として中国へ行った統葉護可汗の弟とみた。^[7] そして、皇帝ヘラクレイオスとティフリスの前で会ったギョクテュルクの領主、すなわち証聖者テオファネスの年代記のジエベルと同一視した。^[7] アルタモノフはさらに、葉護がヘラクレイオスに引き合わせた幼い子を、バガ・シャドの末子の步利設と結びつけた。^[7] 通常の読みは、ジエベルを統葉護可汗自身とする。この問いは論じられている。

名

莫賀設中国語Xin Tangshu 215
Moho Şadトルコ語

史書が彼について挙げるのは称号のみで、莫賀設という。^[2] 最初の二字は称号のバガ、最後の一字はシャドと読まれる。^[8] 個人名は記録されていない。

脚注

^ Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215; Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 194
^ a b c Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215; Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194
^ a b Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215
^ Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194; Tongdian, juan 199
^ Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194
^ a b Chavannes 1903, p. 3
^ a b c Aslan 2025, p. 687
^ Chavannes 1903, p. 55

史料

Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194
Tongdian, juan 199 (after Sui Shu and Zhou Shu)
Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215 (after Jiu Tangshu)
Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 194 (after Wei Shu, Zhou Shu, Sui Shu and Bei Shi)

文献

Édouard Chavannes, Documents sur les Tou-Kiue (Turcs) occidentaux (1903)
İlhan Aslan, Herakleios Dönemi Bizans-Sasani Savaşında Müttefik Bir Güç: Batı Türk Kağanlığı (2025)