ヘラクレイオスは、610年から641年まで東ローマの皇帝であった。[1] ペルシアとの戦争のなかで、ユスティヌス2世が結んだギョクテュルクとの同盟を更新した。627年、ギョクテュルクの軍がカフカスを越えて来て、彼とともに戦った。[2] この同盟は、ローマの勝利とサーサーン朝国家の崩壊に大きく貢献した。[1]

ペルシアとの戦争

ヘラクレイオスは608年、皇帝に対する反乱の先頭に立って権力を握った。[3] ペルシアとの戦争は、皇帝マウリキオスが殺された後の602年に始まっていた。[3] ペルシアは614年にエルサレムを取った。619年には、ペルシア軍がボスポラス海峡に立った。[4] 626年には、アヴァール、スラヴ人、ペルシア人がコンスタンティノポリスそのものを包囲したが、失敗した。[5] そのときまでに、ヘラクレイオスは西ギョクテュルクとの同盟を結んでいた。[5]

同盟

アルメニア語の『カフカスのアルバニア人の歴史』は、この同盟がどのように結ばれたかを語る。[6] ヘラクレイオスは、北東の地を閉ざしているカフカスを破ろうと決めた。チョルの門を開いて向こう側の諸民族を通し、その力でペルシア王を征服するつもりであった。[7] 有能な貴族アンドレを、莫大で数えきれない財宝の約束とともに北へ遣わした。[7] これに応じた支配者は、北の王の副王で、王権において王に次ぐ者であった。その名をジェブ・ハカンといった。[7] ジェブ・ハカンは、皇帝のために敵に報復すると答えた。自ら軍を率いて助けに行くという。[7] 条約を確かなものとするため、選りすぐりの騎兵と弓兵およそ千人を送り返した。彼らはチョルの門を通り、ジョージアを横切って皇帝のもとへ馬を進めた。皇帝とのあいだで、それぞれ自らの法にしたがって誓いを交わした。[7] 翻訳者は、この使節の派遣を626年の夏とする。[8]

ある読みは、この計画をはさみ撃ちとして描く。ヘラクレイオスが西からペルシアを攻め、ボリュ・シャドの率いるギョクテュルクが北からカフカスを抜けて下る、というものである。[9] この読みでは、ヘラクレイオスはトン・ヤブグに、贈り物と略奪、そしておそらくカフカスの土地を約束した。627年、ボリュがデルベントの前に着いたことで、攻勢が始まった。[9] テオファネスでは、ヘラクレイオスは黒海東岸のラジカで、「ハザールと呼ばれる東方のテュルク」に同盟者となるよう呼びかける。[10] その指揮官ジエベルは、位においてカガンに次ぐ者で、カスピ海の門を破った。[11] ニケフォロスでは、皇帝はラジカから「テュルクの首長」に贈り物を送る。首長はこれを受け取り、同盟者となることを約束する。[12]

ティフリスの前で

北の軍はティフリスを包囲した。ヘラクレイオスは全軍を率いて到着し、同盟者と合流した。二人の王は王にふさわしい贈り物を交わし、互いに会えたことを喜んだ。[13] ある読みは、この会見を627年、ナリカラ要塞の前のギョクテュルクの陣営に置く。[14] 葉護は馬で近づき、馬を下りて皇帝の肩に口づけし、身をかがめた。[14] テオファネスでは、ジエベルは皇帝を迎えに走り、その首に口づけして拝礼する。ペルシア人は町からそれを見ていた。[11] ヘラクレイオスは彼を抱き、息子と呼んだ。自らの冠を彼に戴かせ、娘エウドクシア・エピファニアを与えると約束した。[15] ニケフォロスはこの場面を詳しく語る。首長は馬を下り、全軍とともにひれ伏した。皇帝は彼を馬に乗ったまま近づかせ、息子と呼び、自らの冠を彼の頭に載せた。[12] 宴のあと、ヘラクレイオスは食卓の器、皇帝の衣、真珠をはめた耳飾りを彼に贈った。娘エウドキアの肖像を見せ、敵に対して助けるならば彼に嫁がせると約束した。[16]

テオファネスでは、「テュルクの全軍」が皇帝の前でひれ伏した。ジエベルは年若い息子を引き合わせ、選りすぐりの兵4万を皇帝に与えた。そのあと自分の国へ帰った。[11] 9月から、テュルクはヘラクレイオスとともにペルシアへ進軍した。冬とペルシア軍の絶え間ない攻撃に直面して、彼らは少しずつ抜け出し、ついには全員が故国へ帰った。[17]

包囲は長引いた。守る側は城壁から包囲する側をあざ笑った。[18] ヘラクレイオスは同盟者に、その年は軍を連れて帰り、暑い月が過ぎたらまた来るようにと言った。[19] 涼しい気候で育った者は、ティグリス川に面したペルシアの都のある地、アソレスタンの夏には耐えられない、と皇帝は言った。[19] ある読みでは、統葉護は二か月後、甥と数万の兵をティフリスの前に残してスイアブへ退く。[15] ヘラクレイオスはさらにニネヴェまで進み、そこで勝利した。ギョクテュルクはその後戻り、ティフリスを取って掠奪した。[15] アルメニア語の歴史書は、陥落を北の軍だけによる二度目の包囲として語る。包囲は二か月続き、町への突撃で終わった。[20] ジョージアの年代記では、ヘラクレイオスが自ら町を取る。彼は先へ進むにあたり、ジブグという将校を残して城塞を取らせた。[21] 北の戦線では、カフカス遠征がデルベントの攻略によって、すでにザカフカスへの道を開いていた。[22]

同盟者

同盟者がだれであったかは争われている。[14] ある読みは、彼を西ギョクテュルクの君主統葉護と同定する。この読みでは、統葉護はヘラクレイオスと直接会い、軍の指揮はボリュ・シャドがとる。[14] 第二の読みは、アルメニア語の歴史書のジェブ・ハカンとテオファネスのジエベルを同一人物、統葉護可汗とする。[23] 第三の読みは、この二つの形を、ジョージア語のジブグとともに、ハザールの君主が帯びたヤブグ・カガンという称号とみなす。[24] 同じ叙述は、別の箇所では統葉護をザカフカスにおけるヘラクレイオスの同盟者として挙げる。[1] 第四の読みは、ジエベルをハザールの首長とみなす。彼は西ギョクテュルクに従属していたが、それと混同してはならない。[25] 同じ読みは、ジョージアの年代記のジブグも同じ人物とみなす。[26]

二つの史料が、北の同盟者にとって同盟がどのように終わったかを語る。ニケフォロスは、ヘラクレイオスが娘エウドキアをテュルクの君主のもとへ送り出したと記す。皇帝は、そのテュルクが殺されたという知らせが来ると、娘を呼び戻した。[27] アルメニア語の歴史書では、ジェブ・ハカンは息子シャトに、盗賊が自分を襲ったと知らせる。シャトは二度と父の顔を見ることがない。[28] この知らせは629年か630年のものである。[29]

この会見は、両国の最初の同盟が破れたらしい時から、30年ほどのちのことであった。[9] フン族以来、ギリシア・ローマ世界とテュルク系世界の指導者が直接会ったのは、おそらくこれが初めてであった。[15]

© Emre-E Yavuz 2026 西ギョクテュルクとローマのカフカス遠征とヘラクレイオスのペルシア進軍、626〜630年を八つの時間断面で示す。アルメニア語の『アルバニア人の歴史』、テオファネス、ニケフォロス、セベオス、ジョージアの年代記に基づき、Natural Earthの地図を下地に描いた現代の地図。地点は史料が挙げるもので、その間の道筋は描いたものである。諸国は面で示す。ギョクテュルクは本アトラスの内戦地図に、ペルシアとビザンツはCliopatria（Seshat、CC BY 4.0）に基づく。この時期の境界を記す史料はなく、境界はぼかして示す。 ハザールカフカス・アルバニアジョージアエゲリア（ラジカ）クラ川サーサーン朝ペルシアビザンツ 先遣隊 626年 デルベント ハザールカフカス・アルバニアジョージアアトルパタカンビザンツ シャト 626/627年 デルベント アラクセス河畔の陣営 ハザールカフカス・アルバニアジョージアエゲリア（ラジカ）アトルパタカンアルツァフビザンツ ジェブ・ハカン 627年ヘラクレイオス 627年 デルベント パルタウ ティフリス アツクル ジョージアシラクゴゴヴィトヘルとザレワンドアトルパタカンアソレスタン大ザブ川 ヘラクレイオス 627年 ティフリス カマエタ ガンザク ニネヴェ 大ザブ川小ザブ川アソレスタンアトルパタカン ヘラクレイオス 627〜628年 ニネヴェ ダスタゲルド クテシフォン アソレスタンアトルパタカン ヘラクレイオス 628年 ダスタゲルド クテシフォン シアズロス バルザン ガンザク ハザールジョージアカフカス・アルバニアアトルパタカン ジェブ・ハカン 628/629年シャト 628/629年 ティフリス パルタウ カフカス・アルバニアアルメニアジョージアアルツァフアトルパタカン チョルパン・タルハン 629/630年 パルタウ セヴァン湖 ティフリス

  1. 626年 ローマの申し出

    ヘラクレイオスはカフカスを開こうとした。テオファネスとニケフォロスは、彼が北方に同盟者を求めたとき、黒海東岸のラジカにいたとする。アルメニア語の『アルバニア人の歴史』によれば、彼はアンドレという貴族を莫大な財宝の約束とともに北方へ送った。北方の王の副王ジェブ・ハカンはこれを受け、精鋭の騎馬弓兵およそ千騎を使者とともに送り返した。騎兵はペルシアの守備隊の前を過ぎてチョルの門を抜け、クラ川に下り、ジョージアとエゲリアを越えて、皇帝と面と向かって誓いを交わした。史料は彼らを海の向こうの王宮まで行かせ、地名を挙げない。地点の間の道筋は描いたものである。

  2. 626〜627年 シャトの侵入

    条約の直後、ヘラクレイオスの命により最初の侵入がアルバニアを襲った。ホスローは侵入者に、誰の命で自分の国に入ったのかと問い、皇帝が与えうるものの倍を差し出すと申し出た。その年、彼らは同じ門を通って帰っていった。続いて北方の王は、約束した軍を、君侯の位にちなんでシャトと呼ばれる甥に率いさせて送った。シャトはアルバニアとアトルパタカンの一部を荒らし、アラクセス川のほとりに陣を張った。そこから侵入者は、ローマの領土と捕虜と十字架の木を返すようホスローに求めた。ホスローは、両家は昔から息子と娘を通じて結ばれていると答え、皇帝を自分の奴隷と呼んだ。『アルバニア人の歴史』はシャトの侵入をホスローの治世第37年の初めに置く。ある計算はこれを626年の夏、別の計算は627年の夏と読む。

  3. 627年 ティフリスの前で

    ジェブ・ハカンは息子を連れてみずから来た。ペルシアの諸王がカフカスとカスピ海のあいだに築いた城壁は最初に崩れ、パルタウの守り手はアルツァフの山々へ逃れた。北方の軍はそれからジョージアを席巻し、ティフリスを包囲した。テオファネスでは、ジーベルがカスピの門を破ってアドライガンに侵入し、皇帝はラジカを発って彼に合流する。ジョージアの年代記は、ヘラクレイオスを上カルトリのアツクル経由で到着させる。町の前でジーベルは、ペルシア人が見守るなか皇帝の首に口づけした。ニケフォロスでは、ヘラクレイオスが自らの冠をその首長の頭に載せる。サフラプラカンは宮廷親衛隊の騎兵千騎を率いて町の救援に来た。包囲軍は疲弊し、ヘラクレイオスは同盟者を夏のあいだ帰国させた。町の人々はジェブ・ハカンの顔を描いたカボチャを城壁に掲げ、槍を突き立てた。ある計算は会見を626年、別の計算は627年、さらに別の計算は628年に置く。

  4. 627年9月 ニネヴェへの進軍

    ジーベルは皇帝のために四万の兵を選び、自らは故国へ帰った。9月からヘラクレイオスは彼らを率いて南へ進んだ。セベオスはその道筋を、シラクを経て、ヴァルダナケルトでアラクセス川を渡り、ゴゴヴィトとヘルおよびザレワンドを通ってアトルパタカンに至るまでたどる。テオファネスによれば、冬とペルシア軍の絶え間ない攻撃が北方の同盟軍を疲れさせ、彼らは少しずつ離れていき、ついには皆が帰国した。10月9日、ローマ軍はカマエタの地で一週間休息し、そのあいだにペルシアの将軍ラザテスが背後からガンザクに達した。12月1日、ヘラクレイオスは大ザブ川を渡り、ニネヴェの近くに陣を張った。12月12日、両軍はそこで戦い、ラザテスはほとんどすべての将校とともに倒れた。

  5. 627〜628年 ダスタゲルドとクテシフォン

    戦いの後、ヘラクレイオスは大ザブ川を渡った。部将ゲオルギオスが夜のうちに小ザブ川の四つの橋を奪い、12月23日、軍はそれを渡ってイエスデムの館で降誕祭を祝った。皇帝はデゼリダンとルーサの宮殿を破壊し、トルナス川の橋を渡って、元日をベクラルの宮殿で過ごした。ホスローはダスタゲルドからクテシフォンへ逃れ、ティグリス川を渡った。ヘラクレイオスは公現祭をダスタゲルドで祝い、その宮殿を取り壊した。1月7日に彼はさらに進み、クテシフォンから12マイルのナルバス川の手前12マイルに陣を張った。川の橋は落とされ、浅瀬もなかった。セベオスでは、彼はクテシフォンの外に陣を張り、町の周りの王宮を焼く。

  6. 628年 アトルパタカンへの帰還

    ヘラクレイオスはそこからシアズロスへ進み、2月のあいだその地の村々と町々を焼いた。3月にはバルザンの村に七日間とどまった。テオファネスによれば、そこでペルシアの一将校が彼のもとに投じ、ホスローの長子が父に背いて立つ用意があると告げた。ホスローはこの子、テオファネスがシロエスと呼ぶカワードによって廃され、628年2月に殺された。新王は皇帝と和を結んだ。セベオスはヘラクレイオスをアトルパタカンへ戻らせる。バルザンからガンザクへの道筋は、3月15日にガンザク近くの陣営から送られた、失われた皇帝の書簡に基づいて描いたものである。

  7. 628〜629年 ティフリスの陥落

    『アルバニア人の歴史』では、北方の嵐が二度目に襲いかかった。ジェブ・ハカンは息子シャトとともに戻り、もはや勇敢な守り手のいないティフリスを包囲した。二か月後、彼の兵は互いの上に登って城壁を越え、見つけた者をすべて殺した。ペルシアの総督とジョージア人の君侯は、王を盲人として描いた報いに目をつぶされ、絞め殺されて皮を剝がれた。ジェブ・ハカンは財宝を携えて帰国し、シャトに軍を率いさせてアルバニア人の国へ送った。ジョージアの年代記は別の話を伝える。君侯ステファノスが出撃で倒れた後にヘラクレイオスが町を取り、皇帝がガルダバンを経て進むあいだに、部将ジブグが城塞を落としたという。ある計算は陥落を629年の春に、別の計算は628年のカワード即位の直後に置く。

  8. 629〜630年 アルバニアのシャト

    シャトの部隊は同じ日にアルバニアのすべての郡に襲いかかった。アルツァフの山中を追われたアルバニアのカトリコスは、ついに貴族たちとその贈り物を伴って、パルタウの北にあるシャトの陣営に来た。そこでシャトは、父ジェブ・ハカンの命にかけて掠奪をやめると誓った。父はアルバニア人、ルピンク、チョルの三つの王国を永遠の王領として受けた、と彼は言った。ペルシア王アルタシールの第2年に、北方の君侯は職人、商人、クラ川とアラクセス川の漁民に、ペルシアの地籍に従って税を課した。彼はチョルパン・タルハンに約三千の兵をつけてアルメニアへ先行させ、一万のペルシア軍はセヴァン湖の岸で滅ぼされた。北方の軍はアルメニア、ジョージア、アルバニアの峠にとどまった。そこでジェブ・ハカンからシャトへ知らせが届いた。「盗賊どもがわたしに襲いかかった。おまえは二度とわたしの顔を見ることはない。」

  • 史料に名のある地点（位置は通説による）
  • 位置に議論がある、またはおおよそ
  • 国の範囲（推定）。境界は不確か（ぼかし）
  • 戦争で争われたカフカス・アルバニアとイベリア（斜線）
  • 史料に見える移動（経路は描画）
  • 史料が挙げる地点を結ぶ経路（道筋は推定）
  • 現代の復元による経路
西ギョクテュルクとローマのカフカス遠征とヘラクレイオスのペルシア進軍、626〜630年を八つの時間断面で示す。アルメニア語の『アルバニア人の歴史』、テオファネス、ニケフォロス、セベオス、ジョージアの年代記に基づき、Natural Earthの地図を下地に描いた現代の地図。地点は史料が挙げるもので、その間の道筋は描いたものである。諸国は面で示す。ギョクテュルクは本アトラスの内戦地図に、ペルシアとビザンツはCliopatria（Seshat、CC BY 4.0）に基づく。この時期の境界を記す史料はなく、境界はぼかして示す。

脚注

  1. ^ a b c Golden 1992, p. 135
  2. ^ Yavuz 2025, p. 359-361
  3. ^ a b Yavuz 2025, p. 359
  4. ^ Yavuz 2025, p. 359-360
  5. ^ a b Golden 1992, p. 112
  6. ^ Movsēs Dasxurancʿi
  7. ^ a b c d e Movsēs Dasxurancʿi; Dowsett 1961, p. 87
  8. ^ Dowsett 1961, p. 86
  9. ^ a b c Yavuz 2025, p. 361
  10. ^ Theophanes the Confessor; Scott 1997, p. 446
  11. ^ a b c Theophanes the Confessor; Scott 1997, p. 447
  12. ^ a b Nikephoros; Mango 1990, p. 55
  13. ^ Movsēs Dasxurancʿi; Dowsett 1961, p. 85
  14. ^ a b c d Yavuz 2025, p. 368
  15. ^ a b c d Yavuz 2025, p. 370
  16. ^ Nikephoros; Mango 1990, p. 55, 57
  17. ^ Theophanes the Confessor; Scott 1997, p. 448
  18. ^ Movsēs Dasxurancʿi; Dowsett 1961, p. 85-86
  19. ^ a b Movsēs Dasxurancʿi; Dowsett 1961, p. 86
  20. ^ Movsēs Dasxurancʿi; Dowsett 1961, p. 94–95
  21. ^ Kartlis Tskhovreba; Brosset 1849, p. 226–228
  22. ^ Yavuz 2025, p. 455
  23. ^ Marquart 1903, p. 394
  24. ^ Golden 1992, p. 236
  25. ^ Chavannes 1903, p. 256
  26. ^ Chavannes 1903, p. 255
  27. ^ Nikephoros; Mango 1990, p. 67
  28. ^ Movsēs Dasxurancʿi; Dowsett 1961, p. 106
  29. ^ Dowsett 1961, p. 104

史料

文献

  • Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
  • Édouard Chavannes, Documents sur les Tou-Kiue (Turcs) occidentaux (1903)
  • Josef Marquart, Osteuropäische und ostasiatische Streifzüge (1903)
  • Charles J. F. Dowsett (trans.), The History of the Caucasian Albanians by Movsēs Dasxuranci (1961)
  • Cyril Mango, Roger Scott (trans.), The Chronicle of Theophanes Confessor: Byzantine and Near Eastern History AD 284–813 (1997)
  • Cyril Mango (ed., trans.), Nikephoros, Patriarch of Constantinople: Short History (1990)
  • Marie-Félicité Brosset (trans.), Histoire de la Géorgie depuis l'antiquité jusqu'au XIXe siècle, vol. I (1849)

関連項目

この項目へのリンク22

人物
Bagha Shad · Istemi · Justin II · Tong Yabgu
国家
Byzantium · Sasanian Persia
戦争
Göktürk Expansion along the Silk Road · The Caucasus campaign, 627–629
戦闘と出来事
Maniakh's embassy to Constantinople, 568 · Meeting of Heraclius and Ziebel (627) · Murder of Tong Yabgu (630) · Siege of Tiflis (627–629) · The Göktürk–Byzantine alliance
民族
Turkic Tribes in Europe
制度と称号
Chepetukh · Diplomacy of the Steppe Empires · The Göktürk Oath
史料
Kartlis Tskhovreba · Nikephoros · Sebeos · Theophanes the Confessor · Theophylact Simocatta

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Heraclius.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/persons/heraclius/

最終更新: 2026年11月8日