Gaochang, Turfan havzasında, sıcak, taşlı ve neredeyse hiç yağmur almayan bir ülkeydi. Sulanan tarlalarından geçiniyordu. Altıncı ve yedinci yüzyılın Çin tarihleri, tahılını vahada yetiştiren, her kentte bir tarla dairesi tutan ve para ile bezle vergi toplayan bir devleti anlatır.[1]

Toprak ve hasat

Zhou Shu, Gaochang’ın ılıman iklimli, kum ve çakıllı bir ülke olduğunu söyler. Tahıl ve buğday yılda iki kez olgunlaşırdı. Vaha ipek böceğine elverişliydi ve birçok meyve yetiştirirdi.[2] Sui Shu cümleyi tekrarlar.[3] Jiu Tang Shu toprağı iyi ve verimli bulur ve aynı çifte hasadı verir.[4] Xin Tang Shu toprağın zengin olduğunu ve buğday ile darının ikisinin de yılda iki kez olgunlaştığını söyler.[5]

Liang Shu ülkeyi altıncı yüzyılın ilk yarısında anlatır. Toprak yüksek ve kuruydu. Halk kentlerini sıkıştırılmış topraktan, evlerini toprakla örtülü ahşaptan yapardı. Dokuz tahılı ekerlerdi ve kavrulmuş un, koyun ve sığır eti yerlerdi.[6] Ülke iyi at, üzüm şarabı ve kaya tuzu verirdi.[6] Sui Shu, sinabar gibi kırmızı ve yeşim gibi beyaz tuzu, bir de bol üzüm şarabını ekler. Üzerinde bal oluşan yangci adlı dikenli bir bitkiyi de anar.[7]

Datong yıllarında, 535 ile 546 arasında, kral Qu Zijian Liang sarayına vahanın ürünlerini gösteren armağanlar gönderdi.[6] Bunlar ötücü tuzdan yastıklar, üzüm, iyi atlar ve halılardı.[6] Tang tarihleri pamuk bitkisini ekler, adı baidie’dir. Bkz. Baidie Pamuğu.[8]

Kentlerin daireleri

Zhou Shu kralın sarayının görevlilerini verir. Başbakanın altında ikisi de kralın oğlu olan iki dük vardı. Biri Jiaohe Dükü, öbürü Tiandi Dükü’ydü. Ardından sekiz baş yazman gelirdi. Bunlar arasında depo, ambar ve halk yazmanları vardı.[2] Zhou Shu sonra her kentin kendi hane dairesi, su dairesi ve tarla dairesi olduğunu söyler. Kral her kente denetim için bir sima ile bir shilang gönderirdi. Bu çifte kent müdürü denirdi.[2]

Zhou Shu su ve tarla dairelerinin nasıl çalıştığına dair başka ayrıntı vermez.[2] Daireler devletin suya ve tarlalara ayrı bir büro ayırdığını gösterir. Kanallardan geçinen bir ülkeye uygundurlar.

Vergiler

Zhou Shu, vergilerin gümüş sikkeyle hesaplandığını söyler. Sikkesi olmayanlar kenevir bezi öderdi.[2] Sui Shu, Gaochang’ın sürülerinin ve atlarının, akıncılardan kurtulmak için gizli ve ücra yerlerde otlatıldığını not eder. Yerlerini yalnızca soylular bilirdi.[3]

Sui Shu devletin dışına giden bir gümrüğü de kaydeder. Kral Qu Boya önceden Tielelere tabiydi ve Tieleler Gaochang’da her zaman yüksek bir görevli tutardı. Yabancı tüccarlar gidip geldikçe bu görevli onlardan vergi alır ve vergiyi Tielelere gönderirdi.[3] 612 kışında Qu Boya Sui sarayından eve döndü ve halkına saçlarını örgüden çözmesini ve Çin kıyafeti giymesini emretti.[3] Sui Shu, sonunda Tielelerden korktuğunu ve değişikliği yapmaya cesaret edemediğini söyler.[3] 590’da Göktürkler Gaochang’ın dört kentini kırdı.[3] Halkından iki bin kişi Çin’e geçti.[3]

840’tan sonra

Vaha Qocho Uygurlarının egemenliğinde de yaşadı. Bir Song elçisi 981 ile 984 arasında oraya yolculuk etti.[9] Dağlardan inen, başkentin çevresinden akan, tarlaları ve bahçeleri sulayan ve su değirmenlerini döndüren bir nehir buldu. Orada beş tahıl yetişiyordu, yalnızca karabuğday yetişmiyordu. Yağmur ve kar yoktu ve yaz sıcağında halk yaşamak için yere çukurlar kazardı.[10]

Notlar

  1. ^ Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50; Sui Shu (Book of Sui), juan 83
  2. ^ a b c d e Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50
  3. ^ a b c d e f g Sui Shu (Book of Sui), juan 83
  4. ^ Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 198
  5. ^ Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 221
  6. ^ a b c d Liang Shu, juan 54
  7. ^ Sui Shu (Book of Sui), juan 83; Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50
  8. ^ Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 198; Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 221
  9. ^ İzgi 1989, p. 56
  10. ^ İzgi 1989, p. 56–57

Kaynaklar

Literatür

  • Özkan İzgi, Çin Elçisi Wang Yen-te'nin Uygur Seyahatnamesi (1989)

İlgili maddeler

Buraya bağlantı verenler1

Kurumlar ve Unvanlar
The Economy of the Steppe Empires

Bu maddeyi kaynak göster

Yavuz, Emre-E. “Farming and Taxes in Gaochang.” Turkic Atlas, revised 7 November 2026. https://turkicatlas.org/institutions/gaochang-farming-and-taxes/

Son güncelleme: 7 Kasım 2026