Tardu Şad, batı Göktürklerinin Yabgu Kağanı’nın en büyük oğlu ve Toharistan’daki Huo’nun efendisiydi.[1] Hacı Xuanzang’ın biyografisinden tanınır. Xuanzang onu Huo’da hasta bulmuş ve ölümünden sonraki yas boyunca orada kalmıştır.[1] Bazı araştırmacılar, biyografideki Yabgu Kağan’ı Tong Yabgu sayar.[2]

Huo’da

Yabgu Kağan’ı ziyaretinden sonra Xuanzang Demir Kapı’yı geçti ve Ceyhun’u aştı. Huo’ya geldi. Kağanın en büyük oğlu orayı merkez olarak kullanıyordu.[1] Huo, sonraki Kunduz’dur.[3] Tardu Şad, Gaochang kralının küçük kız kardeşiyle evliydi. Kral hacıya onun için bir mektup vermişti.[1] Bazı araştırmacılar prensesi kralın kızı sayar.[2]

Xuanzang geldiğinde prenses, yani katun, çoktan ölmüştü. Tardu Şad’ın kendisi de hastaydı.[1] Hacının Gaochang’dan geldiğini duydu. Mektubu aldı ve oğulları ile kızlarıyla birlikte ağladı.[1] Xuanzang’dan orada bir süre dinlenmesini istedi ve iyileşirse onu kendisi Hindistan’a götürmeyi vaat etti.[1] Hintli bir rahip gelip üzerine büyüler okudu. Hastalık yavaş yavaş onu terk etti.[1]

Sonra şad yeniden evlendi.[1] Yeni katun gençti. Önceki eşinden olan oğlunun kışkırtmasıyla onu zehirledi.[1] Gaochang prensesinin oğlu hâlâ küçüktü. Bu yüzden büyük oğul, bir tegin, babasının şad rütbesini ele geçirdi ve üvey annesiyle evlendi.[1] Yas, hacıyı Huo’da bir aydan fazla alıkoydu.[1] Bir çeviri ikinci eşi ölen prensesin küçük kız kardeşi yapar.[3] Yeni şad, Xuanzang’a Belh’in kendi topraklarında olduğunu söyledi. Hacı oraya devam etti.[1]

Çağdaş anlatılarda

Çağdaş bir anlatı ona Tarduş der. Onu, Tong Yabgu’nun oğlu olarak, Baktriya’daki yeni bir Göktürk devletinin ilk hükümdarı sayar.[4] Bu anlatıya göre devlet, Eftalitlerin hükümdarlığının son kalıntısının yerini aldı.[4] O, altıncı yüzyıl sonundaki iç savaşın kağanı Tarduş ile aynı adam değildir.[4]

Daha eski bir anlatı, Huo şadında bir Göktürk prensi görür. Bu prens yaklaşık 630’da Demir Kapı’nın güneyindeki bütün küçük krallıkları yönetti ve böylece Eftalit kralının yerini aldı.[5] Aynı anlatıya göre oğlu ve halefi 643 ya da 644’te yabgu unvanını aldı. Bu, Xuanzang’ın dönüş yolunda Huo’da karşılaştığı yabguya uyar.[6]

Biyografi adını 呾度設 diye yazar ve şadın bir memurun unvanı olduğunu açıklar.[1] Ad, Tardu Şad olarak aktarılmıştır.[7]

Notlar

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n Life of Xuanzang, juan 2
  2. ^ a b Chavannes 1903, p. 194
  3. ^ a b Beal 1911, p. 47
  4. ^ a b c Yavuz 2025, p. 372
  5. ^ Markwart 1938, p. 44–45
  6. ^ Markwart 1938, p. 45
  7. ^ Kaiyrken 2026, p. 17

Kaynaklar

Literatür

  • Samuel Beal (trans.), The Life of Hiuen-Tsiang by the Shaman Hwui Li (1911)
  • Édouard Chavannes, Documents sur les Tou-Kiue (Turcs) occidentaux (1903)
  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
  • Tursynkhan Zakonuly Kaiyrken; Abdulvahap Kara, Xuan Zang'ın Seyahat Notlarında Batı Göktürk Kağanı Tong Yabgu'nun Devlet Adamı Portresi (2026)
  • Josef Markwart, Wehrot und Arang. Untersuchungen zur mythischen und geschichtlichen Landeskunde von Ostiran (1938)

İlgili maddeler

Buraya bağlantı verenler6

Devletler
Yabgus of Tokharistan
Muharebeler ve olaylar
Xuanzang's visit to Tong Yabgu
Yerler
Gaochang · Huo
Kurumlar ve Unvanlar
Shad
Kaynaklar
Life of Xuanzang

Bu maddeyi kaynak göster

Yavuz, Emre-E. “Tardu Shad.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/persons/tardu-shad/

Son güncelleme: 8 Kasım 2026