Wang Zhaojun, imparator Yuan’ın arka sarayında bir hanımdı. MÖ 33’te Asya Hunları şanyusu Huhanye, Han’ın damadı olmak istedi. İmparator ona Zhaojun denen Wang Qiang’ı verdi.[1] Han Shu onu Asya Hunları bölümünde armağan sırasında, oğlunun doğumunda, ikinci evliliğinde ve çocuklarının sonraki talihinde anar.[1] Ayrılışının daha ayrıntılı bir anlatımını, beşinci yüzyılda yazılmış Hou Han Shu verir.[2]

MÖ 33 armağanı

MÖ 36’da Han, Huhanye’nin kardeşi Zhizhi’yi batıda öldürmüştü.[1] Huhanye aynı anda hem sevindi hem korktu. İmparatoru hep görmek istediğini yazdı. Zhizhi’nin Wusunlarla birlikte kendisine karşı geleceğinden korktuğu için kendini tutmuştu. Zhizhi artık öldüğüne göre Han sarayına gelmek istiyordu.[1] Jingning’in ilk yılında, MÖ 33’te geldi. Törenler ve armağanlar eskisi gibiydi. Giysi, brokar ve ipek tüyü Huanglong yıllarında verilenin iki katıydı.[1] Şanyu, Han hanedanının damadı olmak ve böylece ona yakınlaşmak istediğini söyledi. İmparator Yuan ona arka saraydan iyi aileden bir hanımı, Zhaojun denen Wang Qiang’ı verdi. Şanyu çok sevindi.[1] “İyi bir aileden” ifadesi, liangjia zi, tarihlerin yerleşik bir terimidir. Hem sınır ordularına katılan iyi ailelerin oğulları için hem de saray için seçilen kadınlar için kullanılır.[3] Bu evlilik, heqin antlaşmalarında anlatılan Han ve Asya Hun anlaşmaları ile kadın armağanları dizisinin son kaydıdır.

Huhanye bununla yetinmedi. İmparatora, Han için Shanggu’dan batıya Dunhuang’a kadar sınırı korumak istediğini yazdı. Bu görevi sonsuza kadar devretmek istiyordu. Han’ın sınır garnizonlarını kaldırmasını istedi ki Han halkı dinlenebilsin.[1] Han sarayı konuyu tartıştı. Konuşanlar bunu uygun buldu. Sınırı bilen saray beyi Hou Ying buna izin verilemeyeceğini söyledi. Gerekçe olarak on neden sıraladı. Sınırın ötesindeki Yinshan sıradağları, Mete Han’dan beri Asya Hunlarının av sahasıydı. Wudi onları oradan atmış ve kaleleri kurmuştu. Sınırın yaşlıları, Asya Hunlarının oradan geçtikçe ağladığını söylüyordu. Garnizonlar sınırın içine yerleşmiş Asya Hun kökenli insanları denetim altında tutuyordu. Kuzeye kaçacak köleleri ve haydutları da öyle. Nesillerin emeği bir kez yıkılırsa çabucak onarılamazdı.[1]

İmparator, kimsenin sınır savunmasının sona erdirilmesini tartışmamasını emretti. Savaş Arabası ve Süvari Generali’ni şanyuya bizzat şunu anlatması için gönderdi: Çin’in dört yanında geçitler ve bariyerler vardı. Bunlar yalnızca dışarıya karşı değil, kendi haydutlarının dışarı çıkıp yağma yapmasını önlemek için de oradaydı. İmparatorun şanyunun niyetinden şüphesi yoktu. Şanyu teşekkür etti ve büyük planı anlamadığını söyledi.[1]

Eş ve anne

Han Shu, hayatının geri kalanını iki kısa notla verir. Wang Zhaojun Ninghu Yanzhi unvanını aldı. Huhanye’ye Sağ Rizhu Kralı olan bir oğul, Yituzhiyashi doğurdu.[1][4] Bir modern anlatım Ninghu Yanzhi unvanını Hu’lara barış getiren eş diye çevirir.[4] Aynı anlatıma göre Çinli bir annenin çocukları şanyu olamazdı. Bir beylik alırlardı ve kızlar önde gelen Asya Hun boylarına gelin verilirdi.[5] Huhanye yirmi sekiz yıl hüküm sürdü. Jianshi’nin ikinci yılında, MÖ 31’de öldü.[1]

Huhanye’nin oğlu Diaotaomogao, Fuzhulei Ruodi Şanyu olarak tahta çıktı. Zhaojun’u eş aldı. Zhaojun, Fuzhulei’nin babasının eşiydi.[1] Shiji Asya Hunlarının kuralını, leviratı verir: baba ölünce oğul üvey annesini eş alır.[6] Zhaojun, Fuzhulei’den iki kız doğurdu. Büyüğü Yun Xubu Juci oldu, küçüğü Dangyu Juci oldu. Juci şanyunun kızlarının unvanıdır.[1][7] Fuzhulei on yıl hüküm sürdü. Hongjia’nın ilk yılında, MÖ 20’de öldü.[1] Han Shu, Zhaojun’un ölümünün ne yılını ne de biçimini verir.[1]

Hou Han Shu

Hou Han Shu onu, 48’deki bölünmeye yol açan anlaşmazlığı açıklarken anlatır. Metin, onun Nan idari bölgesi (komutanlık) yerlisi olduğunu ve Yuan döneminde iyi aileden bir kız olarak arka saray için seçildiğini söyler. Huhanye Han sarayına geldiğinde, der, imparator ona beş saray kadını verilmesini emretti. Zhaojun sarayda birkaç yıl imparator tarafından çağrılmadan kalmıştı. Acısı ve kırgınlığı içinde arka saray görevlisinden gitmek için izin istedi. Veda ziyafetinde imparator beş kadını Huhanye’ye gösterdirdi. Zhaojun zengin giyinmiş olarak geldi. Sağa sola dönüp baktığında salon heyecanlandı. İmparator çok şaşırdı ve onu alıkoymak isterdi. Ama sözünden dönemezdi, böylece Zhaojun gitti. İki oğul doğurdu. Huhanye öldükten sonra, önceki bir eşinden olan oğlu tahta çıktı ve onunla evlenmek istedi. Zhaojun eve dönmek için dilekçe verdi. İmparator Cheng ona Hu töresine uymasını emretti ve böylece o, sonraki şanyunun eşi oldu.[2]

İki metin birçok yerde ayrışır. Han Shu’da bir kadın varken Hou Han Shu’da beş vardır. Han Shu’da ayrıca Huhanye’den bir oğul ve Fuzhulei’den iki kız varken Hou Han Shu’da iki oğul vardır. Han Shu’ya göre şanyu istedi, imparator verdi. Hou Han Shu’da ise Zhaojun gitmeyi kendisi ister. Veda ziyafetindeki sahne ve eve dönmek için dilekçesi yalnızca Hou Han Shu’da bulunur.[8] İki metin adını da farklı yazar. Hou Han Shu Zhaojun’u ad, Qiang’ı ikinci ad olarak verir. Han Shu ise Qiang’ı ad, Zhaojun’u ikinci ad olarak verir.[8] Fan Ye beşinci yüzyılda yazdı. Pasaj daha eski bir kaynak anmaz.[2]

Oğlu ve 48 bölünmesi

Hou Han Shu oğlunu Sağ Guli Kralı Yituzhiyashi diye adlandırır ve onun şanyunun küçük kardeşi olduğunu söyler. Onu, varisin makamı olan Sol Erdemli Krallık için sıradaki kişi sayar. Şanyu Yu tahtı kendi oğluna bırakmak istedi ve onu öldürdü.[2] Han Shu ona Sağ Rizhu Kralı der.[1] İki metin de onun iki unvanı sırayla taşıyıp taşımadığını söylemez.[8] Yeğeni ve Huhanye’nin torunu Bi, onun öldürüldüğünü gördü. Bi, kardeşlik sırasına göre Sağ Guli Kralı’nın halef olması gerektiğini, oğulluk sırasına göre ise kendisinin olması gerektiğini söyledi. MS 48’de güney sınırının sekiz boyu Bi’yi şanyu ilan etti.[2] Asya Hunları, bir kuzey ve bir güney devlete 48 bölünmesinde ayrıldı.

Kızları ve yeğeni, Wang Mang döneminde

Han Shu çocukları Wang Mang’ın saltanatına kadar izler. Wang Mang çocuk imparator Ping adına hüküm sürerken şanyuya Zhaojun’un kızı Yun’u Han sarayında büyük imparatoriçe dulun hizmetine göndertti. Asya Hunlarını da cömertçe ödüllendirdi.[1] Yun’un kocası, Asya Hun merkezinin önde gelen bakanlarından Sağ Gudu Markisi Xubu Dang’dı. Yun ile Dang Çin’le barış istiyordu ve Xian’la araları iyiydi. Şanyu Wuzhuliu MS 13’te ölünce Xian’ı tahta çıkardılar ve Yu’yu atladılar.[1]

Tianfeng’in ilk yılında, MS 14’te Yun ile Dang Xihe’deki sınır kalesine adamlar gönderdi. Heqin Markisi’yle buluşmak istediklerini bildirdiler. Markis, Zhaojun’un kardeşinin oğlu Wang Xi’ydi. Wang Mang, Xi’yi ve kardeşini armağanlarla Asya Hunlarına gönderdi. Tianfeng’in ikinci yılında Xi yeniden geldi. Dang Houan Dükü, oğlu She de Houan Markisi yapıldı.[1] Yu şanyu olduktan sonra She’yi ve Dangyu Juci’nin oğlunu haraçla Chang’an’a gönderdi. Wang Mang, Yun ile Dang’ı karşılamak için Xi’yi She ve diğerleriyle sınır kalesine gönderdi. Xi askerle iki kişiyi Chang’an’a gitmeye zorladı. Dang Xubu Şanyu yapıldı. Wang Mang onu tahta oturtmak için büyük bir ordu göndermek niyetindeydi. Ordu hiçbir zaman düzgün toplanmadı. Asya Hunları daha da öfkelendi ve kuzey sınırına akın etti. Dang hastalıktan öldü. Han birlikleri Wang Mang’ı öldürdüğünde Yun ile She de öldü.[1]

Mingjun şarkısı

Jiu Tang Shu, Zhaojun’a bağladığı Mingjun adlı bir şarkıyı sayar. Han halkı, der, onun evlenip uzaklara gitmesine acıdı ve şarkıyı yaptı. Jin’den Shi Chong ezgiyi dansçısı Lüzhu’ya öğretti ve ona yeni sözler yazdı. Jin halkı adı Mingjun diye yazdı, çünkü imparatorları Wen’in adı Zhao’ydu.[9] Sui döneminde, Sui’nin Dayi adını verdiği prenses bir perdeye bir şiir yazdı. Şiir, yalnızca Mingjun şarkısının, her şeyden önce, uzağa evlenmiş bir gelinin duygularına yandığı dizeyle biter.[10] Sonraki yüzyıllarda Zhaojun hakkında yapılan hikâyeler iki Han metninin de ötesine geçer ve burada dışarıda bırakılmıştır.

Notlar

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Han Shu, juan 94
  2. ^ a b c d e Hou Han Shu, juan 89
  3. ^ Chavannes 1913, p. 73
  4. ^ a b Ögel 2015, p. 182
  5. ^ Ögel 2015, p. 181
  6. ^ Shiji, juan 110
  7. ^ Ögel 2015, p. 184–185
  8. ^ a b c Han Shu, juan 94; Hou Han Shu, juan 89
  9. ^ Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 29
  10. ^ Sui Shu (Book of Sui), juan 84

Kaynaklar

Literatür

  • Édouard Chavannes, Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan oriental (1913)
  • Bahaeddin Ögel, Büyük Hun İmparatorluğu Tarihi II (2015)

İlgili maddeler

Buraya bağlantı verenler6

Kişiler
Fuzhulei Chanyu
Devletler
Han dynasty
Kurumlar ve Unvanlar
Han Bestowals on the Chanyu · Women among the Turkic Peoples · Worthy Kings of the Left and Right
Tartışmalar
The Göktürks and the Xiongnu

Bu maddeyi kaynak göster

Yavuz, Emre-E. “Wang Zhaojun.” Turkic Atlas, revised 7 November 2026. https://turkicatlas.org/persons/wang-zhaojun/

Son güncelleme: 7 Kasım 2026