Shiboqu Azhan war der Häuptling der Kirgisen, der 648 persönlich an den Hof des Tang-Kaisers Taizong kam.[1] Das Xin Tang Shu gibt ihm den Titel 俟利發, Silifa.[1] Taizong machte das Land der Kirgisen zur Statthalterschaft Jiankun und ihn zu deren Generalgouverneur.[1]

Die Kirgisen vor dem Besuch

Das Xin Tang Shu nennt die Kirgisen jener Zeit ein Land, das einst stark gewesen sei und den Göktürken an Ausdehnung des Landes gleichgekommen habe. Es sagt, die Göktürken hätten ihren Häuptlingen Töchter zur Frau gegeben.[1] Damals waren sie den Xueyantuo untertan, die einen Mann mit dem Titel 頡利發 über das Land setzten.[1] Drei Häuptlinge namens Qixibei, Jushabobei und Amibei (訖悉輩, 居沙波輩, 阿米輩) herrschten gemeinsam über es.[1] Der Text fügt hinzu, die Kirgisen hätten nie Beziehungen zu China gehabt.[1]

Der Besuch

Die Kirgisen schickten Gesandte mit Tribut, als sie hörten, dass die Tiele und die übrigen Stämme sich schon als Untertanen eingefunden hatten.[1] Die Unterwerfung der Tiele erzählt der Turkic Atlas beim Bankett am Weinbrunnen. Ihr Häuptling Shiboqu Azhan kam selbst.[1]

Taizong bewirtete ihn. Im Zizhi tongjian findet das Fest in der Tiancheng-Halle statt, im zweiten Monat des zweiundzwanzigsten Jahres Zhenguan. Der Eintrag bemerkt zu den Fremden, sie seien groß, rothaarig und grünäugig und hielten schwarzes Haar für Unglück.[2] Im Xin Tang Shu sagt der Kaiser zu seinen Beamten, er habe seine Tat für groß gehalten, als er drei Göktürken an der Wei-Brücke niedergehauen habe. Mit dem Silifa am Tisch fühle er, dass sie übertroffen sei.[1] Das Zizhi tongjian berichtet ähnliche Worte.[2]

Im Xin Tang Shu bittet Shiboqu Azhan, vom Wein erwärmt, darum, eine Amtstafel halten zu dürfen.[1] Im Zizhi tongjian bittet er um ein Amt und sagt, mit der Tafel in der Hand heimzukehren wäre ein Segen für hundert Generationen.[2]

Die Ernennung

Der Kaiser machte das Land der Kirgisen zur Statthalterschaft Jiankun, 堅昆府. Den Silifa setzte er als Generalgouverneur darüber, mit dem Rang eines Generals der Garde, unter dem Generalprotektor von Yanran.[3] Das Xin Tang Shu nennt die Linke Garnisonsgarde, 左屯衛, und das Zizhi tongjian die Rechte, 右屯衛.[1] Ein Brief des Li Deyu von 843 nennt die Linke.[4]

Das Jahr wird auf zwei Weisen angegeben. Das Xin Tang Shu und das Zizhi tongjian setzen den Besuch ins zweiundzwanzigste Jahr Zhenguan, das ist 648.[3] Das Tongdian setzt die Ankunft des Herrschers der Kirgisen ins einundzwanzigste Jahr, 647.[5] Auch der Brief des Li Deyu nennt das einundzwanzigste Jahr. Eine neuere Übersetzung hält das für ein Versehen.[4] Eine türkische Studie zum Titel nennt den Gesandten Elteber Shih-po-ch’ü A-chan und setzt seine Gesandtschaft ins Jahr 647.[6]

Der Titel

Der Titel Silifa steht im Zhou Shu unter den großen Ämtern der Göktürken. Die Handbücher setzen ihn mit Elteber gleich, dem Rang eines untergeordneten Herrschers.[7] Die Gleichsetzung ist umstritten.[8] Eine türkische Studie nennt ihn elteber. Sie sagt, die Kirgisen hätten ihre Unabhängigkeit erklärt, als das Khaganat der Tiele 647 zerfiel, und ihr Herrscher habe noch diesen Titel getragen und nicht den Titel eines Khans.[6]

Nach dem Besuch

Das Xin Tang Shu sagt, die Kirgisen seien unter Gaozong noch zweimal gekommen. In den Jinglong-Jahren brachten sie Tribut, und Zhongzong sagte ihrem Gesandten, ihr Land gehöre zum selben Klan wie die Tang und sei nicht wie andere Stämme.[1] 843 erinnerte Li Deyu in einem Brief an den Khan der Kirgisen an den Besuch des Häuptlings. In einem zweiten Brief bot er dem Khan dieselben Ämter an, General der Linken Garde und Generalgouverneur von Jiankun.[9] Der Verwandtschaftsanspruch hinter Zhongzongs Worten wird in Die Abstammung der Kirgisen von Li Ling erzählt.

Die Geschichtswerke nennen kein Alter des Häuptlings, kein Todesjahr und keinen Nachfolger.[1] In seinem Bericht über die Kirgisen vor dem neunten Jahrhundert nennt das Xin Tang Shu vier Häuptlinge, die drei, die gemeinsam herrschten, und Shiboqu Azhan. Einen Besuch am Hof erzählt es nur von ihm.[1]

Nachweise

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 217
  2. ^ a b c Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 198
  3. ^ a b Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 217; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 198
  4. ^ a b Drompp 2005, p. 126
  5. ^ Tongdian, juan 200
  6. ^ a b Mokeev 2019, p. 29
  7. ^ Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50
  8. ^ Czeglédy 1951, p. 184
  9. ^ Drompp 2005, p. 126,140

Quellen

Literatur

  • Michael R. Drompp, Tang China and the Collapse of the Uighur Empire: A Documentary History (2005)
  • Anvarbek Mokeev, Yenisey ve Altay Kırgızlarında siyasi unvan olarak aco ve idi terimlerinin menşesi ve anlamı (2019)
  • Károly Czeglédy, Yiltavar unvanı: Volga Bulgarları ile İslâvların X. asırdaki münasebeti meselesine dâir (1951)

Verwandte Artikel

Was hierher verweist2

Schlachten und Ereignisse
Kirghiz embassy of 648
Einrichtungen und Titel
Tutuk

Diesen Artikel zitieren

Yavuz, Emre-E. “Shiboqu Azhan.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/persons/shiboqu-azhan/

Zuletzt geändert: 8. November 2026