失缽屈阿棧は、648年に唐の太宗の朝廷に自ら入朝したキルギスの首長である。[1] 『新唐書』は、失缽屈阿棧に俟利發、すなわち silifa の称号を与える。[1] 太宗はキルギスの地を堅昆府とし、失缽屈阿棧をその都督とした。[1]

来朝以前のキルギス

『新唐書』は、当時のキルギスを、かつては強く、領土の広さでギョクテュルクに並ぶ国であったとする。同書は、ギョクテュルクがキルギスの首長たちに娘を嫁がせたと述べる。[1] このころキルギスは薛延陀に服しており、薛延陀は頡利發の称号をもつ一人を国の上に置いた。[1] 訖悉輩（チーシーベイ）、居沙波輩（ジュイシャーボーベイ）、阿米輩（アーミーベイ）という三人の首長が、共同でキルギスを治めた。[1] 同書はさらに、キルギスは中国と交渉をもったことがなかったと記す。[1]

来朝

鉄勒とほかの部族がすでに臣下として入朝したと聞くと、キルギスは貢物を持たせた使者を送った。[1] Turkic Atlasは、鉄勒の帰順を酒の泉の宴（647年）の項で述べる。キルギスの首長失缽屈阿棧は、自ら来朝した。[1]

太宗は失缽屈阿棧を宴に招いた。『資治通鑑』では、宴は貞観22年2月、ティエンチェン殿で開かれた。同書はこの異国の人々について記す。背が高く、髪は赤く、目は緑で、黒い髪を不吉とみなしていた。[2] 『新唐書』は、太宗が官僚たちに語った言葉を伝える。渭橋でギョクテュルク三人を斬り倒したとき、自分の功を大きいと思っていた。俟利發を席に迎えた今は、それを上回ると感じる、と帝は言った。[1] 『資治通鑑』も似た言葉を伝える。[2]

『新唐書』では、失缽屈阿棧は酒で気分がよくなり、官の笏を持たせてほしいと願い出る。[1] 『資治通鑑』では、一つの官を求め、笏を持って帰国できれば百代の幸いであると言う。[2]

任命

皇帝はキルギスの地を堅昆府とした。俟利發を都督としてその上に置き、衛将軍の官位を与えて、燕然都護の下に属させた。[3] 『新唐書』は左屯衛、『資治通鑑』は右屯衛の名を挙げる。[1] 843年の李徳裕の書簡は、左を挙げる。[4]

年は二通りに伝わる。『新唐書』と『資治通鑑』は、来朝を貞観22年、すなわち648年とする。[3] 『通典』は、キルギスの君主の到着を貞観21年、すなわち647年とする。[5] 李徳裕の書簡も21年と書く。その近代の翻訳は、これを誤記とみる。[4] 称号を扱うあるトルコの研究は、使節を「エルテベル Shih-po-ch’ü A-chan」と呼び、その派遣を647年とする。[6]

称号

称号 silifa は、『周書』ではギョクテュルクの大官のなかに見える。概説書は、これをイルテベル、すなわち従属する君主の位と読む。[7] この読みは争われている。[8] あるトルコの研究は、失缽屈阿棧を elteber と呼ぶ。この研究によれば、キルギスは647年に鉄勒の可汗国が崩れたとき独立を宣言したが、君主はなおその称号を帯びており、可汗の称号は帯びていなかった。[6]

来朝のあと

『新唐書』によれば、キルギスは高宗のもとでさらに二度来朝した。景龍年間にも貢物を携えて来朝し、そのとき中宗は使者に、キルギスの国は唐と同族であって、ほかの部族とは違うと告げた。[1] 843年、李徳裕はキルギスの可汗にあてた書簡で、この首長の来朝を回想した。第二の書簡では、可汗に同じ官、すなわち左衛の将軍と堅昆都督を提示した。[9] 中宗の言葉の背後にある同族の主張は、キルギス人の李陵子孫説で述べる。

史書は、この首長の年齢も、没年も、後継者も記さない。[1] 『新唐書』は、九世紀以前のキルギスを述べる箇所で四人の首長の名を挙げる。共同で治めた三人と、失缽屈阿棧である。入朝を語るのは、失缽屈阿棧についてだけである。[1]

脚注

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 217
  2. ^ a b c Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 198
  3. ^ a b Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 217; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 198
  4. ^ a b Drompp 2005, p. 126
  5. ^ Tongdian, juan 200
  6. ^ a b Mokeev 2019, p. 29
  7. ^ Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50
  8. ^ Czeglédy 1951, p. 184
  9. ^ Drompp 2005, p. 126,140

史料

文献

  • Michael R. Drompp, Tang China and the Collapse of the Uighur Empire: A Documentary History (2005)
  • Anvarbek Mokeev, Yenisey ve Altay Kırgızlarında siyasi unvan olarak aco ve idi terimlerinin menşesi ve anlamı (2019)
  • Károly Czeglédy, Yiltavar unvanı: Volga Bulgarları ile İslâvların X. asırdaki münasebeti meselesine dâir (1951)

関連項目

この項目へのリンク2

戦闘と出来事
Kirghiz embassy of 648
制度と称号
Tutuk

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Shiboqu Azhan.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/persons/shiboqu-azhan/

最終更新: 2026年11月8日