Beiting ist kein Ortsname im gewöhnlichen Sinn. Die beiden Zeichen 北庭 bedeuten den Nördlichen Hof. Sie benennen einen Ort nach seiner Lage im Verhältnis zu einem anderen Ort. Die Kapitel der Tang über die Göktürken verwenden den Namen für zwei Dinge. Das eine ist der Sitz eines chinesischen Protektorats am Nordhang des Tian Shan. Das andere ist das Lager, das ein Khan der westlichen Göktürken westlich des Berges Zuhe errichtete. Welches von beiden eine Stelle meint, muss aus der Stelle selbst entschieden werden.
Der Name und sein Gegenstück
- 北庭ChinesischXin Tangshu 215
- 北庭大都護府ChinesischXin Tangshu 215
- 南庭ChinesischXin Tangshu 215
Der Name ist im Gegensatz zu 南庭, dem Südlichen Hof, gebildet. Das Xin Tang Shu misst beide vom selben Punkt aus. Von Yanqi im Tarimbecken gelangt man in sieben Tagesmärschen nach Nordwesten zum Südlichen Hof und in acht Tagesmärschen nach Norden zum Nördlichen Hof.[1] Dieselbe Stelle gibt die Grenzen des westlichen Khaganats um beide an: im Osten die östlichen Göktürken, im Westen das Leizhu-Meer, im Süden Kaschgar, im Norden das Hanhai. Sie fügt siebentausend li genau nördlich der Hauptstadt der Tang hinzu.[1]
Ein Hof ist in diesem Gebrauch das Lager eines Khans und keine Stadt. Die Begriffe sind chinesisch, und die Rechnung ist es auch, genommen von einer Straße in den Oasen. Was sie beschreiben, ist das Lager eines Steppenhofes am Ende dieser Straße.
Der Hof des westlichen Khans
638 brach das westliche Khaganat am Ili in zwei Teile auseinander. Die Stämme auf dem einen Ufer nahmen ihre Befehle von Yukuk Shad entgegen, den die westlichen Stämme als Yipi Duolu Khan erhoben hatten. Die auf dem anderen Ufer nahmen sie von Ishbara Tolis entgegen.[1]
Yukuk Shad errichtete dann seinen Hof westlich des Berges Zuhe und nannte ihn den Nördlichen Hof. Die Jueyueshi, die Basmïl, die Boma, die Kirgisen, die Hexin und die Chumukun unterwarfen sich ihm.[1] Die Völker in dieser Liste leben im Norden und Osten. Das setzt seinen Hof auf dieselbe Seite der Karte wie den Namen.[2] Der Nachfolger seines Rivalen hielt den Südlichen Hof mit dem Ili als Ostgrenze.[2]
Dieses Beiting erscheint im Kapitel als eigene Gründung eines Khans, mit einem Namen, den er ihm gab. Es ist kein chinesisches Amt, und kein Protektor sitzt in ihm.[1]
Das Protektorat der Tang
Das andere Beiting ist ein Amt. Tingzhou, die Präfektur der Tang bei Jimsar am Nordhang des Tian Shan, wurde zum Protektorat Beiting. Das Xin Tang Shu nennt seine Protektoren unter den Offizieren, die im achten Jahrhundert gegen die Türgesch kämpften.[1] Es stand über allem nördlich der Berge, so wie das Protektorat Anxi über den Oasen südlich von ihnen stand.[1]
Drei Inhaber des Amtes werden in den Kapiteln über die Göktürken genannt. In der Chang’an-Zeit wurde Ashina Xian zum Großgeneral der Rechten Xiaowei-Garde ernannt. Er erbte den Titel Xingxiwang Khan und hatte zugleich den Auftrag zur Befriedung der Zehn Familiennamen und das Große Protektorat Beiting inne. Im vierten Jahr wurde Ashina Huaidao zum Khan der Zehn Familiennamen und zum Protektor von Mengchi ernannt.[1] Beide Männer waren Ashina. Beide hatten ein chinesisches Amt über die westlichen Stämme inne, die ihre Familie einst beherrscht hatte.
Ashina Xian nutzte das Amt. Das Kapitel sagt, dass sich Duodan von den Stämmen der Zehn Familiennamen erhob. Es sagt, dass Xian ihn niederstreckte und seinen Kopf zu den Palasttoren sandte und dass dreißigtausend Zelte westlich von Suyab übertraten und mit einem versiegelten Schreiben belobigt wurden.[1] Kapgan Khan überfiel die Karluken, die Huwu und die Shunishi, die sich bereits unterworfen hatten. Xian wurde dann zum Oberbefehlshaber der Dingyuan-Straße ernannt und arbeitete mit Tang Jiahui, dem Protektor von Beiting, zusammen.[1]
Der dritte ist Guo Qianguan, der 714 die Mauern hielt.[1]
Die beiden Gefechte vor den Mauern
Der Sitz des Protektorats wurde innerhalb von sieben Jahren zweimal aus der östlichen Steppe angegriffen. 714 schickte Kapgan Khan seinen Sohn Inel, Tongga Tegin und den Mann seiner Schwester, den Elteber Shi Ashibi, mit ausgesuchter Reiterei, um Beiting einzuschließen. Guo Qianguan hielt die Stadt, machte einen Ausfall und enthauptete Tongga Tegin unter den Mauern.[3] 721 folgte Tonyukuk den zurückweichenden Basmïl. Er teilte seine Truppe zweihundert li von Beiting entfernt und nahm die Stadt auf einem anderen Weg. Das Heer, das dorthin zurückgelaufen war, vernichtete er.[3]
Beide gehören zur Stadt. Der Turkic Atlas behandelt sie unter Beshbalik.
Der türkische Name
Der türkische Name der Protektoratsstadt ist Beshbalik, „Fünf Städte“. Gemalte runiforme Texte auf dem Tayhar-Felsen bei Hoyto Tamir in der Mongolei sprechen davon, zu einem Ort dieses Namens zu reisen.[4] Zwei dieser Texte tragen Tierjahr-Daten, die als 753 und 756 berechnet wurden.[5] Die Lesungen sind vorläufig. Der Turkic Atlas legt die Texte unter Beshbalik dar.
Die beiden unterscheiden
Keine der beiden Lesarten lässt sich als Regel anwenden. Die Mehrdeutigkeit liegt in der Quelle und nicht in der modernen Forschung. Maßstab ist die Stelle selbst. Ein Beiting, das ein Protektor der Tang hält und das ein Heer der Göktürken belagert, ist die Stadt am Nordhang des Tian Shan. Ein Beiting, das ein Khan errichtet und dem sich die Boma und die Kirgisen anschließen, ist sein eigenes Lager westlich des Berges Zuhe.
Nachweise
Quellen
- Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215 (after Jiu Tangshu)
- Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194
Literatur
- Édouard Chavannes, Documents sur les Tou-Kiue (Turcs) occidentaux (1903)
- Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
- Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
- Osman Fikri Sertkaya; Sartkocaulı Harcavbay, Hoyto Tamir (Moğolistan)’dan yeni yazıtlar (ön neşir) (2000)
Was hierher verweist5
- Orte
- Anxi Protectorate · Beshbalik
- Einrichtungen und Titel
- Trade Routes of the Steppe
Diesen Artikel zitieren
Yavuz, Emre-E. “Beiting.” Turkic Atlas, revised 7 November 2026. https://turkicatlas.org/places/beiting/
Zuletzt geändert: 7. November 2026
