北庭は、普通の意味での地名ではない。北庭の二字は「北の庭」を意味する。ほかの場所との相対的な位置によって場所を呼んだ名である。 唐の史書のギョクテュルク伝は、この名を二つのものに用いる。一つは、天山の北の斜面にあった中国の都護府の所在地である。もう一つは、西ギョクテュルクの可汗が鏃曷山の西に築いた陣営である。ある一節がどちらを指すかは、その一節自体から決めなければならない。

名とその対

この名は、南の庭を意味する南庭に対して作られた。『新唐書』は、両者を同じ地点から測る。タリム盆地の焉耆から、北西へ七日行くと南庭に着き、北へ八日行くと北庭に着く。[1] 同じ一節は、その周囲にあった西可汗国の境を挙げる。東は東ギョクテュルク、西は雷翥海、南は疏勒、北は瀚海である。さらに、唐の都の真北七千里と付け加える。[1]

この用法での庭は、町ではなく、可汗の陣営である。 用語は中国語であり、測り方も、オアシスを通る道からとったものである。それが描くのは、その道の果てにある草原の宮廷の宿営である。

西方の可汗の庭

638年、西可汗国はイリ川で二つに分かれた。川の一方の岸の部族は、西方の部族が乙毗咄陸可汗に立てた欲谷設の命令に従った。もう一方の岸の部族は、イシュバラ・テョリスの命令に従った。[1]

欲谷設はそこで、鏃曷山の西に庭を築き、北庭と呼んだ。厥越失、バスミル、駁馬、キルギス、ホーシン、処木昆が欲谷設に服した。[1] この一覧の民は北と東に住む。これは、欲谷設の庭を、名と同じ側に置く。[2] 欲谷設の対抗者の後継者は、イリ川を東の境として南庭を保った。[2]

この北庭は、史書では可汗自身が築いたものとして現れ、可汗が自ら名を付けた。中国の官職ではなく、そこに都護は座さない。[1]

唐の都護府

もう一つの北庭は官職である。天山の北の斜面、ジムサルにあった唐の州の庭州が、北庭都護府となった。『新唐書』は、八世紀にテュルギシュと戦った官人のなかに、その都護の名を挙げる。[1] 都護府は山の北のすべてを統べた。安西都護府が山の南のオアシスを統べたのと同じである。[1]

ギョクテュルク伝には、この官職を帯びた者が三人挙がる。長安年間、阿史那献は右驍衛大将軍となった。興昔亡可汗の号を継ぎ、十姓を安撫招慰する使と北庭大都護を兼ねた。四年、阿史那懐道が十姓可汗となり、濛池都護を兼ねた。[1] 二人とも阿史那氏である。ともに、一族がかつて支配した西の部族の上で、中国の官職を帯びた。

阿史那献はこの官職を用いた。伝は、十姓の部族の都担が背いたと述べる。献が都担を討ち取って首を宮門に送り、スイアブの西の3万の天幕が帰属し、璽書で称えられたという。[1] カプガン可汗は、すでに服属していた葛邏禄、胡禄屋、鼠尼施を襲った。献はそこで定遠道大総管となり、北庭都護の湯嘉恵と協力して働いた。[1]

三人目は郭虔瓘で、714年に城壁を守った。[1]

城壁の前での二つの戦い

都護府の所在地は、七年のあいだに二度、東の草原から攻められた。714年、カプガン可汗は、子のイネル、同俄特勒、妹の夫である頡利発の石阿失畢に精鋭の騎兵を預け、北庭を包囲させた。郭虔瓘は町を守り、出撃して、城壁の下で同俄特勒の首を斬った。[3] 721年、トニュククは退くバスミルを追った。北庭から二百里の地点で軍を分け、別の道から町を取った。町へ駆け戻った軍を撃ち破った。[3]

どちらも町にかかわる戦いである。Turkic Atlasはこれらをビシュバリクの項で扱う。

テュルク語の名

都護府の町のテュルク語の名は、ビシュバリク、すなわち「五つの町」である。 モンゴルのホイト・タミルにあるタイハル岩のルーン文字の彩色文は、この名の地へ赴くことを語る。[4] そのうち二つの文には、753年と756年と算定された動物の年の日付がある。[5] 読みは暫定的なものである。Turkic Atlasはこれらの文をビシュバリクの項で述べている。

二つの区別

どちらの読みも、既定のものとして当てはめることはできない。曖昧さは現代の文献でなく、史料のなかにある。 判断の基準は、その一節自体である。唐の都護が守り、ギョクテュルクの軍が包囲する北庭は、天山の北の斜面の町である。可汗が築き、駁馬とキルギスが付き従う北庭は、鏃曷山の西にある可汗自身の陣営である。

脚注

  1. ^ a b c d e f g h i j k Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215
  2. ^ a b Chavannes 1903
  3. ^ a b Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194
  4. ^ Sertkaya 2000, p. 337–341
  5. ^ Sertkaya 2000, p. 318, 339, 341

史料

文献

  • Édouard Chavannes, Documents sur les Tou-Kiue (Turcs) occidentaux (1903)
  • Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
  • Osman Fikri Sertkaya; Sartkocaulı Harcavbay, Hoyto Tamir (Moğolistan)’dan yeni yazıtlar (ön neşir) (2000)

関連項目

この項目へのリンク5

地名
Anxi Protectorate · Beshbalik
民族
Boma · On Oq
制度と称号
Trade Routes of the Steppe

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Beiting.” Turkic Atlas, revised 7 November 2026. https://turkicatlas.org/places/beiting/

最終更新: 2026年11月7日