Huo

Huo, 活國, war ein Land Tocharistans am Oxus. Dort hatte der älteste Sohn des Yabgu Khans der westlichen Göktürken seinen Sitz.^[1] Der chinesische Pilger Xuanzang kam auf dem Weg nach Indien dorthin und noch einmal auf dem Heimweg.^[1]^[2] Zu seiner Zeit war der König des Landes ein Göktürke. Er herrschte über alle kleinen Staaten südlich des Eisernen Tores.^[3]

Das Land

Der Bericht über die westlichen Länder, Xuanzangs Darstellung der Länder, die er durchquerte, zählt Huo zu den alten Ländern Tocharistans.^[3] Er beschreibt das Land in seinem letzten Buch, unter den Stationen der Rückreise.^[3] Sein erstes Buch nennt Huo nur als Punkt an der Straße, mit Fuqielang im Südwesten und Khost und Andarab im Südosten. Es verweist den Leser auf den Bericht über die Rückreise.^[4]

Das Land maß etwa dreitausend Li im Umfang. Seine Hauptstadt maß etwa zwanzig Li.^[3] Das Land war eben. Aussaat und Ernte kamen zu ihren Jahreszeiten. Pflanzen, Blumen und Früchte wuchsen in großer Fülle.^[3] Das Klima war mild, und die Sitten waren schlicht. Die Leute kleideten sich in Wolle.^[3] Viele von ihnen glaubten an die Drei Juwelen des Buddhismus. Wenige verehrten Geister.^[3] Etwa zehn Klöster beherbergten mehrere hundert Mönche, die sowohl das Große als auch das Kleine Fahrzeug studierten.^[3] Das Congling-Gebirge, fügt der Bericht hinzu, reichte nach Westen bis Huo.^[5]

Der König der Göktürken

Der Bericht sagt, dass Huo keinen eigenen Fürsten hatte und den Göktürken untertan war.^[3] Sein König war ein Göktürke.^[3] Er herrschte über alle kleinen Staaten südlich des Eisernen Tores.^[3] Er blieb nicht in einer Stadt. Der Bericht sagt, dass er seinen Sitz so unstet wechselte wie die Vögel.^[3]

Tardu Shad

Nach seinem Besuch beim Yabgu Khan passierte Xuanzang das Eiserne Tor, überquerte den Oxus und kam nach Huo.^[1] Dort war die Residenz Tardu Shads, des ältesten Sohnes des Khans. Tardu Shad war mit einer Schwester des Königs von Gaochang verheiratet.^[1] Der Yabgu Khan der Biographie wird mit Tong Yabgu gleichgesetzt.^[6] Nach einer Datierung erreichte der Pilger Huo 630.^[7]^[8] Tardu Shad starb während des Aufenthalts an Gift. Sein Sohn von einer früheren Frau, ein Tegin, riss dessen Rang als Shad an sich.^[9] Der neue Shad zählte Balch zu seinen Ländern und schickte den Pilger dorthin weiter.^[10]

Die Rückreise

Auf dem Heimweg kam Xuanzang von Andarab und Khost nach Huo zurück.^[11] Nach einer Darstellung fällt die Rückkehr in die Jahre 643 oder 644.^[7]^[12] Die Biographie setzt das Land an den Oxus und nennt es die Ostgrenze Tocharistans.^[2] Seine Hauptstadt lag in der einen Übersetzung am südlichen, in der anderen am östlichen Ufer des Flusses.^[2]^[13]

Tocharistan wurde nun von einem Verwandten des Yabgu Khans beherrscht, der sich Yabgu nannte.^[2] Die Übersetzungen machen ihn zum Neffen des Khans.^[2]^[13] Er könnte der Tegin sein, der den Rang des Shad an sich gerissen hatte, ein Enkel Tong Yabgus.^[7] Xuanzang blieb einen Monat in seinem Lager.^[2] Der Yabgu gab ihm dann eine Eskorte von Soldaten. Der Pilger zog mit einer Gruppe von Kaufleuten nach Osten.^[2]

Lage

Huo wird mit Kunduz gleichgesetzt.^[14]^[8] Sie legt die Hauptstadt an die Stelle der heutigen Stadt, am südlichen Ufer des Flusses.^[7] Dieselbe Gleichsetzung findet Huo wieder in A-hoan und O-hoan der Tang-Geschichten und in War-wālīz der arabischen Geographen, der Hauptstadt Tocharistans.^[15]^[16]^[8] Wenn das stimmt, machten die Tang 661 die Stadt des Yabgu von Tocharistan zum Sitz ihrer Yuezhi-Verwaltung. Diese Verwaltung erstreckte sich über Tocharistan.^[17]^[16]

Ein anderer Vorschlag setzt Huo nach Ghori, am Nordfuß der großen Berge an der direkten Straße von Kunduz nach Kabul.^[18] Er hält Fuqielang, die nächste Station in Richtung Balch, für Baghlan zwischen Ghori und Kunduz.^[19] Beide Vorschläge belassen Huo in Tocharistan südlich des Oxus, an der Straße zwischen dem Eisernen Tor und Andarab.

Die hephthalitische Hauptstadt

Eine dritte Erklärung lautet, dass Huo die Hauptstadt der hephthalitischen Könige war, das Badiyan der chinesischen Berichte. Der Shad der Göktürken von 630 saß dann an der Stelle des hephthalitischen Königs. Sein Sohn und Nachfolger nahm 643 oder 644 den Titel Yabgu an, den höchsten nach dem Khan.^[20] In diesem Fall ist Huo, 活, die nach dem Volk benannte Stadt; die Chinesen schreiben dessen Namen Hua, 滑. Die zehn oder so Klöster, die Xuanzang im Land zählt, entsprechen den Tempeln, die die chinesischen Geschichtswerke der hephthalitischen Hauptstadt zuschreiben.^[21] Der Artikel über die Hephthaliten behandelt die weiteren Vorschläge zum Sitz des Königs.

Nachweise

^ a b c d Life of Xuanzang, juan 2; Beal 1911, p. 47
^ a b c d e f g Life of Xuanzang; Beal 1911, p. 196
^ a b c d e f g h i j k l Record of the Western Regions; Julien 1857–1858, vol. 2, p. 193
^ Record of the Western Regions, juan 1
^ Record of the Western Regions; Julien 1857–1858, vol. 2, p. 194
^ Chavannes 1903, p. 194
^ a b c d Chavannes 1903, p. 196
^ a b c Markwart 1938, p. 44
^ Life of Xuanzang, juan 2; Beal 1911, p. 47–48
^ Life of Xuanzang, juan 2; Beal 1911, p. 48
^ Life of Xuanzang; Beal 1911, p. 195–196
^ Markwart 1938, p. 45
^ a b Life of Xuanzang; Julien 1853, p. 268
^ Beal 1911, p. 47
^ Chavannes 1903, p. 155
^ a b Chavannes 1903, p. 275
^ Chavannes 1903, p. 68
^ Julien 1857–1858, vol. 2, p. 287–288
^ Julien 1857–1858, vol. 2, p. 288
^ Markwart 1938, p. 44–45
^ Markwart 1938, p. 45–46

Quellen

Life of Xuanzang, juan 2
Record of the Western Regions, juan 1

Literatur

Samuel Beal (trans.), The Life of Hiuen-Tsiang by the Shaman Hwui Li (1911)
Stanislas Julien (trans.), Histoire de la vie de Hiouen-Thsang et de ses voyages dans l'Inde (1853)
Stanislas Julien, Mémoires sur les contrées occidentales (1857–1858)
Édouard Chavannes, Documents sur les Tou-Kiue (Turcs) occidentaux (1903)
Josef Markwart, Wehrot und Arang. Untersuchungen zur mythischen und geschichtlichen Landeskunde von Ostiran (1938)