648年、キルギスの首長失缽屈阿棧（シボチュ・アジャン）が、自ら唐の太宗の宮廷に来た。[1] キルギスの君主でそうしたのは、彼が初めてである。中国の史書は、キルギスがそれまで中国と接触したことがなかったと述べる。[1] 太宗は彼を宴に迎えた。首長の国を堅昆府とし、首長をその都督とし、その上に燕然都護府を置いた。[1]

使節の前

『新唐書』は、キルギスがかつて強い民であり、その地はギョクテュルクの地と同じほど広かったと述べる。ギョクテュルクは、首長たちに娘を嫁がせた。[2] キルギスは初め薛延陀の下にあった。薛延陀は、国を監督させるため、キルギスの上に頡利発を一人置いた。[2] この中国語は、イルテベルと読まれる称号の形である。[3] 訖悉輩、居沙波輩、阿米輩という三人の首長が、共同でキルギスを治めた。[2] 『旧唐書』はキルギスを結骨と書き、車鼻可汗（チェビ）が北で服属させた諸民族のなかに結骨の名を挙げる。西の乙毗咄陸可汗に服属した諸民族のなかにも、その名を挙げる。[4]

646年、薛延陀が滅ぼされたのち、ウイグルの首長たちとほかの鉄勒の諸部が、霊武で太宗のもとに来て服属した。[5] キルギスは、鉄勒などが入朝したと聞き、贈り物を送った。[2] 『資治通鑑』は、結骨が古来中国と接触したことがなかったと述べる。鉄勒の諸部がみな服属したと聞いて、その首長が入朝した。[6]

謁見

首長は俟利發の称号と、中国人が失缽屈阿棧と書く名をもっていた。[2] 称号は、テュルク語のイルテベルと読まれる。[3][7] 太宗は彼を天成殿で宴に迎えた。太宗は側近に、かつて渭橋でギョクテュルク三人を斬り倒したことを大きな功と思っていたと語った。首長を席に迎えたいまの光景は、それ以上の驚きである、と言った。[8] キルギス人は背が高く、髪は赤く、目は緑で、黒い髪を不吉とみなした。[6]

『新唐書』では、首長は酒に酔って、笏を持たせてほしいと願い出る。[2] 『資治通鑑』では、官を一つ求め、笏を持って帰国できれば百代の幸いだと言う。[6] 太宗はキルギスの地を堅昆府とした。失缽屈阿棧を衛の将軍とし、その府の都督として、燕然都護府の下に置いた。[1] 『新唐書』は左衛を挙げる。『資治通鑑』は右衛を挙げる。[1]

年

『新唐書』は使節を貞観二十二年に置く。『資治通鑑』は648年二月とする。[1] 『通典』はこれを一年早い貞観二十一年とし、結骨の首長が自ら来たと記す。[9] キルギスの称号アレを扱うトルコの研究は、使者をエルテベル・シーポーチュイ・アーチャンと呼び、その使節を647年に置く。[7] 『冊府元亀』は、二十二年の元日に朝貢の使者を送った諸民族のなかに結骨を挙げる。[10] 新年の朝賀の使者は、同じ働きかけの一部だったのかもしれない。首長は二月にその後を追ったのかもしれない。

のちの地理書は、キルギスと中国の関係を632年にさかのぼらせ、643年までに朝貢があったとするとされる。[11] 唐の史書にはそのことが何もない。[2]

その後

『新唐書』は、キルギスが高宗のもとで再び宮廷に来たと述べる。景龍年間に贈り物を送り、玄宗のもとで四度の使節を送った。玄宗は712年から755年まで在位した。[12] 景龍年間に、中宗はキルギスの使者に、その国は唐と同じ氏族であり、ほかの異民族とは違うと告げた。[2] キルギスはのちに、自分たちの家を漢の将軍李陵にさかのぼらせ、唐の宮廷は自分たちの家を李陵の祖父にさかのぼらせた。九世紀の親族関係の主張がそれを示す。[13]

脚注

  1. ^ a b c d e f Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 217; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 198
  2. ^ a b c d e f g h Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 217
  3. ^ a b Drompp 2005, p. 36–37
  4. ^ Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194
  5. ^ Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 195
  6. ^ a b c Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 198
  7. ^ a b Mokeev 2019, p. 29
  8. ^ Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 198; Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 217
  9. ^ Tongdian, juan 200
  10. ^ Cefu yuangui, juan 970
  11. ^ Golden 1992, p. 179
  12. ^ Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 217; Golden 1992, p. 180
  13. ^ Drompp 2005, p. 290–291

史料

文献

  • Michael R. Drompp, Tang China and the Collapse of the Uighur Empire: A Documentary History (2005)
  • Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
  • Anvarbek Mokeev, Yenisey ve Altay Kırgızlarında siyasi unvan olarak aco ve idi terimlerinin menşesi ve anlamı (2019)

関連項目

この項目へのリンク1

制度と称号
Envoys and Embassies

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Kirghiz embassy of 648.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/events/kirghiz-embassy-of-648/

最終更新: 2026年11月8日