Rudan Kağan

Rudan Kağan, Taspar Kağan’ın, yani Göktürk ülkesinin hükümdarının, küçük kardeşiydi ve böylece Aşina hanedanının bir üyesiydi.^[1] Çin tarihleri onu bir kez, Taspar’ın 572’deki tahta çıkışının anlatımında anar. Onu, Taspar’ın batının başına getirdiği küçük kağan’ın babası olarak adlandırırlar.^[2]

572 ataması

Taspar kağan olunca yeğeni İşbara’yı Erfu Kağan yaptı ve ona doğunun komutasını verdi.^[1] Küçük kardeşi Rudan Kağan’ın bir oğlunu Buli Kağan yaptı ve batıya yerleştirdi.^[1] Zizhi Tongjian atamayı Mukan’ın ölüm yılı olan 572’ye koyar ve aynı sözleri taşır.^[3] Bir modern anlatım oğlu Börü Kağan ile özdeşleştirir.^[4]

Kaynaklar birbirinden ayrılır. Sui Shu, Tongdian ve Zizhi Tongjian Buli Kağan’ı Rudan Kağan’ın oğlu yapar.^[5] Bei Shi’de “oğul” sözcüğü yoktur. Onun anlatımında Taspar, Rudan Kağan’ın kendisini Buli Kağan yapar.^[6] Sui Shu’nun modern bir çevirisi farkı not eder.^[7]

Dört kağan

581’de Taspar’ın halefini seçen toplantı, dört kağanın oğulları arasında İşbara’nın en bilge olduğunu söyledi.^[1] Bir çeviri dört kağanı, hepsi unvan taşıyan dört kardeş sayar: Issık, Mukan, Taspar ve Rudan.^[8] Sui Shu onları adlandırmaz.^[1] Rudan Kağan’ın kendi komutasına, onu elinde tuttuğu yıllara ya da ölümüne ilişkin hiçbir şey kayıtlı değildir.

Adı

褥但可汗ÇinceSui Shu 84
但耨可汗ÇinceTongdian 197

Tongdian adı, öbür tarihlerde 褥但, Rudan olan yerde 但耨, Danou diye yazar. İkinci karakterin okunuşuna dair bir not ekler.^[9] Aynı iki karakter 褥但, Rudan Tegin’i adlandırır. Rudan Tegin, Tulan Kağan’ın kardeşiydi ve Sui sarayına bir yeşim asa getirmişti.^[1] Sui Shu iki adamı birbirine bağlamaz.^[1]