褥但可汗は、ギョクテュルクの君主タスパルの弟であり、したがって阿史那氏の一員であった。[1] 中国の史書は、572年の佗鉢の即位の記事で、一度だけその名を挙げる。佗鉢が西に置いた小可汗の父として挙げる。[2]

572年の任命

佗鉢は可汗になると、甥のイシュバラを爾伏可汗とし、東の指揮を任せた。[1] 弟の褥但可汗の子を歩離可汗とし、西に置いた。[1] 『資治通鑑』はこの任命を、木杆可汗（ムカン）が死んだ572年の条に記し、同じ言葉を載せる。[3] ある近代の叙述は、この子をボリュと同一視する。[4]

二つの読みが並ぶ。『隋書』、『通典』、『資治通鑑』は、歩離可汗を褥但可汗の子とする。[5] 『北史』には「子」の語がない。その版では、佗鉢が褥但可汗自身を歩離可汗にした。[6] 『隋書』のある近代の翻訳は、この違いを注記する。[7]

四人の可汗

581年、佗鉢の後継者を選んだ集会は、イシュバラを四人の可汗の子のうちで最も賢いと述べた。[1] ある翻訳は、この四人の可汗を、いずれもこの称号を帯びた四人の兄弟、イシク、ムカン、佗鉢、褥但とみなす。[8] 『隋書』は四人の名を挙げない。[1] 褥但可汗自身の指揮についても、それを保った年についても、その死についても、何も記録されていない。

名

『通典』は、ほかの史書が褥但（Rudan）と書くところを、但耨（Danou）と書く。第二字の読みについての注を添える。[9] 同じ二字の褥但は、トゥランの弟、褥但特勤（ルダン・テギン）の名でもある。褥但特勤は隋の朝廷に玉の杖を持参した。[1] 『隋書』は二人を結びつけない。[1]

脚注

  1. ^ a b c d e f g Sui Shu (Book of Sui), juan 84
  2. ^ Sui Shu (Book of Sui), juan 84; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 171
  3. ^ Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 171
  4. ^ Yavuz 2025, p. 305
  5. ^ Sui Shu (Book of Sui), juan 84; Tongdian, juan 197; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 171
  6. ^ Bei Shi (History of the Northern Dynasties), juan 99
  7. ^ Mau-tsai 1958, Turkish edition, p. 65
  8. ^ Mau-tsai 1958, Turkish edition, p. 66
  9. ^ Tongdian, juan 197

史料

文献

  • Liu Mau-tsai, Çin Kaynaklarına Göre Doğu Türkleri (1958, Turkish edition)
  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)

関連項目

この項目へのリンク4

人物
Börü Khan · Rudan Tegin
戦闘と出来事
Taspar's Appointment of the Lesser Khans (572)
制度と称号
Great Khan

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Rudan Khan.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/persons/rudan-khan/

最終更新: 2026年11月8日