Börü Kağan

Börü Kağan, bir küçük kağandı. Taspar Kağan onu saltanatının ilk yılında Göktürk devletinin batısına yerleştirdi.^[1] Aşina hanedanındandı. Taspar’ın yeğeniydi, bir tarihe göre ise kardeşiydi.^[2] Çin tarihleri ona Buli Kağan, 步離可汗 der.^[3]

572 ataması

Taspar kağan olunca yeğeni İşbara’yı Erfu Kağan yaptı. Ona doğunun komutasını verdi.^[3] Küçük kardeşi Rudan Kağan’ın bir oğlunu da batıda yaşamak üzere Buli Kağan yaptı.^[3] Zizhi tongjian, atamayı Mukan’ın öldüğü yıl olan 572’ye yazar.^[4] Tongdian bir notta Erfu Kağan ile Buli Kağan’ın ikisinin de küçük kağan olduğunu açıklar.^[5] Bir anlatıma göre devletin büyüklüğü hiyerarşisinde bir değişikliği zorunlu kıldı. Taspar iki yeğenini doğuda ve batıda küçük kağan yaptı. Kağanın artık onun adına hareket edebilecek vekilleri vardı.^[1]

Soyuna dair iki görüş vardır. Sui Shu, Tongdian ve Zizhi tongjian onu Rudan Kağan’ın oğlu yapar.^[6] Bei Shi’de oğul sözcüğü yoktur. Buli Kağan’ı Rudan Kağan’ın kendisi yapar.^[7] Sui Shu’nun modern bir çevirisi ikisini de kaydeder.^[8] Tarihlerin hiçbiri ona kişi adı vermez, onu bir daha da anmaz.^[9]

563’ün Buli Kağan’ı

Unvan atamadan eskidir. 563’te Mukan, Ditou Kağan, Buli Kağan ve yüz bin atlıyla Qi’ye karşı Zhou generali Yang Zhong’a katılmaya geldi. Bu, Kuzey Zhou ile ittifak çerçevesinde oldu.^[10] Zhou Shu’nun elimizdeki metni adı Busui yazar. Modern yayımcıları onu Bei Shi’ye ve başka eserlere dayanarak Buli diye düzeltti.^[10] Notları, bu kağanın Taspar’ın Mukan’ın ölümünden sonra atadığı kişiden farklı biri olduğunu savunur.^[10] Zhou Shu onun adını vermez.^[10]

Adı

BörüBöriEski Türkçe
步離可汗ÇinceSui Shu 84

Çince unvan, Türkçe böri, yani kurt olarak açıklanmıştır.^[11] Bir anlatım adını Börü biçiminde verir.^[1] O, Tong Yabgu’nun yeğeni olup 627’de batı Göktürklerini Kafkasya üzerinden yürüten Börü Şad değildir.