黒車子

柔然第一可汗国唐の支配第二可汗国ウイグルキルギスフン西ギョクテュルク突騎施カルルクハザール

柔然 400–554
第一可汗国 552–630
唐の支配 630–682
第二可汗国 682–744
ウイグル 744–840
キルギス 840–924
フン 370–469
西ギョクテュルク 552–659
突騎施 699–766
カルルク 766–800
ハザール 650–969

黒車子、すなわち黒い車の民は、843年、敗れたウイグルの可汗烏介可汗（オゲ）が身を寄せた民として、中国の記録に現れる。^[1] 黒車子は、烏介可汗の従者の残りをかくまった。『新唐書』によれば、黒車子はその後、唐の褒賞のために烏介可汗を殺した。^[1] ここで読む『新唐書』の箇所は、その土地、暮らし、言葉について何も述べない。^[1]

843年の避難先

唐の将軍石雄は、烏介可汗の陣営を襲い、太和公主を見つけて連れ帰った。烏介可汗は傷を負って逃れた。『新唐書』は、可汗が残った者を集め、黒車子を頼りに行ったと述べる。唐の朝廷は、二人に、追撃をゆるめないよう命じた。唐に降ったウイグルの愛耶勿である弘順と、銀州刺史の何清朝である。^[1] 『旧唐書』は、逃亡を別の名で語る。烏介可汗は北東へおよそ400里走り、和解室韋のそばに陣を張った。^[2] のちに妹を室韋に嫁がせ、自らの身を室韋に預けた。^[2]

そのため、二つの唐の史書は避難先を異なる名で挙げる。『新唐書』は黒車子、『旧唐書』は室韋と呼ぶ。^[3] 参考文献は、845年の唐の書簡を取り上げる。書簡は、室韋の民の黒車子について述べる。^[4] 847年か848年にウイグルが分かれて頼った七つの室韋の部族には、黒車子が含まれていない。その年の室韋が黒車子であったのか、別の集団であったのかを、史料は明らかにしない。^[5] 室韋についての中国側の記述は、室韋を参照。

キルギスと黒車子

キルギスの可汗阿熱可汗（アレ）は、ウイグルの残党が黒車子のもとへ行ったと聞いた。馬が肥える秋に、黒車子を攻めようとした。唐の皇帝に兵を求めた。^[1] 845年の春、キルギスの使者は、主君がその冬に黒車子のもとへ行き、ウイグルの可汗の従者の残りを集めるつもりだと述べた。^[4] 唐の宰相李徳裕は、キルギスの可汗に告げた。黒車子は強い部族ではない。愚かにもウイグルをかくまい、そうして可汗を侮辱した。この仕事は、落としたものを拾うようにたやすいであろう、と。^[4] 李徳裕は、唐の騎兵を求める要請を断った。黒車子の住む地は唐の国境から遠すぎ、唐は助けられなかった。唐は代わりに、安西へ向かう主要な道に兵を置くことを申し出た。^[4]

烏介可汗の死

『新唐書』によれば、弘順は黒車子に厚い褒賞を示し、烏介可汗を殺すよう誘った。可汗とともに逃れた従者は、もはや戦えなかった。多くは幽州へ降った。残った者は寒さと飢えに苦しみ、数千人にすぎなかった。黒車子はその窮状につけ込み、烏介可汗を殺した。烏介可汗の民はそこで、弟でテギンの遏撚を可汗に立てた。^[1] 『旧唐書』は異なる記述を伝える。ウイグルの大臣がウイグルに烏介可汗をアルタイで殺させ、弟を位につけたという。^[2]

二つの記述は、異なる殺害者と異なる場所を挙げる。参考文献は、アルタイは西に遠すぎて成り立たないと判断する。その研究は、殺害をはるかに東の、黒車子がいると考えられる場所に置く。^[6] さらに、ウイグルがのちに黒車子から奚の首長碩舍朗へ頼る先を移したことを指摘する。このことは、殺害に加わったかどうかにかかわらず、黒車子がウイグルに背を向けたことを示唆する。^[6] 二つの記述のどちらが正しいかは、定まっていない。^[3]