康居 · Turkic Atlas

康居はシル川の中流にあり、タラスにまで及んでいた。その地は、のちにソグディアナの都市国家が占めた地である。漢が西方とはじめて接触したときから、中国の史書に見える。『漢書』では、西域都護に服さなかった大国である。^[1]

『史記』の康居

『史記』は康居を、大宛の北西およそ2,000里にある遊牧の国と記す。風習は月氏と同じで、弓を引く者は8万から9万人であった。^[2] 『史記』は小国とも述べる。康居は南の月氏と東の匈奴に臣従していた。^[2] 張騫は最初の旅で康居を通った。大宛の王は張騫に康居までの案内人をつけ、康居は張騫を大月氏へ送った。^[2] ある読みは、この道筋を二重の臣従で説明する。大宛の王は、月氏と匈奴の両方に義務を負う王に使者を渡して、厄介払いをした。その王は、いまやどちらかを選ばなければならなくなった、というのである。^[3]

漢が大宛を討った戦いでは、康居は包囲された側の後ろに控えていた。大宛の貴人たちは漢の将軍に、康居の救援が来ると脅した。康居は漢軍の様子をうかがい、なお強いと見て、あえて進まなかった。^[2] 漢の使者を殺した郁成の王は康居へ逃れた。康居は大宛が陥落したと聞くと、その王を引き渡した。^[2]

康居の郅支

康居のもっともよく知られた決断は、紀元前一世紀の半ばにくだされた。烏孫がたびたび康居を強く圧迫したため、康居の王は貴人たちと協議した。匈奴は大国で、烏孫はつねにその臣下であった。郅支は外で窮している。郅支を康居の東の境へ迎え、両者の兵を合わせれば、烏孫を取ることができる。そうなれば、康居は匈奴の問題から永久に解き放たれる。王はこう述べた。^[4]

使節が堅昆まで行き、この計画を郅支に伝えた。康居は数千頭の駱駝、驢馬、馬とともに貴人を遣わし、郅支を迎えさせた。郅支は西へ来た。その民は道中で寒さのために死に、着いたのは3,000人であった。^[4] 紀元前36年、西域都護の甘延寿とその副官の陳湯は兵を挙げて康居に入り、そこで郅支を殺した。^[4] これは、記録に残る漢の中央アジアへの軍事行動のうちもっとも深く入ったものである。この遠征を必要としたのは、康居の招きであった。

『漢書』の康居

『漢書』は康居に、『史記』にない規模を与える。12万戸、60万人、兵12万である。^[1] 王には冬の居所と、別に夏の居所があった。自分の町をもつ五人の小王が王に従っていた。風習は大月氏と同じで、東の匈奴に臣従していた。^[1] 康居はこのころ、大宛だけでなくパルティアとも境を接していた。^[1] ある読みは、これを、康居が張騫の使いから紀元前後までのあいだにソグディアナを支配するようになったことの表れと解する。『後漢書』は、ソグディアナを康居の王国のうちに置いている。^[3]

成帝の代に、康居は子を漢の宮廷に侍らせ、貢ぎ物をもたらした。^[1] 西域都護の郭舜は、たびたび上奏して抗議した。康居は傲慢である、と郭舜は書いた。漢の使者に頭を下げない。王と貴人たちは、都護の役人に食べさせるより先に、自分たちが飲み食いする。「それならなぜ子を侍らせに送るのか。交易を望むのであって、その言葉は偽りである」。^[1] 郭舜は人質を送り返し、関係を絶つことを勧めた。漢は、遠い民と新たに開いた接触を重んじた。康居を緩やかに従え、断交しなかった。^[1]

子の使節は紀元前11年のことである。注釈者は、紀元前29年にも似た使節があったと記す。^[5] 康居がそのときソグディアナを握っていたのなら、これらの使節はおそらくソグド商人が務めた。この読みに従えば、ソグド人の遠隔地商業は、外交の装いのもとで、紀元の数十年前に始まったことになる。^[3]

のちの歴史

227年、甘粛中部の涼州では、月氏の胡の首長たちと康居の胡の首長たちが、魏の軍を真っ先に迎えようと競い合った。^[6] この時代の康居の胡は、ソグド人でしかありえない。^[6] 康居の使節は、魏のもとで定期的に来た。『晋書』は、265年から274年のあいだの一回を記す。^[7] 名は国よりも長く残った。康は康居の略で、中国でソグド人を呼ぶ姓となった。三世紀の僧、康僧会はその一例である。^[8]