阿史那氏の逃走（439年）

阿史那氏の逃走は、ギョクテュルクの支配家の歴史のなかで、年を結びつけられる最も古い出来事である。『隋書』によれば、ギョクテュルクの祖先は混成の胡であり、平涼の出で、姓は阿史那であった。^[1] 北魏の太武帝が沮渠氏を滅ぼしたとき、阿史那氏は500家とともに柔然へ逃れた。^[1] 阿史那氏は代々、金山、すなわちアルタイに住んだ。鉄の加工に長けていた。^[1] 魏は439年九月に沮渠氏の都を取った。逃走の年は、この征服によって定まる。^[2]

439年の東アジアの地図：草原の柔然、439年に魏が取った北涼を含む北魏、平城から姑臧への魏の進軍、柔然への阿史那氏の逃走、南の劉宋 — 439年：北魏が姑臧へ進軍し、北涼が降る。阿史那氏は500家とともに柔然へ逃れる。柔然はゴビの北の草原を押さえ、魏の南には劉宋がある。現代の地図。魏の進路は描き入れたものであり、草原の境界は概略である。

北涼の滅亡

沮渠氏は匈奴に数えられる家であった。397年から甘粛で北涼を治めていた。^[3] 439年六月、太武帝は沮渠氏の君主である沮渠牧犍に向けて西へ進軍した。^[2] 柔然に備えて、砂漠の南に2人の将軍と2万の兵を残した。^[2] 軍は八月、涼の都である姑臧に着いた。^[4] 九月、牧犍は縛られたまま、官吏と将校5,000人とともに、魏の陣営の門に出てきた。^[2] 皇帝は牧犍の縄を解き、臣下にふさわしい礼で迎えた。^[2] 牧犍の兄弟の宜得と無諱は、酒泉を経て西の晋昌へ逃れた。第三の兄弟の安周は、南の吐谷渾へ行った。^[2] 降伏の二日後、柔然は魏の国境を破り、七介山にまで達した。都は大いに驚いた。^[2] 十月、皇帝は東へ戻り、涼州の3万戸余りを都へ移した。^[2]

『通典』は、『隋書』の「沮渠」を小字の注で説明する。沮渠茂虔は姑臧に都し、その国は北涼と呼ばれ、魏に滅ぼされた。^[5] 茂虔は、『魏書』が牧犍と呼ぶ君主を、『通典』が呼ぶ名である。^[6]

史料

『隋書』は逃走を、ギョクテュルクの章の冒頭、狼の伝説の前に語る。^[1] 『北史』は同じ一文を、「ある説によれば」と導く第二の記述として載せる。^[7] 『北史』は、阿史那氏が金山の南の斜面で柔然の鉄工として暮らしたとする。^[7] 『通典』はこの一文を取り入れる。『周書』と『北史』が挙げる匈奴についての句とこれを結びつける。ギョクテュルクの祖先は平涼の混成の胡で、「実は匈奴の別種」であり、姓は阿史那であった、と。^[8] 二つの主張を一つの文に収めた先行の文献はない。後の二書は、逃走について『隋書』に依存している。したがって、三つの文献は逃走の一つの証言にすぎない。

『周書』は逃走を知らない。^[9] 『周書』の狼の伝説は、雌狼の十人の息子の子孫が数世代のあと洞窟を出るところで終わる。子孫は柔然に服属し、金山の南の斜面で柔然のために鉄を打った。^[9]

同じ箇所で『隋書』は名を説明する。金山は兜の形をしていた。彼らの通俗の言葉では兜を「突厥」と呼んだので、その語を名とした。^[1] 『周書』は、狼の伝説の終わりに、ほとんど同じ言葉で同じ語源を挙げる。^[9]

経路と読み

『隋書』は年も経路も示さない。平涼の混成の胡がなぜ沮渠氏の滅亡に巻き込まれたのかも述べない。^[1] ある復元は、阿史那氏の祖先を北涼の国内に置く。そこから439年ごろ高昌へ逃れ、460年ごろ南アルタイへ移った。^[10] 第二の読みは、逃走を狼の伝説に結びつける。涼に対する魏の遠征は、平涼のテュルク系半遊牧民の村に及び、これを荒らした。伝説はこの大災厄を語っている。^[11] 『隋書』自身は、狼の洞窟を高昌の北西の山に置く。^[1]

柔然のもとで

500家は柔然可汗国の臣下となり、鍛冶となった。^[7] 一世紀後も、柔然の目には関係は変わっていなかった。 546年、ブミン可汗が柔然の可汗阿那瓌に婚姻を求めたとき、阿那瓌は、ブミンは自分の鍛冶の奴隷だと答えた。^[12] 552年、ブミンは懐荒の北で柔然を破った。阿那瓌は自殺した。^[9] 逃走から113年が過ぎていた。