577年に北周が北斉を滅ぼすと、斉の王子高紹義はギョクテュルクのもとへ逃れた。[1] タスパルは彼を斉の皇帝に立てた。佗鉢は民を集め、斉の仇を討つと言った。[2] 三年のあいだ、紹義はギョクテュルクのなかに斉の朝廷を構えた。 580年、佗鉢は紹義を周に引き渡し、その見返りに周は佗鉢に公主を与えた。[3]
ギョクテュルクのもとへの逃走
高紹義は范陽王であり、斉の定州の長官であった。[2] 斉の都が落ちたあと、北朔州の将校たちが、紹義に自分たちを率いるよう招いた。北朔州は、周が占領したばかりの斉の拠点であった。[4] 紹義は馬邑に来て、肆州の北の280を超える町が紹義に味方すると宣言した。[4] 紹義は南へ進んで并州を取ろうとしたが、失敗した。[4] 周の将軍宇文神挙はそこで馬邑に進み、紹義を破った。[4] 紹義は従者3,000とともに北のギョクテュルクのもとへ逃れた。[4] 紹義は従者に、戻りたい者は戻ってよいと告げた。半数を超える者が去った。[4] 周の本紀と『資治通鑑』は、ともに紹義の逃走を577年二月とする。[5]
佗鉢は紹義を礼をもって迎えた。佗鉢は日ごろ、斉の皇帝顕祖を英雄の天子と呼んでいた。[4] 紹義は顕祖と同じく、くるぶしが二重であった。そのため佗鉢は紹義を愛し、敬い、北にいる斉の人々をすべて紹義の指揮下に置いた。[4]
紹義は、可汗の宮廷に来た最初の斉の嘆願者ではなかった。 周が晋陽を取ったとき、斉は使者紇奚永安を送り、ギョクテュルクに助けを求めた。使者が着いたときには、斉はすでに滅んでいた。[4] 佗鉢は使者を、吐谷渾の使者の下に座らせた。[4] 永安は、自分が死んで斉に忠臣がいたことを示すため、刀を求めた。[4] 佗鉢は彼をたたえ、馬70頭を与えて帰した。[4] ある叙述は、この馬70頭を、紹義の斉の親族高宝寧に与えたとする。[6]
斉の皇帝
斉の営州の長官高宝寧は、周に服していなかった。[4] 黄龍から、紹義に即位を促す上奏文を送った。[4] 紹義は皇帝を称し、年号を武平とし、高宝寧を宰相とした。[4] 佗鉢は紹義を支えるため兵を起こした。[4] 『資治通鑑』はこれらの出来事を577年十二月の条に記す。[4] ある叙述は、高宝寧のウテュケンへの書簡と紹義の宣言を、578年の夏に置く。[6] 『周書』は全体を一文でまとめる。佗鉢が紹義を斉の皇帝に立てた、と。[2]
578年の襲撃
578年四月、佗鉢は幽州を襲い、周の将軍劉雄がそれと戦って死んだ。これが幽州襲撃である。[2] 周の武帝は六月に没した。紹義は、その死を天の助けのしるしと受け取った。[5] 幽州の盧昌期が范陽で挙兵し、紹義に合流を求め、紹義はギョクテュルクの兵とともに南へ来た。[4] 周の幽州の指揮官が不在のあいだに、紹義は薊を取ろうとした。援軍4,000人の半数を殺した。[4] そのあと宇文神挙が范陽を取り、盧昌期を捕らえた。[4] 紹義は素服を着て喪に服し、ギョクテュルクのもとへ戻った。[4] 十一月、ギョクテュルクは再び周の国境を襲った。これが酒泉の包囲である。[4]
引き渡し
579年二月、佗鉢は周に和平を求めた。[4] 周は千金公主、すなわち趙王の娘を佗鉢に与え、紹義を捕らえて朝廷に送るよう告げた。佗鉢は拒んだ。[4] 580年、佗鉢は貢物を携えた使者を送って公主を迎えさせたが、なお紹義を留めていた。[2] 周はそこで賀若誼を送り、賀若誼は佗鉢に賄賂を贈り、紹義の引き渡しを迫った。[7] 佗鉢は南の国境で紹義と狩りに出た。偶然のように、そこで賀若誼に紹義を捕らえさせた。[7] ある叙述は、この狩りをウテュケンの森に置く。[8] 580年七月の甲申の日、ギョクテュルクは紹義を引き渡し、紹義は長安に着いた。[9] 紹義は蜀に流され、長い年月ののち、そこで病死した。[7] 同じ叙述は、紹義が流刑地から妻に書き送り、蛮族の裏切りを呪ったと付け加える。[8] 紹義の引き渡しは、千金公主の婚姻の代価であった。[10]
評価
史書は、佗鉢が斉を支えた動機を挙げない。[11] ある叙述は、これを中国を分裂させておくための手とみる。周がいまや可汗国の国境のほぼ全体を押さえていたからである。[12] 同じ叙述は、佗鉢が斉の成功をもう信じなくなったので斉を見限ったとする。強くなった周との大戦争の危険は冒さなかった、という。[13] 亡命朝廷は交換で終わった。周は最後の斉の僭称者を受け取り、佗鉢は公主を受け取った。
脚注
- ^ Zhou Shu (Book of Zhou), juan 6; Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50
- ^ a b c d e Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50
- ^ Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50; Zhou Shu (Book of Zhou), juan 8
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 173
- ^ a b Zhou Shu (Book of Zhou), juan 6; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 173
- ^ a b Yavuz 2025, p. 308
- ^ a b c Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 174
- ^ a b Yavuz 2025, p. 309
- ^ Zhou Shu (Book of Zhou), juan 8; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 174
- ^ Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 173; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 174
- ^ Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 173
- ^ Yavuz 2025, p. 305
- ^ Yavuz 2025, p. 310
史料
- Zhou Shu (Book of Zhou), juan 6, 8, 50
- Bei Shi (History of the Northern Dynasties), juan 99 (after Wei Shu, Zhou Shu and Sui Shu)
- Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 173, 174 (after Wei Shu, Zhou Shu, Sui Shu and Bei Shi)
文献
- Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
この項目へのリンク6
この項目を引用する
Yavuz, Emre-E. “The Qi Court in Exile (577–580).” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/events/qi-court-in-exile-577/
最終更新: 2026年11月8日
