歩離可汗（ボリュ）

ボリュ可汗は、タスパル可汗が即位の第一年に、ギョクテュルクの国の西に置いた小可汗である。^[1] 阿史那氏の一族に属した。タスパルの甥であり、ある史書では弟である。^[2] 中国の史書は、ボリュ可汗を歩離可汗（步離可汗）と呼ぶ。^[3]

572年の任命

タスパルは可汗となると、甥のイシュバラを爾伏可汗とした。東の指揮を任せた。^[3] 弟ルダン可汗の子を歩離可汗とし、西に住まわせた。^[3] 『資治通鑑』は、この任命をムカンの死んだ572年の項に記す。^[4] 『通典』は注で、爾伏可汗と歩離可汗がどちらも小可汗であったと説明する。^[5] ある叙述によれば、国の大きさが、その階層の変更を迫った。タスパルは二人の甥を、東と西の小可汗に任じた。可汗は、自分の名で動ける代理を持つようになった。^[1]

出自については二つの読みがある。『隋書』、『通典』、『資治通鑑』は、歩離可汗をルダン可汗の子とする。^[6] 『北史』には「子」にあたる語がない。ルダン可汗その人を歩離可汗とする。^[7] 『隋書』の近代の翻訳は、両方を記録している。^[8] どの史書も、個人名を挙げず、歩離可汗に再び触れることもない。^[9]

563年の歩離可汗

この称号は任命より古い。563年、ムカンはディートウ可汗、歩離可汗、騎兵10万とともに、北周との同盟のもとで、周の将軍楊忠に合流して斉に向かった。^[10] 『周書』の伝来本文は、名をブースイと書く。近代の校訂者は『北史』などから歩離に改めた。^[10] 校訂者の注は、この可汗はムカンの死後にタスパルが任じた者とは別人だとする。^[10] 『周書』は、その名を挙げない。^[10]