タスパル可汗はギョクテュルクの可汗となると、自らの家の二人の王子を小可汗に任じて、自らのもとに置いた。[1] 甥のイシュバラ可汗は、中国の史書が摂図と呼ぶ人物で、爾伏可汗の称号を受け、東を統べた。[1] 佗鉢の弟ルダン可汗の子は、ボリュ可汗の称号を受け、西に住んだ。[1] 『資治通鑑』は、この任命を木杆の没した572年の条に記す。[2]

背景

ムカンは二十年在位した。没するとき、子のアパ、中国の史書がいう大邏便を退け、弟を立てた。この弟が佗鉢可汗となった。[1] 『周書』によれば、国は木杆の時代から富み、強くなった。国は中国を圧する志を抱いていた。[3] 佗鉢は数十万の弓兵を率いていた。周と斉は競って佗鉢と婚姻を結び、府庫を空にして仕えた。[1]

572年のアジアの地図。佗鉢可汗のギョクテュルク可汗国。東に爾伏可汗としてイシュバラ、西に歩離可汗がおり、タリム盆地は従属下にある。中国には北周、北斉、陳があり、西にはサーサーン朝ペルシアがある
572年。タスパルが木杆の跡を継ぎ、二人の小可汗を自らのもとに置く。東は甥のイシュバラを爾伏可汗とし、西は褥但可汗の子の歩離可汗とする。地図は二人の名のみを示す。現代の地図。可汗国の境界はおおよそのものである。
© Emre-E Yavuz 2026

二人の小可汗

『通典』は、二つの称号を注で説明する。爾伏と歩離は小可汗であった。[4] さらに、イシュバラはイシク可汗の子であったと付け加える。乙息記は臨終のとき、イシュバラを退けて木杆を立てていた。[4] ある読みは、東の称号をニヴェルと解する。西の称号は、テュルク語の böri「狼」と解する。[5]

西の可汗の素性は、それほど確かではない。『隋書』、『通典』、『資治通鑑』は、西の可汗を褥但可汗の子とする。[6] 『北史』には「子」の字がなく、褥但可汗その人を歩離可汗とする。[7] 『隋書』の近代の翻訳は、この違いに注意を促している。[8] 『通典』は、父の名を褥但ではなく但耨と書く。[4] 『隋書』は、歩離可汗に個人名を与えない。歩離可汗は、『隋書』の記述にふたたび現れない。[1]

ある記述は、この任命を佗鉢の治世の第一年に置く。[9] この記述は、任命を序列の変化と読み、その原因を帝国の大きさに求める。可汗は、自らの名で動ける代理人をもつことになり、権力は阿史那氏の序列を下って移った。[9]

結果

佗鉢は十年在位した。[1] 佗鉢が没すると、東の小可汗が継承を決めた。 沙鉢略は、アパが選ばれるなら戦うと言って会議を脅した。のちに沙鉢略は自ら位に就いた。『資治通鑑』は、その即位を581年の条に記す。[10] 継承危機は、572年の任命から生じた。

脚注

  1. ^ a b c d e f g Sui Shu (Book of Sui), juan 84
  2. ^ Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 171
  3. ^ Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50
  4. ^ a b c Tongdian, juan 197
  5. ^ Golden 1992, p. 148
  6. ^ Sui Shu (Book of Sui), juan 84; Tongdian, juan 197; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 171
  7. ^ Bei Shi (History of the Northern Dynasties), juan 99
  8. ^ Mau-tsai 1958, Turkish edition, p. 65
  9. ^ a b Yavuz 2025, p. 305
  10. ^ Sui Shu (Book of Sui), juan 84; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 175

史料

文献

  • Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
  • Liu Mau-tsai, Çin Kaynaklarına Göre Doğu Türkleri (1958, Turkish edition)

関連項目

この項目へのリンク4

人物
Börü Khan · Rudan Khan
制度と称号
Great Khan · The Western and Southern Khans

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Taspar's Appointment of the Lesser Khans (572).” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/events/taspars-lesser-khans-572/

最終更新: 2026年11月8日