Gouzhu Geçidi

Gouzhu, 句注, bir dağdı ve Mayi’den güneyde Taiyuan’a giden yol üzerindeki geçidiydi.^[1] Kuzey Wei yıllıkları ona Gouzhu boğazı der.^[2] Bozkır orduları buradan Göktürklerden çok önce geçmişti.^[3]

İlk geçişi Shiji verir. Han kralı Xin, Mayi’de Asya Hunlarının yanına geçti. Asya Hunları da ordularını Gouzhu’nun üzerinden güneye sürüp Taiyuan’a saldırdı. Jinyang’a kadar geldiler. Sefer MÖ 200’de Baideng’de sona erdi.^[3] Şanyu Junchen döneminde Han, Gouzhu’ya bir ordu yerleştirdi. Asya Hun atlıları Dai’in Gouzhu sınırına girdi.^[3]

Göktürkler geçitte 619’da görünür.^[4] Şibi Kağan Sarı Irmak’ı geçip Xiazhou’ya gelmişti ve isyancı Liang Shidu orada ona katıldı.^[4] Mayi isyancısı Liu Wuzhou’ya beş yüzden fazla atlı verdi ve onu Gouzhu’ya gönderdi. Taiyuan’a saldırmak için daha fazla asker topladı.^[4] Aynı ay Şibi öldü.^[4] Tongdian, atlıların gönderilişini dördüncü aya koyar. Jiu Tang Shu ise bütün olayı ikinci ayın altında anlatır.^[5] Xin Tang Shu ile Zizhi tongjian de aynı şeyi anlatır.^[6]

Bir özdeşleştirme Gouzhu dağını Shanxi’deki Dai ilçesinin yirmi beş li kuzeybatısına yerleştirir. Dağa Yanmen dağı ve Xing sırtı olmak üzere iki ad daha verir.^[7] Aynı özdeşleştirme, 563’te bir Zhou ordusunun Jinyang yolunda aştığı Xing sırtı’nı, başka bir adla Gouzhu dağı sayar.^[8] Bu okumaya göre Yanmen idari bölgesinin elinde tuttuğu geçit, Gouzhu geçididir.