Eisenhandwerk der Göktürken

Die Göktürken treten in den chinesischen Geschichtswerken als Schmiede auf. Das Zhou Shu sagt, dass die Ashina sich nach einigen Generationen den Rouran unterwarfen und als deren Eisenarbeiter am Südhang des Goldenen Berges lebten.^[1] Das Sui Shu erzählt ihre Herkunft anders, als Flucht von fünfhundert Familien von den Wei zu den Rouran. Auch es sagt, dass sie am Goldenen Berg lebten und im Eisenhandwerk geschickt waren.^[2] Der Goldene Berg ist der Altai.^[3]

Die Schmiede der Rouran

Die Rouran erinnerten sich, was die Ashina gewesen waren. 546 bat Bumin Anagui, den Khan der Rouran, um eine Heirat.^[1] Anagui antwortete mit einer Beleidigung: „Du bist mein Schmiedesklave, wie wagst du es, so etwas zu sagen?“^[1] Bumin tötete den Gesandten und wandte sich an die Westlichen Wei, um eine Braut.^[1] 552 zerstörte sein Heer die Rouran.^[1]

Wie die Ashina zu dem Handwerk kamen, ist nicht überliefert. Einige Gelehrte nennen die Metallverarbeitung ihre besondere Aufgabe im Khaganat der Rouran. Sie legen nahe, dass die Ashina eine einheimische Bevölkerung des Altai unterworfen hatten, die darauf schon spezialisiert war.^[4] Andere halten fest, dass die Metallverarbeitung zunächst die Grundlage der politischen Macht der Göktürken war.^[5] Eine dritte Gruppe hält fest, dass die Ashina ihre Waffen seit ihrer Ankunft im Altai selbst herstellten. Sie belieferten die Rouran und andere Staaten und Stämme mit Waffen und Rüstungen.^[6]

Das alttürkische Wort für Eisen, temir, lebt in den Inschriften im Namen des Eisernen Tores, temir kapıg, fort.^[7] Die Inschriften nennen diesen Pass als westliche Grenze der Herrschaft der Gründer und der späteren Feldzüge.^[8] Einige Gelehrte zählen das Wort zu den türkischen Lehnwörtern von indoeuropäischen Nachbarn und vergleichen buddhistisch-sanskritisch cīmara, „Eisen“.^[9]

Das Eisen, das Zemarchos angeboten wurde

569 erreichte die römische Gesandtschaft des Zemarchos auf dem Weg zu Istemi das Land der Sogder.^[10] Als die Gesandten abstiegen, boten ihnen Göktürken, denen anscheinend aufgetragen worden war, es zu tun, Eisen zum Verkauf an.^[11] Menander hielt es für die Absicht zu zeigen, dass sie Eisenminen hatten, da Eisen bei ihnen, wie es hieß, schwer zu bekommen war.^[11] Er schloss, sie wollten zeigen, dass sie Land besaßen, das Eisen enthielt.^[12]

Einige Gelehrte sehen in der Szene den Beweis, dass die Ashina geübte Schmiede waren. Sie halten dafür, dass Bumin seinen Krieg gegen die Rouran mit dem Handel mit Eisen und Eisenwaren bezahlt hatte.^[13] Dieselben Gelehrten bemerken, dass nicht bekannt ist, ob je Eisen oder Eisenwaren in den Handel mit Byzanz gelangten.^[13] Andere beobachten, dass die Römer sich für das Eisen nicht interessierten.^[14]

Die Metallarbeiter des Kaukasus

Sechzig Jahre später nahm ein Heer aus dem Norden die Metallarbeiter des Kaukasus in die Hand. Im zweiten Jahr des persischen Königs Artashir, sagt die albanische Chronik, schickte der Fürst des Nordens seine Beamten zu den Handwerkern, die in Gold und Silber, Schmiedeeisen und Kupfer geschickt waren.^[15] Er erhob auch schweren Tribut von den Kaufleuten und den Fischern von Kura und Araxes.^[15] Dieses Jahr dauerte von Juni 629 bis April 630.^[16] Die Chronik nennt das Heer des Nordens chasarisch. Sein Verhältnis zu den Göktürken des Kaukasusfeldzugs ist umstritten.

Die Quellen nennen die Ashina Schmiede. Sie verzeichnen ein Angebot von Eisen und eine Abgabe auf Metallarbeiter. Sie beschreiben keine Schmiede der Göktürken.

Nachweise

^ a b c d e Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50
^ Sui Shu (Book of Sui), juan 84
^ Golden 1992, p. 120
^ Golden 1992, p. 126
^ Golden 1992, p. 152
^ Yavuz 2025, p. 210, 213
^ Tonyukuk inscription; Kül Tegin inscription
^ Kül Tegin inscription; Tonyukuk inscription
^ Golden 1992, p. 121
^ Menander Protector; Blockley 1985, fr. 10.2–3, p. 117
^ a b Menander Protector; Blockley 1985, fr. 10.3, p. 117
^ Menander Protector; Blockley 1985, fr. 10.3, p. 119
^ a b Yavuz 2025, p. 290
^ Golden 1992, p. 129
^ a b Movsēs Dasxurancʿi; Dowsett 1961, II.16, p. 104
^ Dowsett 1961, p. 104

Quellen

Literatur

Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
R. C. Blockley, The History of Menander the Guardsman: Introductory Essay, Text, Translation, and Historiographical Notes (1985)
Charles J. F. Dowsett (trans.), The History of the Caucasian Albanians by Movsēs Dasxuranci (1961)