エフタルの国が倒れたのち、ソグディアナの諸都市は可汗国の下に入り、その絹には買い手が必要になった。 メナンドロスは、ギョクテュルクの勢力が伸びていたと述べる。ソグド人はかつてエフタルに従い、いまはギョクテュルクに従っていた。ソグド人は自分たちの王に、ペルシアへ使節を送るよう求めた。自分たちがそこへ行き、メディア人に生糸を売るためである。[1] イステミはホスロー1世に二つの使節を送った。どちらも拒まれた。[1] メナンドロスは場所を挙げず、年も記さない。[1] ある読みでは、使者たちはクテシフォンで迎えられた。[2] 二つの使節はいずれも、マニアフがコンスタンティノープルに着いた568年末か569年初めより前であった。[1]
最初の使節
最初の使節はソグド人のもので、マニアフが率いた。ペルシアで妨げなく生糸を売る許しを求めた。[1] ホスローは、この者たちにペルシアへの自由な出入りを認めようとしなかった。一日ずつ引き延ばした。[1] 使者たちが迫ると、会議を招集した。[1] エフタル人のカトゥルフは、自らの民をギョクテュルクに売り渡し、そののちペルシア側に移っていた。[1] カトゥルフはホスローに、絹を返すのではなく、公正な値で買い取り、使者たちの目の前で焼くよう進言した。[1] そうすれば王は不正を責められることがなく、ギョクテュルクの絹は要らないのだということも明らかになる。[1] 絹は焼かれ、ソグド人は不満を抱いて帰った。[1] ホスローの部下たちは、ソグディアナの品を、人々の見ている往来の真ん中で焼いた。[3]
ホスローは絹の代金を払い、それを破棄した。こうして何も没収せずに、交易を拒んだ。[4] 近代の叙述は、メナンドロスの報告にペルシアの二つの懸念を読み取る。ギョクテュルクの南下と、絹の交易をできるだけ多く南の道にとどめたいという望みである。[5]
第二の使節
ソグド人から経緯の報告を受けると、イステミは自らの第二の使節を送った。今度はギョクテュルクの使者である。イステミはペルシアと友好関係を結ぼうとした。[1] ホスローはペルシアの高官たちとカトゥルフに諮った。[1] 彼らは、スキタイ人は信頼できないので、ギョクテュルクとの友好はペルシアの利益にまったく反すると決めた。[1] この箇所でスキタイ人とは、ギョクテュルクだけでなく、草原の遊牧民一般を指す。[5]
ホスローは、これ以上来ることがないよう、使者の一部に毒を盛るよう命じた。[1] 食事に混ぜられた毒で、三、四人を除いて全員が死んだ。[1] ペルシア人は、使者たちはペルシアの息の詰まる乾燥のために死んだと言わせた。使者たちの国はしばしば雪に覆われ、寒さなしには生きられないからだという。[1] 生き残った者たちは別のことを疑ったが、故国ではペルシア側の説明を繰り返した。[1] イステミは抜け目がなく聡明な人物であった。行われたことを見抜き、使者たちが謀略で殺されたことを知った。[1] メナンドロスは、これをペルシア人とギョクテュルクの敵対の原因と呼ぶ。[1] それが殺害であったのか気候であったのかは、現存する一つの叙述からは決められない。その叙述は中立ではない。
結果
二つの使節によって、ギョクテュルクの政策の向きは一世代にわたって定まった。 マニアフはイステミに、どの民族よりも多く絹を使うローマ人に向かうよう進言した。ローマ人へ至る道は、ペルシアを迂回し、カフカス山脈を越えてコンスタンティノープルに通じていた。[1] これが568年の使節の道であった。[1] ペルシアは、オクサス川に、独自の不満を抱く敵対的な隣人を得た。ローマはペルシアの向こう側に同盟者を得た。 569年、ローマの使者ゼマルコスは、ペルシアへ向かうイステミの進軍に同行した。[6]
脚注
史料
文献
- R. C. Blockley, The History of Menander the Guardsman: Introductory Essay, Text, Translation, and Historiographical Notes (1985)
- Étienne de la Vaissière, Sogdian Traders: A History (2005)
- Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
- Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
この項目へのリンク9
この項目を引用する
Yavuz, Emre-E. “The embassies to Ctesiphon, 568.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/events/ctesiphon-embassies-568/
最終更新: 2026年11月8日
