• 400
  • 500
  • 600
  • 700
  • 800
  • 900

Жарандык согуш Биринчи көк түрк кагандыгы өзүн-өзү жок кылган жыйырма жыл болду. Ал Таспардын мураскерлиги боюнча талаштан башталды. Ашинанын төрт ханзадасы, Ишбара, Төремен Апа, Амрак жана Тардуш, тактыга бардыгы батпасын түшүнүштү. Суй чыр-чатакты азыктады. Бул жаңы Кытай көк түрктөргө аскерлер менен эмес, агенттер менен каршы күрөштү. Согуш болжол менен 603-жылы аяктады. Чыгыш хан кытайдын кардары болду, батыш ябгу сүргүндө болду, ал эми мамлекет эч качан кайра биригишпеген эки мамлекетке бөлүндү. Бир эсептөө согушту 584-жылдан баштап, анын аягын 603-жылга коёт.[1] Экинчи эсептөө согуштун эң олуттуу коркунучу болгон Тардуштун көтөрүлүшүн болжол менен 582-жылдан даталайт. Ал Тардушту болжол менен 600-жылдан 603-жылга чейин, кулаганга чейин, бириккен кагандыктардагы эң жогорку бийликти кармады деп эсептейт.[1]

Согуш кытай тарыхнаамаларынан, эң алды менен Суй шунун көк түрк бөлүмүнөн белгилүү. Текст согуштан пайда көргөн династия үчүн түзүлгөн. Феофилакт Симокатта көк түрктөрдүн жарандык согушун византиялык тараптан жазат. Анын бардык берген аттары аныкталган эмес. Эки кылымдан кийин Күл тегин жазуусу көк түрктөрдүн ал эмне үчүн болгонунун өз баянын берет.

Себептер

Себеп түзүмдүк болгон. Теориялык жактан жогорку кагандыкка мураскерлик капталынан, бир туугандан бир тууганга, андан кийин алардын уулдарына өткөн. Удаалаштык көп бузулуп турган.[1] Падышалык уруунун жамааттык эгемендиги түшүнүгү тутумду туруксуз кылды. Бул туруксуздук биринчи жана экинчи кагандыктардын түзүмүндөгү өлтүргүч кемчилик болуп чыкты.[1] Кезегин күтүп жатып, Ашина ханзадалары мамлекеттин бөлүктөрүн башкарышты. Бул иш жүзүндө үлүштүк тутумду жаратты.[1] Экинчи жыйынтык жеке мүнөздө. Ханзадалар бүт өмүрү бою башкарууга тарбияланып, анан аларга уруксат берилген эмес. Алардын бийликке болгон ач көздүгү согушту болтурбоого өтө чоң болгон. Экөө тең позициялар. Төрө макаласы ханзадалар бузган эреже жөнүндө эмне белгилүү экенин баяндайт.

Согушту төрт киши жасады. Исиктин уулу Ишбараны Таспар 572-жылы чыгышта кичи хан кылган. 581-жылдагы жыйын Амрак четтеп кеткенден кийин аны хан кылып көтөрдү.[2] Мукандын уулу Төремен Таспардын өзү мураскер кылып тандаган киши болгон. Жыйын аны четке какты. Ал Апа хан наамын алып, көтөрүлдү.[2] Таспардын уулу Амрак шайланды. Бир жылдын ичинде ал жок болду.[2] Истемидин уулу Тардуш 576-жылдан бери батыштын ябгусу болгон. Ал Апанын тарабын алып, бүтүнгө умтулду.[2] Бешинчи киши, Бага, Ишбаранын иниси болгон. Ал чыгышта согушуп, батышта өлдү.[2]

Ишбара Өтүкөндө (581–583)

Ишбара кытайлар сактаган наамдар катарында жогорку башкаруучу деп жарыяланды: Ilig Külüg Šad Baga Ishbara Khan. Ал өзүн Ашинанын ыйык жери Өтүкөндө бекитти.[2] Амрак Толада экинчи хан деп жарыяланды. Төременге Апа хан наамы берилди.[2] Суй шу Ишбара эр жүрөк болгонун жана букараларынын жүрөгүн багындырганын белгилейт. Текстке ылайык, түндүктөгү бардык жапайылар ага баш ийишкен.[2] Анын аялы Түндүк Чжоу ханшайымы Цяньцзинь болгон. Ал 581-жылы анын үй-бүлөсүн кыргындаган Суйду жек көргөн. Анын көндүрүшү менен Ишбара 582-жылы Апа, Тардуш жана Бага жанында Кытайга басып кирди. Биринчи жолу көк түрктөр түндүктүн кең тилкесин кармашты. Батыштагы Тиеленин көтөрүлүшү Тардушту алыстатты. Июнда Байдао жанында Суйдун күтүүсүз чабуулу көк түрк аскерин талкалады. Чегинүүдөн кийин оору келди. Аскердеги кытай агенттери командирлерди бири-бирине каршы коюшту. Ошол эле жылы Ишбара Суй сарайына жазуулардын тилинде кат жазып, өзүн «Теңирден төрөлгөн, акылдуу жана ыйык, улуу Түрктүн империясынын Теңир уулу» деп атады.[2]

Бир окуу аба ырайын кошот. Бир жыгач шакек изилдөөсү 581-жылдан 583-жылга чейинки жылдарда өтө катаал шарттарды табат. Жарандык согуштун алгачкы жылдары алардын фонунда окулат, Бумындын алты жылдык согушу 536-жылдан 545-жылга чейинки өтө катаал жылдардын фонунда окулгандай. Батыш Хангайдагы көл жазуусу ошол ондогон жылдарды чөптөн окуйт. Биринчи кагандык ыңгайлуу шарттарда пайда болгон. Бирок 600-жылдын тегерегинде Кеч антик кичи муз доору Монголияга узак катаал кыштар, мал кырылышы жана ачарчылык менен жетти. Анын авторлору чөп кыйрашы кагандыктын тирөөчүн алсыратып, анын 603-жылдын тегерегинде ыдырашына салым кошкон болушу мүмкүн деп божомолдошот.

Үзүлүү (583–585)

Ишбара Суй менен мамиле түзүп жаткан окшогон Ападан коркуп калды. Ал ага бурулуп, лагерин басып, апасын, Ишбаранын өз таежесин, өлтүрдү. Апа батышта Тардушка качты.[2] Ишбара ошондой эле чыгышты атаандаштардан тазалады. Ал Апанын эски досу Танхан ханды элинен ажыратып, тактыдан кулатты. Танхан Тардушка качты.[2] Ишбаранын кичүү тууганы Дицинча өз урууларын жетектеп, аны менен урушуп калган. Ал өз эли менен Апага өттү. Цзычжи тунцзянь экөөнү тең 583-жылга даталайт.[3] Бир баян Ишбара Апаны батышка кууп барып, эки жолу жеңгенин кошот. Ошол эле баян боюнча ал жергиликтүү башкаруучулардын баш ийүүсүн алып, алардын аскерлерин өзүнүкүнө кошту. Бектер үрөйү учуп Апага өтүштү. Эки жылдын ичинде кагандыктын мамилелери тескери болду. Анын жүрүшүн хан эмес, бектер чечти. Заманбап баяндар мамлекеттин чыгыш жана батыш жарымынын бөлүнүшүн падышалык уруунун ичиндеги ушул күрөшкө даталайт.

Эң ыктымал баа боюнча Тардушта жүз миң киши болгон, алардын арасында күч менен жалданган Тиелелер бар. Ишбарада отуз же кырк миң болгон. 585-жылы Тардуштун чабуулунан кыйналып, Ишбара Кытайга кайрылды. Ал өзүн Суйдун вассалы деп жарыялады.[2] Императорго жазган катында Ишбара асманда эки күн жарык бербегендей, жер бетинде бир гана башкаруучу бийлик кыла алат, жана улуу Суйдун императору чыныгы император деп жазган.[2] Бул баш ийүү келечектин алдын ала көрүнүшү болду. Бул кытай куралынын ийгилигинен эмес, көк түрк мамлекетин тартып турган борбордон качуучу күчтөрдүн натыйжасы болгон.[1] Механизм Цяньцзинь болгон. Суй элчилери аны жылуу тосуп, ага ханшайым Даи деген Суй наамын беришти. Ал күйөөсүн кытайдын коргоосун издөөгө үндөдү. Чжансунь Шэн аттуу Суй агенти Өтүкөндө дипломат катары жылдар бою болгон. Ал ар бир мекемени жана окуяны жазып, императорго билдирип турган. Ал ошондой эле батыш сарайына дагы агенттерди жиберди. Суй Ишбараны күчтүүрөөк батыш көк түрктөргө каршы ойнотту. Чыгыш кулап кетсе, алар батышта кийинки жарандык согуштун урпагын сиңиришти. 585-жылдын сентябрында батыш аскери Өтүкөнгө каршы жөнөдү. Ишбара ага чейин эле Кытайга качкан.

Көк түрктөрдүн жарандык согушу учурундагы 584-жылдагы Азиянын картасы: батышта Тардуштун, ортодо Төремен Апанын жана чыгышта Ишбаранын зоналары, Тарим оазис мамлекеттери жана эфталит ээликтери алымчы катары, Чыгыш Рим империясы, Сасаниддик Персия, Суй, Чэнь, Тюйюйхунь жана Когурё менен катар, ал эми талаа менен Кытайдын ортосунда Түндүк Цидин дубалы жана штрихтелген чек ара зонасы
Жарандык согуш башталган 584-жылдагы көк түрк мамлекети: батышта Тардуш, ортодо Төремен Апа жана чыгышта Ишбара, Суй, Чэнь, Сасаниддик Персия жана Чыгыш Рим империясы менен катар. Талаа менен Кытайдын ортосунда Түндүк Цидин дубалы (556) жана эки тарап тең кармабаган чек ара зонасы турат. Заманбап карта. Зоналар болжолдуу.
© Emre-E Yavuz 2026
585-жылдагы көк түрктөрдүн жарандык согушунун картасы: Кара деңизден Суябга чейин батышта Тардуш, Тянь-Шань менен Өтүкөндүн ортосунда Төремен Апа, чыгышта Ишбара, 585-жылдын сентябрында Өтүкөнгө жүрүш, Ишбаранын Суйдун коргоосу астында Байдаого чегинүүсү жана анын Апага каршы каршы чабуулу, алымчы катары Тарим оазис мамлекеттери жана түштүктө Суй
585: Сентябрда батыш аскери Өтүкөнгө жүрөт. Ишбара Суйдун коргоосу астында Байдаого чегинип, ошол жерден Апага каршы сокку урат. Заманбап карта. Жолдор тартылган, кагандыктын ичиндеги бөлүнүүлөр болжолдуу.
© Emre-E Yavuz 2026

Ишбаранын өлүмү жана Апанын туткунга түшүшү (587)

Ишбара 587-жылы, анын падышалык чатыры Цзыхэ гарнизонунда өрттөнгөндөн бир айдан бир аз ашык убакыт өткөндөн кийин көз жумду. Суй императору үч күн аза күтүүнү жарыялап, көк түрктөргө беш миң боо жибек жиберди.[2] Бир баян бир айлык оору жөнүндө айтат.[4] Анын осуяты боюнча такты уулу Юнъюйлюйга эмес, иниси Багага өттү. Бага аны Йеху хан катары, Юнъюйлюйду ябгусу кылып алды.[2] Бага Суй императору ага жиберген барабандардын жана туу-желектердин астында Апага каршы батышка жортту. Апанын кишилери аларды Суй аскерлери жакын экенинин белгиси деп ойлоп, көп санда өтүп келишти. Бага Апаны тирүү кармады.[2] Канцлер Гао Цзюндун кеңеши боюнча император туткунду аяды.[2] Батышта Апанын эли Янсу тегиндин уулу Ниринин өздөрүнүн хану кылып көтөрдү.[2] Бага батышта экинчи жортуулда адашкан окко кабылды. 588-жылы Юнъюйлюй анын ордуна Тулан хан катары келди. Ага чейин кагандыктын бөлүнүшү бүттү.[2] Феофилакт көк түрктөрдүн жарандык согушун жазып, анын аныкталбаган үч улуу ханынын атын атайт. Карой Чегледи ал согушту 581–582-жылдарга даталайт. Михаил Артамонов менен Лев Гумилёв аны 598-жылга даталайт. Эки даталоо тең бар.[1]

587-588-жылдардагы көк түрк жарандык согушунун картасы: батышта Тардуш, Тянь-Шань менен Хангайдын ортосунда Апанын жолдоочуларын жетектеген Нири, Бага башкарган, ал эми 588-жылдан Тулан башкарган чыгыш кагандык, Багынын 587-жылы Апа тирүү кармалган батышка жортуулу жана 588-жылдагы Персия менен согуш, түштүктө Суй менен Чэнь
587–588: Ишбара өлөт, Бага чыгышта анын ордуна келет. Бага батышка жортуп, Апаны тирүү кармайт. Нири Апанын жолдоочуларын жетектейт. 588-жылы Бага набыт болот, анын ордуна Тулан келет, ал эми батыш Персия менен согушта турат. Заманбап карта. Жолдор тартылган, кагандыктын ичиндеги бөлүнүүлөр болжолдуу.
© Emre-E Yavuz 2026

Тардуштун согушу (588–603)

Согуштун батыш бөлүмү Персияга каршы жүргүзүлдү. 588-жылы көк түрк аскери Оксустан өтүп, Балхты, Гератты жана Бактриянын шаарларын алды. Бахрам Чубин аны жок кылды.[1] Согуштун өзүнчө макаласы бар. Аскерди ким жетектегени талаштуу: бир баян Баганы атайт, экинчиси Тардуштун уулун.[1] 598-жылга чейин Тардуш жеңилүүдөн жана ички башаламандыктардан эс алды. Андан кийин ал бүт талаа империясына өз бийлигин орнотууга киришти. Болжол менен 600-жылдан 603-жылга чейин ал бириккен кагандыктардагы эң жогорку бийликти кармады. Башка баян башкача айтат. Тардуштун Кытайды жеңүү менен колдоого ээ болуу планы ишке ашкан жок. Анын аскери чыгышка узак жүрүштө жана уулуу кудуктардан Суй менен бир да жолу салгылашпай эле чоң жоготууларга учурады. Андан кийин Тиеле жана башка уруулар көтөрүлүп, аны кууп чыгышты. Эки баян аягында макул. Болжол менен 603-жылы Тардуш Суй шу атаган Тиеленин жана башка урууларын чоң көтөрүлүшүнө туш болду. Аны Суй козутканган же шыктандырган. Тардуш Тюйюйхуньга качып, жок болуп кетти. Бир баян боюнча ал ошол эле жылы Түндүк Тибетте өлгөн.[2]

Чыгышта согуш өзүнүн акыркы бурулушун берип койгон. Ишбаранын уулу Ями 597-жылы Суйга жашыруун киши жиберди. Ал Суй канцлеринин баасына, азыр Туландын аялы болгон Цяньцзиньди, өлтүрттү. Ал Суй ханшайымын жана Тулан менен атаандаш катары хан наамын алды.[2] Тулан 599-жылы өз жолдоочулары тарабынан өлтүрүлдү. Тардуш кулагандан кийин Ями Өтүкөнгө көк түрк жана кытай аскерлери менен кирди.[2] Бир баян Туландын өлүмүн 603-жылга коёт.[5] Заманбап баяндар жүрүштү тыюуну бузуу катары окуйт, Өтүкөн аскерлерден таза ыйык жер болгон негизде. Булактар тыюуну айтышпайт. Ями эми Өтүкөндө Суйдун кардары болду, Тардуш кетти. Ошондуктан мамлекеттин акыркы бөлүнүшүн 603-жылга даталоо туура.

597-599-жылдардагы көк түрктөрдүн жарандык согушунун картасы: батышта Тардуш, Тянь-Шань менен Хангайдын ортосунда Нири, чыгышта Тулан, Суйдун коргоосу астындагы Ордостогу Ями жайыттары, 599-жылы Улуу дубалдын астында Тулан менен Тардуштун Ямиге чабуулу жана Ямидин Чанъанга качышы
597–599: Суй ханшайымына үйлөнгөн Ями 599-жылы Улуу дубалдын астында Тулан менен Тардуштан чабуулга кабылат. Ал Чанъандагы Суй сарайына качып, Циминь хан болот, ал эми Суй анын элине Ордостон жайыт берет. Заманбап карта. Жолдор тартылган, кагандыктын ичиндеги бөлүнүүлөр болжолдуу.
© Emre-E Yavuz 2026
603-жылдын тегерегиндеги Азиянын картасы: Кара деңизден Тянь-Шаньга чейинки Батыш көк түрк кагандыгы жана Хангайдан кидандарга чейинки Чыгыш көк түрк кагандыгы, батыштын алымчылары катары Тарим оазис мамлекеттери жана эфталит ээликтери, Чыгыш Рим империясы, Сасаниддик Персия, Суй, Тюйюйхунь жана Когурё менен катар, ал эми талаа менен Кытайдын ортосунда Түндүк Цидин дубалы, Ямидин Ордостогу жайыты жана штрихтелген чек ара зонасы
603-жылдын тегерегинде бөлүнгөн кагандык: Кара деңизден Тянь-Шаньга чейинки Батыш көк түрк кагандыгы жана Хангайдан кидандарга чейинки Чыгыш көк түрк кагандыгы, эми бүт Кытайды башкарган Суй, Сасаниддик Персия жана Чыгыш Рим империясы менен катар. Талаа менен Кытайдын ортосунда Түндүк Цидин дубалы (556) жана эки тарап тең кармабаган чек ара зонасы турат. Байдао түздүгү көк түрктөргө таандык, ал эми Ордостун түндүгү Ямидин жайыты. Заманбап карта. Чыгыш менен батыштын ортосундагы сызык болжолдуу.
© Emre-E Yavuz 2026

Кесепеттери

Тактылык күрөштөрдүн майда-чүйдөсүн ээрчүүнүн кереги жок. Маанилүүсү, Суй бардык тараптарды тең салмагынан чыгарууга аракет кылды. Бир окуу биринчи кагандыктын кулашын көк түрктөрдүн мураскерлик тутумунун башаламандыгына байланыштырат.[1] Экинчи окуу Суйга көбүрөөк салмак салат. Алар тыңчылар жана агенттер менен күрөшүштү, хандын аялына жылуу мамиле жасашты, эки сарайга дипломаттарды орноштурушту жана бир тууганды бир тууганга каршы коюшту. Алар ийгиликке жетишти, анткени төрт ханзада аларга каражат беришти. Күл тегин жазуусу жоготуунун көк түрктөрдүн өз теориясын берет. Ал себептин эки жарымын тең берип, аларды тартипке салат.[6] Кичүү бир туугандар улуулар сыяктуу болгон эмес, уулдар аталар сыяктуу болгон эмес. Билимсиз жана жаман хандар тактыга отурду. Бектер менен эл бири-бири менен түз болгон жок.[6] Куулуктуу жана алдамчы кытайлар бир тууганды бир тууганга, мырзаны элге каршы койду. Натыйжада көк түрктөр өз мамлекетин жана ханын жоготушту.[6] Төрт себеп ички, бири тышкы. Тышкысы калгандарын пайдаланып иштейт.

Согуш бир мамлекеттин ордуна экини калтырды. Чыгыш кагандык акыркы отуз жылын Кытайдын орбитасында өткөрдү. Батыш кагандык Тон ябгунун астында дагы бир жолу көтөрүлүп, анан Он окко ыдырады. Turkic Atlas экөөнү тең батыш кагандыктын жана кагандыктын астында алып жүрөт.

© Emre-E Yavuz 2026 The Göktürk civil war, 581–603, in seven time slices. Modern map on a base of Natural Earth; the zones of 584 to 588 follow the editor's maps of the civil war, and the movements are schematic. The legend gives the basis of every area, line and place. GöktürksFrontier zoneSui SuiSasanian PersiaByzantium Wall of the Qi, 556 Ötüken Suyab Kashgar Aksu Kucha Turfan Khotan Jade Gate Xiazhou Lingzhou GöktürksFrontier zoneSui SuiTiele Ishbara, 583Apa's flight Wall of the Qi, 556 Ötüken Baidao Kashgar Aksu Kucha Turfan Khotan Jade Gate Xiazhou Lingzhou TardushApaIshbaraFrontier zoneSui SuiSasanian PersiaByzantium Wall of the Qi, 556 Ötüken Tola Suyab Kashgar Aksu Kucha Turfan Khotan Jade Gate Xiazhou Lingzhou TardushApaIshbaraFrontier zoneSui Sui September 585Ishbara Wall of the Qi, 556 Ötüken Baidao Kashgar Aksu Kucha Turfan Khotan Jade Gate Xiazhou Lingzhou TardushNiriBaghaFrontier zoneSui Sui Bagha, 587 Wall of the Qi, 556 Ötüken Kashgar Aksu Kucha Turfan Khotan Jade Gate Xiazhou Lingzhou TardushNiriTulanFrontier zoneSui SuiSasanian Persia 588 Wall of the Qi, 556 Ötüken Samarkand Balkh Herat Kashgar Aksu Kucha Turfan Khotan Jade Gate Xiazhou Lingzhou Western khaganateEastern khaganateFrontier zoneSuiYami SuiTuyuhunTiele Tardush's flight Wall of the Qi, 556 Ötüken Suyab Kashgar Aksu Kucha Turfan Khotan Jade Gate Xiazhou Shengzhou
  1. 581 Taspar's succession

    Taspar dies with the khaganate undivided, from the Black Sea to the Khingan. The assembly at Ötüken passes over his choice, Töremen, and after Amrak stands down it raises Ishbara, the son of Issik. Töremen takes the title Apa Khan, and Tardush, the son of Istemi, holds the west as yabgu.

  2. 583 The campaign against the Sui

    Ishbara invades China with Apa, Tardush and Bagha beside him. A rising of the Tiele draws Tardush off, and a Sui surprise attack near Baidao breaks the Göktürk army. Ishbara then raids Apa's camp and kills his mother, and Apa flees west to Tardush.

  3. 584 Three powers

    Apa, with Tardush behind him, holds a coalition from the Kyrgyz to Kucha and Hami. Ishbara keeps the east around Ötüken, with Amrak on the Tola as second khan. Tardush's western dominions reach from the Black Sea to Suyab.

  4. 585 Ishbara turns to the Sui

    Pressed by Tardush, Ishbara declares himself a vassal of the Sui. In September the western army marches on Ötüken, and Apa's power reaches it; Ishbara has withdrawn south to Baidao under Sui protection. Later in the year he strikes back at Apa.

  5. 587 Apa taken alive

    Ishbara dies, and by his will his brother Bagha succeeds him. Bagha marches west under drums and banners sent by the Sui emperor; Apa's men take them for a Sui army and come over, and Apa is taken alive. In the west Apa's people raise Niri as their khan.

  6. 588 Tulan, and the war with Persia

    Bagha falls to a stray arrow on a second campaign in the west, and Ishbara's son Yongyulü succeeds him as Tulan Khan. In the same year a Göktürk army crosses the Oxus, takes Balkh and Herat, and is destroyed by Bahram Chobin. The division of the khaganate is complete.

  7. c. 603 Two khaganates

    Tulan is killed by his own followers in 599. About 603, facing a revolt of the Tiele and other tribes, Tardush flees to the Tuyuhun and disappears. Yami, a Sui client since 597, marches into Ötüken with Göktürk and Chinese troops, and the realm stays divided into an eastern and a western khaganate.

  • Place named in a source (position as commonly identified)
  • Position disputed or approximate
  • Zone drawn after the editor's maps of the civil war and the Sui Shu
  • Area as the modern literature gives it
  • Frontier zone between the steppe and China, held by neither side (hatched)
  • Movement named in a source (route drawn)
The Göktürk civil war, 581–603, in seven time slices. Modern map on a base of Natural Earth; the zones of 584 to 588 follow the editor's maps of the civil war, and the movements are schematic. The legend gives the basis of every area, line and place.

Эскертүүлөр

  1. ^ a b c d e f g h i j Golden 1992
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Sui Shu (Book of Sui), juan 84
  3. ^ Sui Shu (Book of Sui), juan 84; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 175
  4. ^ Yavuz 2025, p. 323
  5. ^ Yavuz 2025, p. 333
  6. ^ a b c Kül Tegin inscription

Булактар

Адабият

  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
  • Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
  • Rustam Ganiev; Vladimir Kukarskih, Climate Extremes and the Eastern Turkic Empire in Central Asia (2018)
  • Julian Struck; Marcel Bliedtner; Paul Strobel; William Taylor et al., Central Mongolian lake sediments reveal new insights on climate change and equestrian empires in the Eastern Steppes (2022)

Cite this article

Yavuz, Emre-E. “Көк түрктөрдүн жарандык согушу.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/conflicts/turk-civil-war-584-603/

Last revised: 8 November 2026