Rouran epochGöktürk epochUyghur epochKirghiz epoch
RouranFirst GöktürkTang ruleSecond GöktürkUyghurKirghizHunsWestern GöktürkTürgeshKarlukKhazar
  • 400
  • 500
  • 600
  • 700
  • 800
  • 900

Fuqarolar urushi Birinchi Koʻk turk xoqonligi oʻzini oʻzi yoʻq qilgan yigirma yil edi. U Taspar vorisligi haqidagi nizodan boshlandi. Ashinaning toʻrt shahzodasi, Ishbara, Töremen Apa, Amrak va Tardux, taxt ularning hammasini sigʻdira olmasligini topdi. Suy nizoni oziqlantirdi. Bu yangi Xitoy Koʻk turklarga askarlar bilan emas, agentlar bilan qarshi kurashdi. Urush taxminan 603-yilda tugadi. Sharqiy xon xitoyliklarning qaramogʻidagi hukmdor edi, gʻarbiy yabgʻu surgunda edi va davlat hech qachon qayta birlashmagan ikki davlatga boʻlingan edi. Bir hisob urushni 584-yildan, oxirini 603-yilga sanalaydi.[1] Ikkinchi hisob Tarduxning qoʻzgʻolonini, urushning eng jiddiy xavfini, taxminan 582-yilga sanalaydi. U Tardux taxminan 600-yildan 603-yilgacha, qulashidan oldin, birlashgan xoqonliklarda oliy hokimiyatni tutganini aytadi.[1]

Urush xitoy tarixnomalaridan, avvalambor Sui Shuning Koʻk turklar haqidagi bobidan maʼlum. Matn urushdan foyda koʻrgan sulola uchun tuzilgan. Theophylact Simocatta Koʻk turklar orasidagi fuqarolar urushi haqida Vizantiya tomonidan xabar beradi. U keltirgan barcha ismlar aniqlanmagan. Ikki asr keyin Kül Tegin bitigi nima uchun bunday boʻlganining Koʻk turklarning oʻz bayonini beradi.

Sabablari

Sabab tuzilmaviy edi. Nazariy jihatdan, oliy xoqonlik vorisligi yonlama edi: akadan ukaga, soʻng ularning oʻgʻillariga. Ketma-ketlik tez-tez buzilar edi.[1] Shohona urugʻning jamoaviy hukmronligi gʻoyasi tizimni beqaror qildi. Bu beqarorlik birinchi va ikkinchi xoqonliklar tuzilmasidagi halokatli nuqson boʻlib chiqdi.[1] Navbatini kutib, Ashina shahzodalari davlatning qismlarini boshqardi. Bu amalda udel tizimini yaratdi.[1] Ikkinchi xulosa shaxsiydir. Shahzodalar butun umr hukmronlik qilishga tarbiyalangan, soʻng esa unga yoʻl qoʻyilmagan. Ularning hokimiyatga tashnaligi urushning oldini olish uchun juda katta edi. Ikkalasi ham pozitsiyadir. Töre maqolasi shahzodalar buzgan qoida haqida maʼlum boʻlganni bayon qiladi.

Urushni toʻrt kishi qildi. Issikning oʻgʻli Ishbara 572-yilda Taspar tomonidan sharqda quyi martabali xon qilingan edi. 581-yilgi majlis Amrak chetga chiqqach, uni xonlikka koʻtardi.[2] Muqanning oʻgʻli Töremen Tasparning oʻz vorisi qilib tanlagani edi. Majlis uni rad etdi. U Apa xon unvonini oldi va qoʻzgʻaldi.[2] Tasparning oʻgʻli Amrak saylandi. Bir yil ichida u yoʻq boʻldi.[2] Istamining oʻgʻli Tardux 576-yildan gʻarbning yabgʻusi edi. U Apa tomonini oldi va butunga qoʻl uzatdi.[2] Beshinchi kishi, Bagha, Ishbaraning ukasi edi. U sharqda jang qildi va gʻarbda halok boʻldi.[2]

Oʻtukanda Ishbara (581–583)

Ishbara xitoyliklar saqlab qolgan unvonlar qatori ostida oliy hukmdor deb eʼlon qilindi: Ilig Külüg Šad Baga Ishbara xon. U Ashinalarning muqaddas yeri Oʻtukanda oʻrnashdi.[2] Amrak Tola boʻyida ikkinchi xon deb eʼlon qilindi. Töremenga Apa xon unvoni berildi.[2] Sui Shu Ishbara jasur boʻlgani va fuqarolari qalbini zabt etganini aytadi. Matnga koʻra, barcha shimoliy vahshiylar unga boʻysundi.[2] Uning xotini Shimoliy Zhou shahzodasi Qianjin edi. U 581-yilda uning xonadonini qirgan Suyni yomon koʻrardi. Uning turtkisi bilan Ishbara 582-yilda Apa, Tardux va Bagha yonida Xitoyga bostirib kirdi. Koʻk turklar birinchi marta shimolning keng chizigʻini tutdi. Gʻarbdagi Tiele qoʻzgʻoloni Tarduxni chalgʻitdi. Iyun oyida Suyning Baidao yaqinidagi kutilmagan hujumi Koʻk turk qoʻshinini tor-mor qildi. Chekinishdan keyin kasallik boshlandi. Qoʻshindagi xitoy agentlari sarkardalarni bir-biriga qarshi qoʻydi. Xuddi shu yili Ishbara Suy saroyiga bitiklar tilida yozdi va oʻzini «Osmondan tugʻilgan, buyuk turk imperiyasining donishmand va muqaddas Osmon oʻgʻli» deb atadi.[2]

Bir talqin ob-havoni qoʻshadi. Daraxt halqalari tadqiqoti 581–583-yillarda ekstremal sharoitlarni topadi. Fuqarolar urushining dastlabki yillari ularga qarab oʻqiladi, xuddi Buminning olti yillik urushi 536–545-yillarning ekstremal yillariga qarab oʻqilgani kabi. Gʻarbiy Xangaydan olingan koʻl yozuvi xuddi shu oʻn yilliklarni oʻtdan oʻqiydi. Birinchi xoqonlik qulay sharoitda koʻtarildi. Biroq taxminan 600-yilda Kech antik kichik muzlik davri Moʻgʻulistonga uzoq qattiq qishlar, chorva oʻlimi va ocharchilik bilan yetib keldi. Uning mualliflari quriyotgan yaylovlar xoqonlik hokimiyatining asosini yemirgan va uning taxminan 603-yildagi parchalanishiga hissa qoʻshgan boʻlishi mumkin, deb taxmin qiladi.

Ajralish (583–585)

Ishbara Apadan qoʻrqa boshladi, u Suy bilan muomala qilayotganga oʻxshaydi. U unga qarshi chiqdi, uning oʻrdasiga bosqin qildi va Ishbaraning oʻz xolasi boʻlgan onasini oʻldirdi. Apa gʻarbda Tarduxga qochdi.[2] Ishbara shuningdek, sharqni raqiblardan tozaladi. U Apaning uzoq yillik doʻsti Tanhan xonning xalqini oldi va uni taxtdan tushirdi. Tanhan Tarduxga qochdi.[2] Ishbaraning kichik amakivachchasi Diqincha oʻz qabilalariga boshchilik qilar va u bilan janjallashgan edi. U xalqi bilan Apa tomoniga oʻtdi. Zizhi tongjian ikkala voqeani 583-yilga sanalaydi.[3] Bir bayon Ishbara Apani gʻarbga quvgani va uni ikki marta magʻlub etganini qoʻshadi. Xuddi shu bayonga koʻra, u mahalliy hukmdorlarning itoatini oldi va ularning qoʻshinlarini oʻziniki bilan qoʻshdi. Beklar dahshat ichida Apa tomoniga oʻtdi. Ikki yil ichida xoqonlik munosabatlari tubdan oʻzgardi. Uning yoʻnalishini xon emas, beklar hal qildi. Zamonaviy bayonlar davlatning sharqiy va gʻarbiy yarmining ajralishini shohona urugʻ ichidagi shu kurashga sanalaydi.

Eng ehtimol hisobga koʻra, Tarduxning yuz ming kishisi bor edi, ular orasida majburan yollangan Tielelar ham bor. Ishbarada oʻttiz-qirq ming kishi bor edi. 585-yilda Tardux hujumidan siqilgan Ishbara Xitoyga yuzlandi. U oʻzini Suyning vassali deb eʼlon qildi.[2] Imperatorga yozgan xatida Ishbara osmonda ikki quyosh porlamagani kabi, yer yuzida faqat bitta hukmdor hukmronlik qila olishini va buyuk Suy imperatori haqiqiy imperator ekanini yozdi.[2] Bu itoatkorlik kelajakdagi narsalarning oldindan koʻrinishi edi. Bu xitoy qurolining muvaffaqiyatidan koʻra, Koʻk turk davlatini tortayotgan markazdan qochma kuchlarning natijasi edi.[1] Mexanizm Qianjin edi. Suy elchilari uni oʻziga tortdi va unga Dayi shahzodasi degan Suy unvonini berdi. U erini Xitoy himoyasini izlashga undadi. Zhangsun Sheng ismli Suy agenti Oʻtukanda diplomat sifatida yillar oʻtkazgan edi. U har bir muassasa va voqeani yozib bordi va imperatorga maʼlum qilib turdi. U shuningdek, gʻarbiy saroyga qoʻshimcha agentlar yubordi. Suy Ishbarani kuchliroq gʻarbiy Koʻk turklarga qarshi oʻynatdi. Sharq qulab tushishi mumkinligini hisobga olib, ular keyingi fuqarolar urushining urugʻini gʻarbda ekdi. 585-yil sentabrida gʻarbiy qoʻshin Oʻtukanga yurdi. Ishbara allaqachon Xitoyga qochgan edi.

Koʻk turklar fuqarolar urushi davrida 584-yildagi Osiyo xaritasi: gʻarbda Tardux, oʻrtada Töremen Apa va sharqda Ishbara hududlari, irmoq sifatida Tarim vohasi davlatlari va eftalit knyazliklari, ularning yonida Sharqiy Rim imperiyasi, Sosoniylar Forsi, Suy, Chen, Tuyuhun va Koguryo, dasht bilan Xitoy oʻrtasida Shimoliy Qi devori va shtrixlangan chegara zonasi
584-yilda, fuqarolar urushi boshlanganda Koʻk turk davlati: gʻarbda Tardux, oʻrtada Töremen Apa va sharqda Ishbara, ularning yonida Suy, Chen, Sosoniylar Forsi va Sharqiy Rim imperiyasi. Dasht bilan Xitoy oʻrtasida Shimoliy Qi devori (556) va hech bir tomon tutmaydigan chegara zonasi turadi. Zamonaviy xarita; zonalar taxminiy.
© Emre-E Yavuz 2026
585-yildagi Koʻk turklar fuqarolar urushi xaritasi: Tardux Qora dengizdan Suyabgacha gʻarbda, Töremen Apa Tyan-Shan bilan Oʻtukan oraligʻida, Ishbara sharqda, 585-yil sentabrida Oʻtukanga yurish, Ishbaraning Suy himoyasida Baidaoga chekinishi va Apaga qarshi qarshi hujumi, irmoq sifatida Tarim vohasi davlatlari va janubda Suy
585: Sentabrda gʻarb qoʻshini Oʻtukanga yuradi. Ishbara Suy himoyasida Baidaoga chekinadi va u yerdan Apaga qarshi zarba beradi. Zamonaviy xarita; yoʻllar chizilgan, xoqonlik ichidagi boʻlinishlar taxminiydir.
© Emre-E Yavuz 2026

Ishbaraning oʻlimi va Apaning asir olinishi (587)

Ishbara 587-yilda, shohona chodiri Zihe garnizonida yonib ketganidan bir oydan sal koʻproq vaqt oʻtib vafot etdi. Suy imperatori uch kunlik motam eʼlon qildi va Koʻk turklarga besh ming toʻp ipak yubordi.[2] Bir bayon bir oylik kasallik haqida gapiradi.[4] Uning vasiyatiga koʻra, taxt oʻgʻli Yongyulyuga emas, ukasi Baghaga oʻtdi. Bagha uni Yehu xon sifatida oldi, Yongyulyu uning yabgʻusi boʻldi.[2] Bagha Suy imperatori yuborgan nogʻoralar va bayroqlar ostida Apaga qarshi gʻarbga yurdi. Apaning odamlari ularni Suy qoʻshinlari yaqin ekanining belgisi deb oʻyladi va koʻplab boʻlib oʻtib keldi. Bagha Apani tirik qoʻlga oldi.[2] Kansler Gao Jiongning maslahati bilan imperator asirni ayab qoldirdi.[2] Gʻarbda Apaning xalqi Yangsu teginning oʻgʻli Nirini oʻz xoni qilib koʻtardi.[2] Bagha gʻarbdagi ikkinchi yurishda adashgan oʻqdan halok boʻldi. 588-yilda Yongyulyu uning oʻrniga Tulan xon sifatida oʻtdi. Shu vaqtga kelib xoqonlikning boʻlinishi tugallangan edi.[2] Theophylact Koʻk turklar orasidagi fuqarolar urushi haqida xabar beradi va uning aniqlanmagan uchta buyuk xonini nomlaydi. Károly Czeglédy bu urushni 581–582-yillarga sanalaydi. Mikhail Artamonov va Lev Gumilev uni 598-yilga sanalaydi. Ikkala sanalash ham turadi.[1]

Koʻk turklar fuqarolar urushi xaritasi, 587–588: gʻarbda Tardux, Tyan-Shan bilan Xangay oraligʻida Apa tarafdorlari orasida Niri, Bagha va 588-yildan Tulan boshqargan sharqiy xoqonlik, Bagha 587-yilda gʻarbga yurishi va unda Apaning tirik qoʻlga olinishi hamda 588-yildagi Eron bilan urush; janubda Suy va Chen
587–588: Ishbara vafot etadi, sharqda uning oʻrniga Bagha oʻtadi. Bagha gʻarbga yurish qilib, Apani tirik qoʻlga oladi; Apa tarafdorlariga Niri boshchilik qiladi. 588-yilda Bagha halok boʻladi va oʻrniga Tulan oʻtadi, gʻarb esa Eron bilan urushda. Zamonaviy xarita; yoʻllar chizilgan, xoqonlik ichidagi boʻlinishlar taxminiydir.
© Emre-E Yavuz 2026

Tarduxning urushi (588–603)

Urushning gʻarbiy bobi Fors bilan olib borildi. 588-yilda Koʻk turk qoʻshini Oxusdan oʻtib, Balx, Hirot va Baqtriya shaharlarini oldi. Bahrom Chubin uni yoʻq qildi.[1] Urushning oʻz maqolasi bor. Qoʻshinga kim boshchilik qilgani munozarali: bir bayon Baghani, ikkinchisi Tarduxning oʻgʻlini nomlaydi.[1] 598-yilga kelib Tardux magʻlubiyatdan va ichki tartibsizliklardan tiklandi. Soʻng u butun dasht imperiyasi ustidan hukmronligini oʻrnatishga kirishdi. Taxminan 600-yildan 603-yilgacha u birlashgan xoqonliklarda oliy hokimiyatni tutdi. Yana bir bayon buni boshqacha hikoya qiladi. Tarduxning Xitoy ustidan gʻalaba bilan qoʻllab-quvvatlanishga erishish rejasi barbod boʻldi. Uning qoʻshini sharqqa uzoq yurishda va zaharlangan quduqlardan Suy bilan bir marta ham jang qilmay katta yoʻqotishlarga uchradi. Soʻng Tielelar va boshqa qabilalar qoʻzgʻolon koʻtarib, uni haydab chiqardi. Ikki bayon oxiri haqida kelishadi. Taxminan 603-yilda Tardux Tielelar va boshqa qabilalarning, Sui Shu ularni nomlaydi, ommaviy qoʻzgʻolonga duch keldi. Uni Suy qoʻzgʻatgan yoki ragʻbatlantirgan edi. Tardux Tuyuhunga qochdi va gʻoyib boʻldi. Bir bayon uning xuddi shu yili Shimoliy Tibetda vafot etganini aytadi.[2]

Sharqda urush allaqachon oxirgi burilishini bergan edi. Ishbaraning oʻgʻli Yami 597-yilda Suyga yashirincha yubordi. U endi Tulanning xotini boʻlgan Qianjinni Suy kansleri belgilagan narx evaziga oʻldirtirdi. U Suy shahzodasini va Tulanga raqib sifatida xon unvonini oldi.[2] Tulan 599-yilda oʻz tarafdorlari tomonidan oʻldirildi. Tarduxning qulashidan keyin Yami Koʻk turk va xitoy qoʻshinlari bilan Oʻtukanga bostirib kirdi.[2] Bir bayon Tulanning oʻlimini 603-yilga qoʻyadi.[5] Zamonaviy bayonlar bu yurishni taqiqni buzish deb oʻqiydi, chunki Oʻtukan qoʻshinlardan xoli muqaddas yer edi. Manbalar taqiqni aytmaydi. Yami endi Oʻtukanda Suyning qaramogʻidagi hukmdor edi, Tardux esa yoʻq edi. Davlatning yakuniy boʻlinishi shu sababli eng yaxshisi 603-yilga sanalanadi.

Koʻk turklar fuqarolar urushi xaritasi, 597–599: gʻarbda Tardux, Tyan-Shan bilan Xangay oraligʻida Niri, sharqda Tulan, Suy himoyasidagi Ordosdagi Yami yaylovlari, Tulan va Tarduxning 599-yilda Uzun devor ostida Yamiga hujumi va Yamining Changʼanga qochishi
597–599: Suy shahzodasiga uylangan Yami 599-yilda Uzun devor ostida Tulan va Tardux tomonidan hujumga uchraydi. U Changʼandagi Suy saroyiga qochadi va Qimin xon qilinadi, Suy uning xalqiga Ordosda yaylovlar beradi. Zamonaviy xarita; yoʻllar chizilgan, xoqonlik ichidagi boʻlinishlar taxminiydir.
© Emre-E Yavuz 2026
Taxminan 603-yildagi Osiyo xaritasi: Qora dengizdan Tyan-Shangacha Gʻarbiy Koʻk turk xoqonligi va Xangaydan kidanlargacha Sharqiy Koʻk turk xoqonligi, gʻarbning irmoqlari sifatida Tarim vohasi davlatlari va eftalit knyazliklari, ularning yonida Sharqiy Rim imperiyasi, Sosoniylar Forsi, Suy, Tuyuhun va Koguryo, dasht bilan Xitoy oʻrtasida Shimoliy Qi devori, Ordosdagi Yami yaylovi va shtrixlangan chegara zonasi
Taxminan 603-yilda boʻlingan xoqonlik: Qora dengizdan Tyan-Shangacha Gʻarbiy Koʻk turk xoqonligi va Xangaydan kidanlargacha Sharqiy Koʻk turk xoqonligi, ularning yonida endi butun Xitoyni boshqarayotgan Suy, Sosoniylar Forsi va Sharqiy Rim imperiyasi. Dasht bilan Xitoy oʻrtasida Shimoliy Qi devori (556) va hech bir tomon tutmaydigan chegara zonasi turadi. Baidao tekisligi Koʻk turklarga tegishli, Ordosning shimoli esa Yamining yaylovidir. Zamonaviy xarita; sharq bilan gʻarb orasidagi chiziq taxminiy.
© Emre-E Yavuz 2026

Oqibatlari

Taxt kurashlarining tafsilotlarini kuzatishga arzimaydi. Muhimi shuki, Suy barcha tomonlarni muvozanatdan chiqarib turishga urindi. Bir oʻqilish birinchi xoqonlikning qulashini Koʻk turklarning taxt vorisligi tizimidagi tartibsizlikka bogʻlaydi.[1] Ikkinchi oʻqilish Suyga koʻproq ahamiyat beradi. Ular josuslar va agentlar bilan kurashdi, xonning xotiniga murojaat qildi, ikkala saroyga diplomatlar joylashtirdi va akani ukaga qarshi qoʻydi. Ular muvaffaq boʻldi, chunki toʻrt shahzoda ularga vosita berdi. Kül Tegin bitigi Koʻk turklarning yoʻqotish haqidagi oʻz nazariyasini beradi. U sababning ikkala yarmini beradi va ularni tartibga soladi.[6] Ukalar akalarga oʻxshamadi, oʻgʻillar otalarga oʻxshamadi. Nodon va yomon xonlar taxtni egalladi. Beklar va xalq bir-biriga toʻgʻri boʻlmadi.[6] Makkor va aldamchi xitoyliklar akani ukaga, xoʻjayinni xalqqa qarshi qoʻydi. Natijada Koʻk turklar davlatini va xonini yoʻqotdi.[6] Toʻrt sabab ichki, bittasi tashqi. Tashqisi qolganlardan foydalanish orqali ishlaydi.

Urush bir davlat oʻrnida ikkitasini qoldirdi. Sharqiy xoqonlik oxirgi uch oʻn yilligini Xitoy orbitasida oʻtkazdi. Gʻarbiy xoqonlik Tong Yabgʻu davrida yana bir bor koʻtarildi va soʻng Oʻn Oʻqqa tarqalib ketdi. Turkic Atlas ikkalasini gʻarbiy xoqonlik va xoqonlik ostida beradi.

© Emre-E Yavuz 2026 The Göktürk civil war, 581–603, in seven time slices. Modern map on a base of Natural Earth; the zones of 584 to 588 follow the editor's maps of the civil war, and the movements are schematic. The legend gives the basis of every area, line and place. GöktürksFrontier zoneSui SuiSasanian PersiaByzantium Wall of the Qi, 556 Ötüken Suyab Kashgar Aksu Kucha Turfan Khotan Jade Gate Xiazhou Lingzhou GöktürksFrontier zoneSui SuiTiele Ishbara, 583Apa's flight Wall of the Qi, 556 Ötüken Baidao Kashgar Aksu Kucha Turfan Khotan Jade Gate Xiazhou Lingzhou TardushApaIshbaraFrontier zoneSui SuiSasanian PersiaByzantium Wall of the Qi, 556 Ötüken Tola Suyab Kashgar Aksu Kucha Turfan Khotan Jade Gate Xiazhou Lingzhou TardushApaIshbaraFrontier zoneSui Sui September 585Ishbara Wall of the Qi, 556 Ötüken Baidao Kashgar Aksu Kucha Turfan Khotan Jade Gate Xiazhou Lingzhou TardushNiriBaghaFrontier zoneSui Sui Bagha, 587 Wall of the Qi, 556 Ötüken Kashgar Aksu Kucha Turfan Khotan Jade Gate Xiazhou Lingzhou TardushNiriTulanFrontier zoneSui SuiSasanian Persia 588 Wall of the Qi, 556 Ötüken Samarkand Balkh Herat Kashgar Aksu Kucha Turfan Khotan Jade Gate Xiazhou Lingzhou Western khaganateEastern khaganateFrontier zoneSuiYami SuiTuyuhunTiele Tardush's flight Wall of the Qi, 556 Ötüken Suyab Kashgar Aksu Kucha Turfan Khotan Jade Gate Xiazhou Shengzhou

  1. 581 Taspar's succession

    Taspar dies with the khaganate undivided, from the Black Sea to the Khingan. The assembly at Ötüken passes over his choice, Töremen, and after Amrak stands down it raises Ishbara, the son of Issik. Töremen takes the title Apa Khan, and Tardush, the son of Istemi, holds the west as yabgu.

  2. 583 The campaign against the Sui

    Ishbara invades China with Apa, Tardush and Bagha beside him. A rising of the Tiele draws Tardush off, and a Sui surprise attack near Baidao breaks the Göktürk army. Ishbara then raids Apa's camp and kills his mother, and Apa flees west to Tardush.

  3. 584 Three powers

    Apa, with Tardush behind him, holds a coalition from the Kyrgyz to Kucha and Hami. Ishbara keeps the east around Ötüken, with Amrak on the Tola as second khan. Tardush's western dominions reach from the Black Sea to Suyab.

  4. 585 Ishbara turns to the Sui

    Pressed by Tardush, Ishbara declares himself a vassal of the Sui. In September the western army marches on Ötüken, and Apa's power reaches it; Ishbara has withdrawn south to Baidao under Sui protection. Later in the year he strikes back at Apa.

  5. 587 Apa taken alive

    Ishbara dies, and by his will his brother Bagha succeeds him. Bagha marches west under drums and banners sent by the Sui emperor; Apa's men take them for a Sui army and come over, and Apa is taken alive. In the west Apa's people raise Niri as their khan.

  6. 588 Tulan, and the war with Persia

    Bagha falls to a stray arrow on a second campaign in the west, and Ishbara's son Yongyulü succeeds him as Tulan Khan. In the same year a Göktürk army crosses the Oxus, takes Balkh and Herat, and is destroyed by Bahram Chobin. The division of the khaganate is complete.

  7. c. 603 Two khaganates

    Tulan is killed by his own followers in 599. About 603, facing a revolt of the Tiele and other tribes, Tardush flees to the Tuyuhun and disappears. Yami, a Sui client since 597, marches into Ötüken with Göktürk and Chinese troops, and the realm stays divided into an eastern and a western khaganate.

  • Place named in a source (position as commonly identified)
  • Position disputed or approximate
  • Zone drawn after the editor's maps of the civil war and the Sui Shu
  • Area as the modern literature gives it
  • Frontier zone between the steppe and China, held by neither side (hatched)
  • Movement named in a source (route drawn)
The Göktürk civil war, 581–603, in seven time slices. Modern map on a base of Natural Earth; the zones of 584 to 588 follow the editor's maps of the civil war, and the movements are schematic. The legend gives the basis of every area, line and place.

Izohlar

  1. ^ a b c d e f g h i j Golden 1992
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Sui Shu (Book of Sui), juan 84
  3. ^ Sui Shu (Book of Sui), juan 84; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 175
  4. ^ Yavuz 2025, p. 323
  5. ^ Yavuz 2025, p. 333
  6. ^ a b c Kül Tegin inscription

Manbalar

Adabiyot

  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
  • Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
  • Rustam Ganiev; Vladimir Kukarskih, Climate Extremes and the Eastern Turkic Empire in Central Asia (2018)
  • Julian Struck; Marcel Bliedtner; Paul Strobel; William Taylor et al., Central Mongolian lake sediments reveal new insights on climate change and equestrian empires in the Eastern Steppes (2022)

Bogʻliq

What links here35

Persons
Amrak · Bagha Khan · Diqincha · Dusuliu · Ishbara Khan · Qinyu Shad · Silifa · Tanhan Khan · Tardush · Töremen Apa · Tulan Khan · Yami Khan · Yintou Tegin
States
Sui · Western Göktürk Khaganate
Conflicts
Göktürk–Persian war, 588–589 · Hegemony Wars in Northern China · The Göktürk–Sui wars, 582–603
Battles & Events
Battle of Baidao (583) · Capture of Apa (587) · Death of Princess Dayi · Death of Tulan Khan · Embassy of Yu Qingze (584) · Fall of Tardush (603) · Revolt of Turum · The Archery Match at the Wu'an Hall (599) · The Attack on Yami Khan (599) · The Succession of 587 · The Sui Campaign of 599
Places
Baidao Plain · Dali City · Dujin Garrison
Institutions and Titles
Yabgu
Customs & Pastimes
Göktürk Games
Controversies
Climate and the steppe empires

Cite this article

Yavuz, Emre-E. “Koʻk turklarning fuqarolar urushi.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/conflicts/turk-civil-war-584-603/

Last revised: 8 November 2026