Buyruk

Der Buyruk war der Mann, der die Befehle eines Khans ausführte, und das Wort sagt es. Es gehört zum Verb buyur-, befehlen.^[1] Im Altürkischen der Inschriften und der uigurischen Texte war dieses Verb durch yarlıgka- ersetzt. Es lebt in fast allen Turksprachen außerhalb Sibiriens fort, und der Titel kommt von ihm.^[1] In den Orchon-Inschriften stehen die Buyruks unmittelbar nach dem Khan. Die Inschriften machen eine Herrschaft gut oder schlecht, je nachdem, was die Buyruks waren.^[2]

Die Buyruks in den Inschriften

Der Bericht über die Gründer sagt es in einer einzigen Zeile. Bumin und Istemi waren weise Khane und tapfere Khane. Auch ihre Buyruks waren weise, auch ihre Buyruks waren tapfer. Ihre Herren und ihr Volk waren einig, und deshalb hielten sie das Reich so lange.^[2]

Der Zusammenbruch wird mit denselben Worten umgekehrt erzählt. Nachdem der große Khan gestorben war, kam ein unweiser Khan auf den Thron, ein schlechter Khan kam auf den Thron. Auch seine Buyruks waren unweise, auch seine Buyruks waren schlecht. Da waren die Herren und das Volk nicht mehr einig, und das Reich ging für fünfzig Jahre an China verloren.^[2] Die Inschrift erklärt den Untergang des Staates nicht allein aus dem Khan. Sie erklärt ihn aus dem Khan und den Männern um ihn, in einem Satz, der so gebaut ist, dass sich der zweite Teil nicht entfernen lässt.^[2]

Dieselbe Paarung wird für einen Feind gebraucht. Als der Khan der Türgesch bei Bolçu vernichtet wurde, berichtet der Text, der Khan starb, und seine Buyruks und Herren starben auch. Die Zehn Pfeile blieben im Elend zurück.^[2] Ein Staat verliert seine Buyruks, wenn er seinen Khan verliert.^[2]

Der Rang in der Ordnung des Hofes

Bilge Khan eröffnet sein Vermächtnis, indem er die Hörer nennt, die er erreichen will. Die Buyruks gehören dazu: seine jüngeren Brüder und seine Neffen, seine Söhne, seine vereinte Sippe und sein Volk, die Šadapıt-Herren im Süden, die Tarkats und Buyruk-Herren im Norden, die Dreißig Tatar sowie die Herren und das Volk der Neun Oguz.^[3] Die Buyruks werden zusammen mit den Tarkanen genannt und einem Viertel des Reiches zugeordnet. Das stellt sie eher unter die großen Männer des Staates als unter die Diener des Hauses.^[2]

Ein Buyruk konnte auch der Amtsträger eines unterworfenen Volkes sein. Der Bericht der Kül-Tegin-Inschrift über Bolçu endet damit, dass der Buyruk des Türgesch-Khans, der Statthalter der Az, von Kül Tegins eigener Hand lebend ergriffen wurde.^[2]

Das Wort war am Hof der Karachaniden noch gebräuchlich. Das Kutadgu Bilig von 1069 bis 1070 zitiert unter seinen Weisen einen türk buyrukı, einen Buyruk der Türken.^[4] Das Buch gibt dem Rang keine Aufgaben.^[5]

Meilu Chuo und der Tod Bilge Khans

Ein Buyruk beendete auch die Herrschaft. 727 schickte Bilge Khan seinen großen Minister Meilu Chuo mit dreißig edlen Pferden nach Chang’an. Der Minister überbrachte einen Brief aus Tibet, der einen gemeinsamen Angriff auf China vorschlug. Der Khan übergab den Brief, statt ihn zu beantworten. Der Tang-Kaiser bewirtete den Gesandten in der Zichen-Halle und eröffnete an der Grenze einen Markt.^[6] Sieben Jahre später vergiftete derselbe Minister ihn.^[6] Der Khan lebte lange genug, um Meilu Chuo hinrichten und seine ganze Partei vernichten zu lassen. Dann starb er.^[6]

Das Khaganat überdauerte ihn um zehn Jahre. Die Zeile auf dem Denkmal seines Bruders über unweise Khane und unweise Buyruks war zwei Jahre vor dem Gift in den Stein gehauen worden.

Der Turkic Atlas stellt die Ränge zum Titel Khan zusammen dar. Das Recht, dem sie dienen sollten, beschreibt er zum Töre.