斉の朔州進軍（553年）

斉の朔州進軍は、北斉の文宣帝の遠征であった。文宣帝は、ギョクテュルクから逃れた柔然を受け入れ、ギョクテュルクを朔州まで追った。^[1] この遠征は、ギョクテュルク・柔然戦争の終わりに属する。斉の本紀がこれを記す。^[1]

背景

552年の敗北のあと、柔然の王家の一部は南の斉へ行った。阿那瓌の後継者菴羅辰（アンルオチェン）、阿那瓌の従兄弟登注、登注の子庫提である。^[1] 草原に残った柔然は、登注の次男鉄伐を君主に立てた。^[1] 553年二月、斉は登注と庫提を北へ送り返した。^[1] 数か月のうちに契丹が鉄伐を殺し、登注自身の首長阿富提が登注を殺した。人々はそこで庫提を立てた。^[1] 同じ年、ギョクテュルクの可汗乙息記は、木頼山で鄧叔子のもとの柔然を破った。^[2]

遠征

553年十二月、ギョクテュルクは再び柔然を攻め、民はこぞって南へ逃れた。^[1] この中国の年の十二月は、553年と554年の変わり目にあたる。文宣帝は晋陽から北へ進んだ。ギョクテュルクと相まみえ、逃亡者を受け入れるつもりであった。^[1] 庫提を廃し、菴羅辰を柔然の君主に立てた。^[1] 柔然を馬邑川に住まわせ、穀物と絹を与えた。^[1] そのあと、ギョクテュルクを朔州まで追った。^[1] 本紀によれば、ギョクテュルクはそこで服属を願い出た。皇帝はこれを許し、引き返した。^[1]

斉の記述

朔州での服属は、斉の宮廷が自らの遠征について語る記述に由来する。ギョクテュルクにも周にも、それを裏づける史料はない。本紀は、ギョクテュルクの指導者も、数も、戦闘も挙げない。^[1] ただし、554年八月と555年四月に、ギョクテュルクの使者が貢物を携えて斉の宮廷に来たことは記録している。^[1]

ある読みは、この記事に、ムカンの民より小さな集団を見る。指導者の名は挙がらず、その月々にはムカン自身の使者が斉の宮廷に来ていた。^[3] 同じ読みは、ギョクテュルクの服属の願いを、斉の領内に場所を求める願いとみる。^[4] 斉軍は彼らを押し返した。のちに彼らは、追われた場所より中心に近い所に住むことを許され、貢物が続いた。^[5] 斉が保護した柔然は、斉の選んだ君主と、斉の官吏の手当を受けた。ギョクテュルクはそのどちらも受けなかった。^[5] この読みでは、貢物は土地の代価であり、ギョクテュルクの武力が保たれるあいだだけ続いた。^[6]

その後

斉のもとの柔然は、皇帝の寵を長くは保てなかった。 554年三月、菴羅辰は叛き、皇帝はこれを破った。四月、皇帝は菴羅辰の妻子と、3万を超える人々を捕らえた。^[1] 草原では、乙息記の後継者ムカンが、鄧叔子のもとの最後の柔然を滅ぼした。これがムカンによる鄧叔子の討滅である。^[2] 555年の夏、斉は懐朔と沃野に残っていた柔然を捕らえた。^[1] 553年の末に文宣帝が受け入れた逃亡者は、一年のうちに臣下となり、二年のうちに捕虜となった。