アヴァールの逃走は、六世紀なかばに、草原の民がギョクテュルクを前に西へ退いたことである。[1] 長い放浪ののち、アヴァールはカフカスの北のアラン人のもとに来た。アラン人を通じて、コンスタンティノープルのユスティニアヌスの宮廷に達した。[2] おそらく557年ごろに黒海とカスピ海の北の草原に着いた。最初の使節は558年にコンスタンティノープルに来た。[1] 西ギョクテュルクを治めたイステミは、エフタルとの戦争が終わればアヴァールを攻めると誓った。[3] アヴァールの問題は、ギョクテュルクとコンスタンティノープルのあいだの争いの種であり続けた。[4]

逃亡者

逃亡者の可汗たちと支配貴族は、おそらく滅んだ柔然国の貴族の出であった。552年のあと、およそ2万人が西へ逃れた。[5][6] アヴァールは恐慌のうちに西へ馬を走らせ、おそらくギョクテュルクの軍の脇を通った。[7] 逃亡者が誰であったかについては、ほかの読みが異なる。 一つは、555年にギョクテュルクの手で大敗を喫し、それが西への移動のきっかけになったとする。[8] 別の読みは、柔然から、またはエフタルから、あるいはその両方から逃れたとする。その読みでは、途中でさらに別の集団を取り込んだ。[1]

ギョクテュルクの目には、アヴァールは脱走者であった。 使節を記すビザンツの歴史家メナンドロスは、「テュルクの指導者」シルジブロスの言葉を伝える。[3] シルジブロスは、アヴァールの逃走と、立ち去る際にギョクテュルクの所領に与えた損害を知った。[3] シルジブロスは、アヴァールは空を通ってギョクテュルクの剣を逃れる鳥ではなく、海の底に隠れる魚でもない、地上を行かねばならないのだと豪語した。[3] エフタルとの戦争を終えたら、アヴァールを攻める。アヴァールはその力から逃れられない、と。[3] この豪語のまま、とメナンドロスは言う、シルジブロスはエフタルとの戦争を続けた。[3] シルジブロスは、メナンドロスがイステミの名に用いる形の一つである。[9]

557年のアジアの地図：バルハシ湖から契丹の地に及ぶギョクテュルク可汗国、臣下の鉄勒、北周、北斉、陳、カフカスの北のアラン人のもとへ西に逃れるアヴァール
557年：北周が西魏に代わり、陳が梁の帝位を取る。西ではアヴァールがギョクテュルクを前に逃れ、カフカスの北のアラン人のもとに達する。その道は記録されていない。現代の地図。アヴァールの道は現代の復元である。
© Emre-E Yavuz 2026

コンスタンティノープルへの道

長い放浪ののち、アヴァールはアラン人のもとに来た。アランの支配者サロシオスに、自分たちをローマ人に知らせてくれるよう願った。[2] サロシオスは、ラジカのローマ軍を指揮するゲルマノスの子ユスティノスに伝えた。ユスティノスは皇帝に伝えた。[2] ユスティニアヌスは使節をビザンティオンへ送らせた。[2] 最初の使者カンディクは、諸部族のなかで最も大きく最も強い部族が来たと告げた。[2] アヴァールは無敵であり、最も貴重な贈り物、毎年の支払い、きわめて肥沃な土地と引き換えに、ローマ国家を守るだろう、と言った。[2]

後代のビザンツの年代記作者である証聖者テオファネスは、到着を557年9月から558年8月の年に記す。[10] テオファネスの言葉では、いわゆるアヴァールという奇異な種族がビザンティオンに達し、町じゅうが見ようと押し寄せた。[11] アヴァールは髪を後ろにとても長く伸ばし、リボンで結び、編んでいた。ほかの服装は、ほかのフン人と同じであった。[12] アヴァールは自国から逃れてスキタイとミュシアに来ていた。ユスティニアヌスに受け入れを求めた。[12]

ユスティニアヌスは贈り物を送った。金で細工した紐、寝椅子、絹の衣である。皇帝の護衛の一人である使節ヴァレンティノスも送った。[13] アヴァールに、敵に対するローマ人との同盟を勧めた。[13] そののちアヴァールはウニグルと、ザリと呼ばれるフン系の民を打ち砕いた。サビルを滅ぼした。[13] ある読みは、このヴァレンティノスを576年にギョクテュルクのもとへ行った使節と同一人物と取る。[14]

558年のアジアの地図：アヴァールの最初の使節がアランとラジカを通ってコンスタンティノープルへ至る道、アヴァールによるオノグルとサビルへの攻撃、バルハシ湖から契丹の地に及ぶギョクテュルク可汗国
558年：アヴァールの最初の使節が、アランとラジカを通ってコンスタンティノープルに来る。そののちアヴァールはオノグルを破り、サビルを滅ぼす。現代の地図。使節の道は描き入れたものであり、戦いの場所は記録されていない。
© Emre-E Yavuz 2026

年代

アランのもとへの到着は、通常557年か558年とされる。ある読みは559年か560年を好む。[14] 第二の読みは、アヴァールが555年の敗北のあと、557年にラジカのユスティニアヌスの司令官のもとに達したとする。[8] 第三の読みは、アヴァールとローマの最初の接触を558年か559年とする。558年のギョクテュルクによるエフタル征服より前に逃れたアヴァールがいたとする。[15]

ギョクテュルクの主張

ギョクテュルクはこの件を放置しなかった。 568年、コンスタンティノープルのギョクテュルクの使者は、アヴァールについてのユスティヌス2世の問いに答えた。なおギョクテュルクに従う者もおり、逃れた者はおよそ2万人であった。[16] こうしてアヴァールの問題は、マニアフの使節の最初の謁見に現れた。 576年、ギョクテュルクの王子トゥルクサントスは、アヴァールを「私の奴隷、ウアルコニタイ」と呼んだ。[17] 皇帝が「主人のもとから逃げた私たちの奴隷」と条約を結んでいるとトゥルクサントスは責めた。メナンドロスは、それがアヴァールを指すと付け加える。[17] アヴァールは馬の鞭を見ただけで、地の果てまで逃げるだろう、とトゥルクサントスは言った。[17] そのころまでに、アヴァールは567年と568年にゲピドをパンノニアから追い出していた。アヴァールはそこで支配的な勢力になっていた。[1]

テオフィラクトスの記述

一世代のち、テオフィラクトス・シモカッテスは、この話を別の形で語った。 テオフィラクトスは、ギョクテュルクの可汗が皇帝マウリキオスに宛てた書簡を載せる。その書簡では、可汗はステムビス・カガンと同盟してアヴァール民族を奴隷にしていた。[18] 敗れたアヴァールの一部はタウガストへ逃れた。ほかはムクリと呼ばれる民のもとへ逃れた。[19] テオフィラクトスは、ヨーロッパのアヴァールは本当のアヴァールではないと結論した。[20] その記述では、ヴァルとフンニの小さな一部がユスティニアヌスの治世に逃れ、ヨーロッパに定住した。[19] バルシルト、オノグル、サビルは逃亡者をアヴァールだと思い込み、贈り物で敬った。逃亡者はその名を取った。[21] ある読みは、テオフィラクトスは書簡の年代を誤ったとする。さらに、名についての話は、メナンドロスのウアルコニタイから組み立てた可能性があると付け加える。[22]

結果

逃走は最初の逃亡者で終わらなかった。 同じ余談で、テオフィラクトスは、同じくヴァルとフンニから出たタルニアフとコツァゲルがギョクテュルクから逃れてヨーロッパに入り、アヴァールの可汗に合流したと述べる。これがタルニアフとコツァゲルの逃走である。[23] 増援は1万人に達した。[23] ある読みは、この第二の逃走を、トゥルムの反乱の年である582年とする。[24] アヴァールの追跡は、ギョクテュルクのヨーロッパ進出の端緒となった。この進出によって、ギョクテュルクはヴォルガ川、カフカス、クリミアに達した。 それはギョクテュルク・柔然戦争を、東の草原からローマの国境へ持ち込んだ。 逃走の二十年後にも、逃亡者はギョクテュルクの王子がローマの使者に突きつける最初の不満であり続けた。

脚注

  1. ^ a b c d Golden 1992, p. 111
  2. ^ a b c d e f Menander Protector; Blockley 1985, fr. 5.1
  3. ^ a b c d e f Menander Protector; Blockley 1985, fr. 4.2
  4. ^ Golden 1992, p. 129
  5. ^ Golden 2013, p. 62–63
  6. ^ al. 2022, e6
  7. ^ Yavuz 2025, p. 227
  8. ^ a b Scott 1997, p. 340
  9. ^ Blockley 1985, p. 262
  10. ^ Theophanes the Confessor; Scott 1997, p. 339
  11. ^ Theophanes the Confessor; Scott 1997, p. 339–340
  12. ^ a b Theophanes the Confessor; Scott 1997, p. 340
  13. ^ a b c Menander Protector; Blockley 1985, fr. 5.2
  14. ^ a b Blockley 1985, p. 253
  15. ^ Whitby 1986, p. 188
  16. ^ Menander Protector; Blockley 1985, fr. 10.1
  17. ^ a b c Menander Protector; Blockley 1985, fr. 19.1
  18. ^ Theophylact Simocatta; Whitby 1986, p. 188
  19. ^ a b Theophylact Simocatta; Whitby 1986, p. 189
  20. ^ Theophylact Simocatta; Whitby 1986, p. 188–189
  21. ^ Theophylact Simocatta; Whitby 1986, p. 190
  22. ^ Whitby 1986, p. 188–189
  23. ^ a b Theophylact Simocatta; Whitby 1986, p. 191
  24. ^ Whitby 1986, p. 191

史料

文献

  • R. C. Blockley, The History of Menander the Guardsman: Introductory Essay, Text, Translation, and Historiographical Notes (1985)
  • Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
  • Peter B. Golden, Some Notes on the Avars and Rouran (2013)
  • Guido Alberto Gnecchi-Ruscone et al., Ancient Genomes Reveal Origin and Rapid Trans-Eurasian Migration of 7th Century Avar Elites (2022)
  • Cyril Mango, Roger Scott (trans.), The Chronicle of Theophanes Confessor: Byzantine and Near Eastern History AD 284–813 (1997)
  • Michael Whitby, Mary Whitby (trans.), The History of Theophylact Simocatta (1986)
  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)

関連項目

この項目へのリンク4

戦争
The Göktürk–Rouran Wars
戦闘と出来事
Flight of the Tarniach and Kotzager · The khan's letter to Maurice
史料
Menander Protector

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Flight of the Avars (557).” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/events/flight-of-the-avars-557/

最終更新: 2026年11月8日