ビシュバリクは天山の北側にあり、オアシスではなく草地にあった。山の北一帯を治める唐の拠点であった。 中国の史書は、これを北の庭を意味する北庭と呼ぶ。第二ギョクテュルク可汗国の決定的な出来事のうち二つが、この町の前で戦われた。[1]

緑の畑に囲まれた城壁都市の廃墟の空撮写真。内城と外城の輪郭が白い破線で描かれ、地平線に天山が見える。中国語と英語の注記がある
空から見たビシュバリクの遺跡。現地の案内板に示された姿で、外城の内側に内城があり、西川の向こうに西寺があり、地平線に天山が見える。右下の矢印は北を指す。Photograph of the information board at the Beiting ruins.

714年の攻撃

714年、カプガンは老いていた。『旧唐書』によれば、部族はカプガンから離れ始めていた。カプガンは40万の兵を擁した。イリグ以来のどの可汗よりも多く、その兵を苛烈に用いた。[1] この年、子のイネル可汗、同俄特勒、妹の夫である頡利発の石阿失畢に精鋭の騎兵を預け、北庭を包囲させた。[1]

唐の将軍郭虔瓘は城壁を守った。やがて出撃し、城壁の下で同俄特勒を捕らえて首を斬った。[1] 軍は退いた。石阿失畢は、帰る勇気がなかった。妻とともに唐に降り、将軍に任じられて王の称号を与えられた。妻にも別の称号が与えられた。[1]

この離反で、可汗国は一人の指揮官と、その従者と、婚姻の絆を失った。すでに失敗していた包囲の上に、これが重なった。[1]

トニュククとバスミル、720年

六年後、唐は可汗国を滅ぼす連合をまとめた。御史大夫のもとの兵30万と、バスミル、奚、契丹からなり、三方から入って可汗自身の陣営を奪う計画であった。[2] ビルゲはひどく恐れた。[2]

暾欲谷（トニュクク）は、起こることを可汗に語った。バスミルは北庭にいて、東の二つの民から遠く、その二つの民と合流しない。唐の将軍たちは互いに不和で、来ない。全員が来たとしても、陣営を三日北へ移せば、唐軍の補給は尽きる。バスミルは軽率で利を貪るから、先に着く。そのとき、討ち取れる。[2]

バスミルはギョクテュルクの陣営に迫ったが、ほかが来ていないのを見て引き返した。トニュククはこれを追った。北庭から二百里の地点で軍を分け、別の道からバスミルの町を取った。そのうえで軍を激しく撃った。[2] バスミルは北庭へ走った。町がすでに取られているのを見て行き場を失い、最後の一人まで捕らえられた。[2]

可汗国を終わらせるはずだった遠征は、唐の同盟者が滅ぼされて終わった。ギョクテュルクは帰途に涼州を略奪した。[2] 24年後、バスミルはウイグル、カルルクとともに、最後のギョクテュルクの可汗を倒した。

タイハル岩の文

モンゴルのアルハンガイ県のホイト・タミルにあるタイハル岩のルーン文字の彩色文は、ビシュバリクへ赴くことを語る。[3] 三つの文がこの町の名を挙げ、そのうち二つには、753年と756年と算定された動物の年の日付がある。[4] 読みは暫定的なものであり、日付は動物の周期の算定にもとづく。[5] 名の読みが正しければ、テュルク語の名ビシュバリクは八世紀なかばまでに使われていた。 ホイト・タミル碑文群には、独立した項がある。

名について

『新唐書』は、西ギョクテュルクの可汗が鏃曷山の西に築いた庭にも、北庭の名を与える。そこでこの語が指すのは、この町ではなく、可汗の北の陣営である。[2] 二つは同じ土地ではない。同じ章の同じ二字が、つねに同じ場所を指すわけではない。ある一節がどこを指すかは、その一節から読み取らなければならない。 Turkic Atlasは、この名と、都護府とその都護を、北庭の項で扱う。

脚注

  1. ^ a b c d e f Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194
  2. ^ a b c d e f g Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215
  3. ^ Sertkaya 2000, p. 337–341
  4. ^ Sertkaya 2000, p. 318, 339, 341
  5. ^ Sertkaya 2000, p. 318

史料

文献

  • Édouard Chavannes, Documents sur les Tou-Kiue (Turcs) occidentaux (1903)
  • Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
  • Colin Mackerras, The Uighur Empire According to the T'ang Dynastic Histories (1972)
  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
  • Osman Fikri Sertkaya; Sartkocaulı Harcavbay, Hoyto Tamir (Moğolistan)’dan yeni yazıtlar (ön neşir) (2000)

関連項目

この項目へのリンク4

国家
Uyghur Kingdom of Qocho
地名
Beiting
史料
Bilge Khan inscription · Hoyto Tamir inscriptions

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Beshbalik.” Turkic Atlas, revised 4 November 2026. https://turkicatlas.org/places/beshbalik/

最終更新: 2026年11月4日