Rouran epochGöktürk epochUyghur epochKirghiz epoch
RouranFirst GöktürkTang ruleSecond GöktürkUyghurKirghizHunsWestern GöktürkTürgeshKarlukKhazar
  • 400
  • 500
  • 600
  • 700
  • 800
  • 900

588 va 589-yillardagi urush birinchi buyuk Koʻk turk–fors urushi edi. U Sosoniylar Eronining sharqiy chegarasida olib borildi.[1] Istamining Eronga yurishidan oʻn toʻqqiz yil oʻtib, Koʻk turk qoʻshini Amudaryodan oʻtdi. U Balx, Hirot, Talaqon va Badgʻisni oldi.[2] Sosoniy shohi Hormizd IV unga qarshi sarkardasi Bahram Chobinni yubordi.[3] Bahram qoʻshinni magʻlub etdi va uning yetakchisini oʻq bilan oʻldirdi.[4] 589-yilda u Hirotni qaytarib oldi va Buxoro atrofidagi yurtga yetib bordi.[5] Gʻalaba Bahramni oʻz shohiga qarshi chiqadigan darajada kuchli qildi. Ikki yil ichida Hormizd taxtini yoʻqotdi.[6]

588-yilgi bosqin

588-yilda koʻk turklarning kichik xoni Bagha Amudaryodan oʻtib, koʻk turklar va Hayotillardan iborat katta qoʻshin bilan Eronga kirdi.[2] U daryoning janubidagi Baqtriyaning barcha shaharlari, Balx, Hirot, Talaqon va Badgʻisni oldi.[2] Keyin qoʻshin gʻarbga yurib, Girkaniyaga yetdi. Kaspiy boʻyidagi Tabariston viloyatidagi bu viloyatga Istami bir paytlar kirgan edi.[7]

Tabari bosqinni ikki rivoyat asosida hikoya qiladi. Birinchisida koʻk turklar shunchaki Hormizdga qarshi yurdi.[8] Ikkinchisida «turklarning ustun shohi» Šāba Hormizd hukmronligining on birinchi yilida uch yuz ming jangchi bilan keldi. U Badgʻis va Hirotgacha oldinga bordi.[8] Koʻk turk qoʻshini uchun ancha real raqam yigirma bilan oʻttiz ming kishi oraligʻida. Hormizdning birinchi yili 578-yil 30-iyundan hisoblanadi.[9] Shuning uchun uning on birinchi yili 588 va 589-yillarga toʻgʻri keladi.[10] Shu bilan birga, deydi Tabari, Rim imperatori sakson ming kishi bilan Suriya sahrosiga kirdi. Xazarlar shohi Derbentga keldi va ikki arab boshligʻi Furotdan bosqin qildi.[11] Har tomondan oʻralgan Forsni koʻp teshikli elak deb atadilar.[11] Bu roʻyxatdagi Rim yurishi boʻrttirilgan, ikki arab boshligʻi esa, ehtimol, toʻqilgan.[9]

Šāba keyin Hormizd va fors zodagonlariga kelayotgani haqida xabar yubordi.[3] Ular soy va daryolar ustidagi koʻpriklarni tuzatishi va koʻprik boʻlmagan joylarda koʻprik qurishi kerak edi. U Fors orqali Rim yurtiga yurmoqchi edi.[3]

Thaʿālibī fors shohlarining arabcha tarixini Firdavsiy davrida yozgan va «Shohnoma» bilan bir xil manbalardan foydalangan.[12] Uning bayonida dushman Šāba-Šāh ismli xoqon. U Eronni Hormizddan olmoqchi boʻlib, yuz ming otliq bilan Balxga yurdi.[13]

Bahram Chobinning gʻalabasi

Tabariga koʻra, Xusrav Ining oʻgʻli va vorisi Hormizdning oʻzi bir xoqon qizining oʻgʻli edi.[14] VII asr arman tarixchisi Sebeos uni Tʿetallarning buyuk xoqoni qizi Kayēn deb nomlaydi.[15] Hormizd maslahatlashdi va jang qilishga qaror qildi.[3] U Šābaga qarshi Rayylik bir kishini, Bahram-Gushnaspning oʻgʻli Bahramni, Chobin laqabli odamni yubordi. Bahram oʻzi tanlagan oʻn ikki ming askarni boshqardi, hammasi yetuk odamlar edi va birortasi ham yosh emas edi.[4] Tabaridagi boshqa bayonda Hormizd yetmish ming kishini yigʻdi.[16] Thaʿālibī ham Bahramga oʻn ikki ming saralangan kishi beradi.[17]

Bahram Hirot va Badgʻisdan nariga oʻtgunicha tez yurdi. Forslar Šābaning oʻz qarorgohi yaqinida mustahkamlangan qarorgoh qurmaguncha, u hech narsani sezmadi.[16] Muzokaralar va janglar boʻldi. Keyin Bahram Šābani oʻq bilan oʻldirdi.[16] Forslar buni oʻz tarixidagi uchta mashhur otishdan biri deb hisobladi.[16]

Thaʿālibī jangni batafsilroq hikoya qiladi. Šāba-Šāh ukasi Faghfūrani Bahramga xavfsiz qaytishni yoki xoqon xizmatida yuqori mansabni taklif qilish uchun yubordi. Bahram uning shohi Šāba-Šāhning boshini olish uchun yuborganini aytib javob berdi.[18] Jangda Bahram chekinganday koʻrindi, keyin hujum qildi. Šāba-Šāh qochdi va Bahramning oʻqi uning zirhi va tanasidan oʻtib yerga kirdi. Bahram uning boshini kesdi.[19] Faghfūra oʻliklar orasida topildi.[20]

Bahram dushman qarorgohini oldi va ushlab turdi. Šābaning «otasiga teng» oʻgʻli Parmūdha yetib keldi.[21] Bahram uni yengdi va qalʼalaridan birida qamab qoʻydi. U Parmūdha taslim boʻlguncha uni siqdi.[21] Bahram Parmūdhani qalʼa xazinasi bilan birga Hormizdga asir qilib yubordi. Bayonga koʻra, xazina pul, javohir, idishlar va qurol-yarogʻ boʻlib, ikki yuz ellik ming tuyaga yuk edi.[21] Hikoyaning bir variantida qalʼa Buxoro yaqinidagi Poykand hisoblanadi.[22][23] Thaʿālibīning bayoni shunday variant. Uning Barmūdhasi xazina bilan Poykandga berkindi. Bahram Amudaryodan oʻtib, uni dalada yengdi va qamal qildi. U Hormizdning umr kafolati bilan uning taslim boʻlishini qabul qildi.[24] Bu bayonga koʻra, xazina fors dostonining shahzodasi Siyovushning tojini, kamarini va sirgʻalarini ham oʻz ichiga olgan.[25]

Bir oʻqish hal qiluvchi jangni 588-yil aprelida Girkaniya qoyasiga qoʻyadi. U yerda Bahram Bagha boshchiligidagi koʻk turklarni magʻlub etdi, ularni Amudaryogacha taʼqib qildi va, aytilishicha, Baghani oʻq bilan oʻldirdi.[7] Xuddi shu oʻqish oʻqni fors hikoyachiligining tipik toposi deb ataydi.[7] Ikkinchi oʻqishda Bahram koʻk turk qoʻshinini 589-yilda Hirotda magʻlub etadi.[26] Uchinchisi Bahramga koʻk turklarga qarshi tura oladigan darajada kuchli qoʻshin yigʻish uchun kamida ikki mavsum, 587 va 588, kerak boʻlgan, deb hisoblaydi. Shu qoʻshin bilan u keyin ularning Balx va Hirot atrofida olgan narsasini qaytarib oldi.[27] Toʻrtinchi oʻqish ham 589-yilni afzal koʻradi. Joy asoslariga koʻra, u Hirot yaqinidagi jangni Balx yaqinidagidan ehtimolroq deb hisoblaydi.[28]

Theophylact Simocatta, imperator Mavrikiy tarixchisi, xuddi shu gʻalabaning Rim nuqtai nazarini beradi.[29] U dushmanni shimoli-sharqdagi hunlar, «forslar ularni turklar deb atashga odatlangan», deb ataydi. U gʻalabani Hormizdga beradi, u ularni shunchalik yaxshilab yengdiki, ular Forsning irmogʻiga aylandi.[29] Xuddi shu hunlar, deb qoʻshadi u, bir paytlar forslardan tinchlik narxi sifatida yiliga qirq ming oltin tanga undirgan edi.[30] Forslar oʻlja sifatida koʻk turklar fors puliga yasagan oltin kushetkalar, stollar va taxtlarni hamda ot jabduqlarini oldi.[31] Bahram parchaning faqat oxirida, turk yurishida ajralib turgan sarkarda sifatida paydo boʻladi.[31] Theophylact gʻalabani Bahramning Suaniyaga yurishidan oldinga qoʻyadi, uni Mavrikiyning sakkizinchi yiliga sanalaydi.[30] Bu yil 589-yil avgustida boshlangan.[32]

Sebeos yurishni dushman shohning ismini yoki yilni keltirmasdan hikoya qiladi. Uning bayonida Forsning sharqiy viloyatlari shahzodasi Vahram Merhewandak Tʿetallar qoʻshiniga hujum qildi. U Balxni va Kushonlarning butun yurtini Amudaryoning narigi tomonigacha oldi.[33] Daryo ortida u «Mazkʿutʿkʿlarning buyuk shohi» bilan jang qildi. U uning qoʻshinini yengdi, uni oʻldirdi va uning shohligi xazinalarini egalladi.[33] Bu Vahram Bahram Chobindir.[34] Tʿetal hayotillarning arman nomidir. Bu yerda u Forsning sharqdagi koʻchmanchi dushmani sifatida hayotillar oʻrnini egallagan koʻk turklarni bildiradi.[27] Bir oʻqish matn ikki yurishni aralashtirib yuborgan, shuning uchun Kavkaz xalqi Mazkʿutʿkʿ Amudaryo ortiga koʻchib qolgan, deb hisoblaydi.[27] Ikkinchi oʻqish Sebeos Kushonlar yurtidagi jangni daryo ortidagi jangdan ajratib turadi, deb hisoblaydi.[35]

Koʻk turk qoʻshini yetakchiligi

Fors va arab anʼanasi koʻk turk shohini Šāba deb nomlaydi. Arabcha matnlarda ism Šāba, forscha matnlarda Sāwa shaklida oʻqiladi.[9] Thaʿālibī uni Šāba-Šāh va xoqon deb ataydi. U unga Faghfūra ismli ukasini va Barmūdha ismli oʻgʻlini beradi.[36] Xitoy tarixnomalari bu ismni bilmaydi. «Sui shu» Bagha xonning xitoycha nomi Chuluohou haqida uning gʻarbda ikkinchi marta yurish qilgani, adashgan oʻq tegib oʻlgani aytadi.[37] U hech qanday dushmanni va joyni nomlamaydi.[37]

Toʻrtta oʻqish raqobatlashadi. Birinchisi 588-yilgi qoʻshin qoʻmondoni qilib Ishbaraning ukasi Baghani koʻrsatadi. U uni Girkaniya qoyasidagi jangda magʻlub boʻlgan va, aytilishicha, Amudaryoda oʻldirilgan deb hisoblaydi.[38]

Ikkinchi oʻqish qoʻshinni Tardushning qoʻshini, Fors-islom anʼanasining «turklarning eng buyuk shohi» uning oʻgʻli Šāba boshchiligida, deb hisoblaydi.[26] Lev Gumilyov bu oʻgʻilni Buxoro anʼanasidagi Qora Churinning kichik oʻgʻli Shir-i Kishvar bilan va xitoy manbalaridagi bir shaxs bilan bir kishi deb hisobladi.[26] Ikkinchi oʻqish bu tenglashtirishni isbotlab boʻlmaydi, deb hisoblaydi.[26] Boshqa oʻqish tenglashtirishni bilmaydi. U Buxoro anʼanasi Shir-i Kishvarga bergan yigirma yilni Hayotillarni zabt etishdan, 562 va 568-yillar oraligʻidan sanaydi.[39] Qatʼiy hisobga koʻra, u Bahram oʻldirgan shoh boʻla olmaydi, garchi oʻqish bu raqam aniq ekanidan shubha qilsa ham.[39]

Uchinchi oʻqish Šābani Amudaryodagi kichik davlatlarning shahzodasi deb hisoblaydi, ularning hukmdorlarini xitoy yozuvlari Zhaowu familiyasi bilan nomlaydi.[9] Bu oʻqishga koʻra, u koʻk turk xoqonining vassali edi, xoqonning oʻzi emas. U qatʼiy maʼnoda turk boʻlganmi, juda shubhali.[9] Tabariyning Šābasi va uning oʻgʻli Parmūdha u holda koʻk turklarga boʻysungan Sogʻdiyonaning kichik sulolalaridan birining shohlari boʻlardi.[40] Xuddi shu oʻqish Šābani Bagha bilan eskiroq tenglashtirishni chetga suradi. Bagha koʻk turklarning shimoliy tarmogʻiga mansub edi va Poykandda istiqomat qila olmasdi.[40]

Toʻrtinchi oʻqish fors Bahram romani ikki voqeani qoʻshib yuborgan, deb hisoblaydi. Biri Bahramning Mazkʿutʿk shohini oʻldirishi edi. Boshqasi bir necha yil keyin ikki Kushon shohini boʻysundirish edi.[41] Sebeos bu ikki shohni Shawk va Pariovk deb nomlaydi. Xusrav II ga qarshi isyonchi Vstam ularni oʻziga boʻysundirdi va Pariovk keyin uni oʻldirtirdi.[42] Toʻrtinchi oʻqishda Šāba va Parmūdha roman bergan nomlar ostidagi shu ikki shohdir.[41][43] Bahram daryo ortida oʻldirgan Mazkʿutʿk shohi u holda nomsiz qoladi.[43]

Yaqinroq oʻqish ismni ochiq qoldiradi va faqat koʻk turk xoqoni haqida gapiradi. U Baghani mumkin deb hisoblaydi, chunki ikkalasi ham taxminan bir vaqtda oʻq bilan vafot etgan. U 603-yilda va oʻq bilan emas, vafot etgan Tardushni istisno qiladi.[44]

Hamma oʻqishlar voqeani saqlaydi. Koʻk turklarning yoki ularning vassallarining qoʻshini 588-yilda Xurosonga kirdi, Bahram Chobin uni yengdi va uning shohi dalada oʻldi.

Sabablar

Tabari Šābaning oʻz eʼlonini beradi: u Fors orqali Rim yurtiga yurmoqchi edi.[3] Theophylact oʻz sababini beradi. Uning bayonida koʻk turklar fors toʻlovlari hisobiga boyigan edi. Keyin ular shartnomani buzdi va odatdagi miqdordan koʻproq talab qildi. Forslar xirojni koʻtarishni istamadi va urushni tanladi.[31] Bir oʻqish xoqonlik ichidagi ikki sababni nomlaydi. Fuqarolar urushi gʻarbiy koʻk turklardan oziq-ovqat va oltinni quritgan edi va Amudaryoning janubidagi boy shaharlarga bosqin yengillik vaʼda qilardi.[45] 581 dan 583 gacha boʻlgan yillardagi haddan tashqari ob-havo xuddi shu tomonga bosim oʻtkazdi, shuning uchun Bagha butunlay oʻz xohishi bilan yurmagan.[45] Xuddi shu oʻqish ikki tomon ham urushni xohlagan, deb hisoblaydi. U forslar Movarounnahrga tarixiy asoslarda daʼvo qilgani qoʻshadi.[46]

Ikkinchi oʻqish hujumni gʻarbiy koʻk turklar, rimliklar va ularning arab ittifoqchilarining Forsga qarshi kelishilgan saʼy-harakatining bir qismi deb hisoblaydi.[47] Gumilyov urush Sosoniylarning sharq va gʻarb oʻrtasidagi savdo ustidagi tutqichini sindirish uchun moʻljallangan, deb hisoblagan.[47] Ikkinchi oʻqish bu daʼvoni qiziqarli va isbotga muhtoj deb ataydi.[47] Uchinchi oʻqish savdo izohini qabul qiladi va Ipak yoʻli uchun raqobatni eng ogʻir sabab deb hisoblaydi.[48]

Qarshi yurish va oqibatlar

589-yilda Bahram sharqqa yurib, Hirotni qaytarib oldi, u yerda koʻk turk xonining oltin taxtini olgan koʻrinadi.[5] U Buxoro atrofidagi yurtga yetib bordi.[5][49] Koʻk turklar fuqarolar urushining toʻrt buyuk shahzodasidan oxirgisi Baghani va Amudaryo boʻyidagi muhim aholi punktlarini yoʻqotdi.[50] Bular keyinroq ularga qaytib oʻtdi.[50] Thaʿālibīda Bahramning oʻzi Barmūdhaning oʻgʻli xoqon bilan sulh tuzdi. U yurtini unga qaytarib berdi va u bilan doʻstlik shartnomasini tuzdi.[51] 606 va 607-yillarda ikkinchi urush boʻldi, unda koʻk turk qoʻshini Rayy va Isfahongacha yetdi.[52]

Gʻalaba keyin uni qozongan shohga qarshi burildi. Tabari aytadiki, Bahram va uning qoʻshini xazina yuborilgandan keyin Hormizdning zoʻravonligidan qoʻrqa boshladi.[21] Sebeos sababni fors shaklida beradi. Bahram shohga oʻljaning faqat kichik qismini yuborgan va qolganini qoʻshinlari orasida boʻlib bergan edi. Hormizd ulushni juda kichik topdi va butun xazinani tortib olish uchun qoʻriqchilar yubordi. Qoʻshin ularni oʻldirdi va Bahramni shoh qildi.[53] Thaʿālibī xuddi shu janjalni roman tafsilotlari bilan hikoya qiladi. Siyovushning sirgʻalari va oltin poyabzali xazinada yoʻq edi va Barmūdha Bahramni yuborganidan koʻproq narsani yashirishda ayblab chiqdi. Hormizd unga paxta, urchuq va ayollar kiyimini yubordi.[54]

Theophylact boshqa sabab beradi. Koʻk turk urushidan keyin Bahram Suaniyaga bosqin qildi va uning oʻljasini Bobilga yubordi. Keyin Romanus ostidagi Rim qoʻshini uni Albaniya tekisligida yengdi. Hormizd uni ishdan boʻshatdi va unga sharmandalik mukofoti sifatida ayollar kiyimini yubordi.[55] Fors va arab bayonlari Bahramning bu paytda rimliklardan yengilishini bilmaydi.[56] Keyingi bobda Theophylactning oʻzi qoʻzgʻolonni Bahramning koʻk turklar ustidagi gʻalabalaridan gʻururlanishiga bogʻlaydi.[57] Bu bob unga fors amaldori aytganiga tayanadi.[58] Bir oʻqish janjalning sharqiy bayonini Rim bayonidan afzal koʻradi.[59]

Hormizd taxtdan tushirildi va koʻr qilindi.[60] Theophylact keltirishicha, u oʻzini taxtdan tushirgan kengash oldida yaxshi hukmronligining isbotlari orasida koʻk turklarning xirojini nomladi. Fors zodagoni Bindoes fors oʻlimlari va sarkardalar jasorati uni qozongan, deb javob berdi.[61] Bahram oʻzini shohlar shohi deb eʼlon qildi va rimliklar qoʻllab-quvvatlagan yosh Xusrav II uni yengdi.[5] Bahram qoʻshinidan oʻsha jangda olingan asirlar orasida «turk irqidan» boʻlgan kishilar bor edi. Xusrav ularni Mavrikiyga yubordi.[62] Bahram koʻk turklarga qochdi.[5] Tabari uni avval Xurosonga, u yerdan koʻk turklarga borgan deydi.[63] U Suyabda hurmatli sarkardaga aylandi va Ashina sulolasi ichidagi fitnani fosh qildi.[5] Koʻp oʻtmay Xusrav uni fors agenti orqali zaharlatdi.[5] Tabari oxirini oʻzicha hikoya qiladi. Bahram Xusrav Hormizd ismli odamni qimmatbaho javohir bilan koʻk turklarga yuborguncha, koʻk turk shohi bilan katta hurmatda yashadi.[64] Hormizd xotunni, shohning xotinini, oʻziga ogʻdirdi va u Bahramga qotillarni yubordi.[64] Thaʿālibīda Bahramni qabul qilgan xoqon Barmūdhaning oʻgʻli edi va uni topshirishdan bosh tortdi. Xotun saroyning bir turkini yuz ming dirhamga yolladi. Turk Bahramni zaharga botirilgan xanjar bilan sanchdi.[65] Sebeosda Bahram Balxga qochadi. Uning aytishicha, uning xalqi Bahramni Xusravning buyrugʻi bilan u yerda oʻlimga mahkum qildi.[66]

Bir oʻqish urushdan koʻk turklar bilan Sosoniylar oʻrtasidagi chegara aniq boʻlmagan, degan xulosa chiqaradi.[46] Shu oʻqishda gʻarbga, Tabaristonga yurgan ikkinchi koʻk turk qoʻshini koʻk turklar yurishni ehtiyotkorlik bilan rejalashtirganini koʻrsatadi.[46] U yana ikki xalq orasida haqiqiy madaniy dushmanlik boʻlmagan, degan xulosa chiqaradi.[46] Bahramning oʻz hayoti buni tasdiqlaydi: koʻk turklarni yengib chiqqan sarkarda oxirgi yillarini ularning xizmatida oʻtkazdi.

Manbalar

X asr boshida butun jahon tarixini arab tilida yozgan Tabari urushning eng toʻliq bayonini beradi.[67] Masʿūdī ham uni hikoya qiladi.[26] Tabari bayonining koʻp qismi Bahram Chobin haqidagi pahlaviy romanidan olingan.[68] U arab tiliga tarjima qilingan va Dinavariy, Tabariyning fors varianti, Yaʿqūbī va Firdavsiyning «Shohnoma»siga oʻtgan.[68] Roman muallifi yaxshi tarixiy bilimga ega edi va hikoyaning tarixiy asosini Tabaridan ancha yaxshi oʻqish mumkin.[69] Thaʿālibī xuddi shu anʼanaga mansub. Tabari, Dinavariy va Masʿūdī kabi u fors shohlik yilnomasining birinchi arabcha tarjimasiga emas, uning qayta ishlangan variantlariga tayangan. Boshqa joylarda u Tabarini nomi bilan keltiradi.[70] Tabari, Thaʿālibī va doston kelishgan joyda ular uchta guvoh emas, bitta anʼanadir.

Sebeos armancha VII asr oʻrtasida, Tabaridan ikki yuz yildan koʻproq oldin yozgan. U allaqachon Bahram isyonining fors sababini, oʻlja ustidagi janjalni beradi.[71] Theophylact fors anʼanasidan tashqarida turadi. U yunoncha Rim saroyida yozgan va gʻalabani, xirojni va Bahram bilan Hormizd oʻrtasidagi janjalni Rim tomonidan biladi. Sharqiy urush uchun uning asosiy manbasi 590-yillarda Forsga elchilikda xizmat qilgan Antioxiyalik huquqshunos Epifaniyalik Ioannning yoʻqolgan tarixi edi.[72] IX asr boshida yunoncha yozgan Theophanes urush bayonini Theophylactdan olgan.[73] Qisqartirishda u koʻk turklarning magʻlubiyatini Suaniyaga qoʻygan.[74] Bu urush haqida u mustaqil guvoh emas. «Sui shu» Baghaning gʻarbiy yurishda oʻq bilan oʻlimini qoʻshadi va hech qanday dushmanni nomlamaydi.[37]

Fors, arab, arman, yunon va xitoy bayonlari urush asosida kelishadi. Koʻk turk qoʻshini 588-yilda Amudaryodan oʻtib Balx va Hirotga yetdi va Bahram Chobin uni yoʻq qildi. Uning gʻalabasi Hormizd IV ga taxtini yoʻqotishga olib kelgan inqirozni boshladi.

© Emre-E Yavuz 2026 The Göktürk–Persian wars and the war of Bahram Chobin, 588 to about 616, in nine time slices. Modern map on a base of Natural Earth, after Tabari, Thaʿālibī, Theophylact Simocatta and Sebeos. The stations are those the sources name; the way between them is drawn, and the dotted routes follow a modern reading. The realms are drawn as areas: the Göktürks after the Turkic Atlas map of the civil war, Persia and Byzantium after Cliopatria (Seshat, CC BY 4.0); no source describes their borders in these years, which stand as soft edges. Sasanian PersiaByzantiumKhazarsBadghisHyrcaniaSyrian desertSawād Göktürks, 588Rome, 588Khazars, 588Arabs, 588 Herat Balkh Derbent Sasanian PersiaGöktürksBadghisHyrcania Bahram, 588Bahram, April 588 Herat Balkh Sasanian PersiaGöktürksKushans Bahram, 589Parmūdha, 589Bahram (Sebeos) Herat Balkh Paikent Ctesiphon SuaniaLazicaCaucasian AlbaniaByzantium Bahram (Theophylact)Romanus, 589 Ganzak ByzantiumKhorasan Bahram, 590Khosrow II, 590 Ctesiphon Zab Anatha Circesium Hierapolis ByzantiumArmeniaAtropatene Khosrow II, 591John, 591Bahram, 591 Ctesiphon Dara Zab Ganzak Sasanian PersiaKhorasanTransoxianaGöktürks Bahram, 591Bahram (Sebeos) Ganzak Nishapur Balkh Suyab Sasanian PersiaHyrcaniaKushansGöktürks SmbatGöktürksRaidRaid Nishapur Rayy Isfahan Sasanian PersiaBadghisKushansTokharistanGöktürks Smbat Nishapur Herat Balkh Merv

  1. 588 Persia attacked from four sides

    In the eleventh year of Hormizd IV, Tabari reports, Šāba, “the over-king of the Turks”, advanced with three hundred thousand men as far as Badghis and Herat. In Thaʿālibī the khagan Šāba-Šāh marches on Balkh with a hundred thousand horsemen. At the same time the Roman emperor moved into the Syrian desert with eighty thousand men, the king of the Khazars came to Derbent, and two Arab chiefs camped on the Euphrates and raided the Sawād. Persia was called a sieve with many holes. The Roman march is exaggerated, and the two Arab chiefs are probably invented. One reading has the Göktürk army cross the Oxus, take Balkh, Herat, Talakan and Badghis, and march on west into Hyrcania. The sources name the goals; the way to them is drawn, and the leg into Hyrcania follows that reading.

  2. 588–589 Bahram Chobin against Šāba

    Hormizd sent against Šāba a man of Rayy, Bahram son of Bahram-Gushnasp, called Chobin, with twelve thousand men he had chosen himself. In Tabari he marched fast until he was past Herat and Badghis, and Šāba noticed nothing until the Persians had built a fortified camp close to his own. After negotiations and fighting Bahram killed Šāba with an arrow. In Thaʿālibī, Šāba-Šāh sends his brother Faghfūra to offer Bahram a safe return or high office; Bahram answers that he has come for Šāba-Šāh's head, and Faghfūra is found among the dead. One reading sets the decisive battle in April 588 at the Hyrcanian rock, where Bahram beat the Göktürks under Bagha, pursued them to the Oxus and, reportedly, killed Bagha there with an arrow; a second places the defeat at Herat in 589. Tabari's march is drawn to the place he gives; the pursuit of the first reading is dotted, and where it reached the river is not recorded.

  3. 589 Beyond the Oxus: Parmūdha and the treasure

    Šāba's son Parmūdha, “who was his father's equal”, came up next. Bahram beat him, shut him up in one of his fortresses and pressed him until he surrendered. In Thaʿālibī, Bahram crosses the Oxus, routs Barmūdha in a night attack and besieges him in Paikent, near Bukhara, until he gives himself up on Hormizd's guarantee of his life. Bahram sent the prisoner to the king with the treasure of the fortress, by Tabari's account two hundred and fifty thousand camel loads; Thaʿālibī counts among it the crown, belt and earrings of Siyāwush. One reading has Bahram retake Herat in 589 and reach the country around Bukhara. Sebeos tells the campaign as the conquest of Balkh and of the land of the Kushans to the far side of the Oxus, where Bahram killed the great king of the Mazkʿutʿkʿ. The stations are those Thaʿālibī and Sebeos name; the way between them is drawn, and so is the road to the capital at Ctesiphon.

  4. 589 The break with Hormizd

    Theophylact sends Bahram from the war against the Göktürks to the Caucasus. In the eighth year of Maurice he ravaged Suania, sent its booty to Babylonia and moved camp to the Araxes. The Roman general Romanus came from Lazica into Albania; Bahram drew back towards Ganzak, crossed the river again and was beaten in the plain of Albania. Hormizd dismissed him and sent him women's clothes as the prize of his disgrace. One reading holds that the Mazkʿutʿkʿ whom Sebeos puts beyond the Oxus belong to this campaign. The Persian and Arabic accounts know nothing of a Roman defeat. In them the quarrel is over the booty: in Sebeos the army killed the guards whom Hormizd sent for the whole treasure and made Bahram its king, and in Thaʿālibī the king sends him cotton, a spindle and women's clothes. Theophylact names Suania, the Araxes and Albania; the way between them is drawn.

  5. 590 Bahram takes Ctesiphon; Khosrow II flees

    In Thaʿālibī, Bahram made peace with the khagan, Barmūdha's son, gave him back his country and raised the revolt in Khorasan. The rebels declared Hormizd deposed and marched on Ctesiphon, in the Persian and Arabic accounts from Khorasan. In Theophylact they wait at the crossing of the Zab, and the army sent against them goes over to Bahram. In the capital the nobles deposed Hormizd and blinded him, and his son Khosrow II took the throne; Hormizd was killed soon after. Bahram came on fast. After a meeting on the Nahrawan and a night attack, Khosrow fled across the Tigris. Theophylact takes him through the desert and along the Euphrates past Anatha to Circesium, and on to the Roman general at Hierapolis; Sebeos has him stop at a city he calls Khaab, read as Aleppo, and Tabari has him write to the emperor Maurice from Antioch. Bahram took the palace and at the great festival put on the royal diadem. The stations are those Theophylact names; the way between them is drawn.

  6. 591 The battle of 591

    Maurice sent Khosrow back with a Roman army. It set out from Dara, crossed the Tigris and the Zab, and joined a second Roman army that came from Armenia. Bahram marched from Ctesiphon into Atropatene. Theophylact puts the battle near Ganzak, on the river Blarathos, with more than sixty thousand men on Khosrow's side and forty thousand on Bahram's; Tabari and Sebeos also place the fighting in Atropatene. Bahram's army broke, and he escaped. Among the prisoners were men “of the Turkish race” with a cross tattooed on their foreheads, and Khosrow sent them to Maurice. The stations are those Theophylact names; the way between them is drawn, and so is the meeting of the two Roman armies south of Lake Urmia.

  7. from 591 Bahram's flight and death

    Tabari has Bahram escape to Khorasan and go on to the Göktürks, whose king received him with high honour. In Thaʿālibī he halts at Nishapur and crosses into Transoxiana to the khagan, Barmūdha's son, who meets him as an equal and refuses to give him up. Khosrow sent an envoy with a precious jewel who won over the khatun, the khagan's wife, and she had Bahram killed; in Thaʿālibī a man of the court stabbed him with a dagger dipped in poison. Sebeos has Bahram flee to Balkh and be put to death there by its people on Khosrow's order. One reading makes him a respected general at Suyab who uncovered a conspiracy within the Ashina before a Persian agent poisoned him. The flight is drawn through the stations Thaʿālibī names; the way on to Suyab follows that reading and is dotted.

  8. 606 or 614 The host of the great khagan

    Khosrow II sent the Armenian Smbat Bagratuni east against the Kushans. Smbat called up his old troops from Hyrcania, beat the Kushan raiders and camped at Apr Shahr near Nishapur, in the province of Tus, with three hundred men in the walled village of Khrokht. The kings of the Kushans called on the great khagan, king of the regions of the north. A host of three hundred thousand, thirty thousand in an older translation, crossed the Oxus. It surrounded Khrokht, from which Smbat broke out, and routed the Persian relief force under Datoyean; its raids reached the borders of Rayy and of the province of Isfahan. Then an order of the great khagan reached its commander, the Chembukh, and the host recrossed the river and went home. Sebeos gives no year. One reading dates the war to 606 and 607 and has the western yabgu Shegui withdraw the army; a second places it in 614 and 615, counting back from Smbat's death in the twenty-eighth year of Khosrow II; a third dates it to 597 and 598. Khrokht is not located; the routes between the named places are drawn.

  9. 607 or 615 Smbat's counter-campaign

    Khosrow's inquiry blamed Datoyean, who was put to death, and cleared Smbat. With fresh troops Smbat marched against the Kushans and the Hephthalite king. The Kushan king challenged him to single combat between the lines, and Smbat's lance split his armour and killed him. Smbat's horsemen pursued the fleeing army as far as Balkh, the capital of the Kushans, and plundered Herat, Badghis, Tokharistan and Talaqan. He came back with great booty and camped in the province of Merv. In the reading that dates the war to 606 and 607, the Hephthalites he beat near Balkh were still vassals of the Göktürks; in the second the campaign falls in 615. Sebeos names Balkh and Merv; the way between them is drawn.

  • Place named in a source (position as commonly identified)
  • Position disputed or approximate
  • Extent of a realm, inferred; border uncertain (soft edge)
  • Tokharistan between Persia and the Göktürks, its overlord contested (hatched)
  • Movement named in a source (route drawn)
  • Route between the stations a source names (way inferred)
  • Route after a modern reconstruction
The Göktürk–Persian wars and the war of Bahram Chobin, 588 to about 616, in nine time slices. Modern map on a base of Natural Earth, after Tabari, Thaʿālibī, Theophylact Simocatta and Sebeos. The stations are those the sources name; the way between them is drawn, and the dotted routes follow a modern reading. The realms are drawn as areas: the Göktürks after the Turkic Atlas map of the civil war, Persia and Byzantium after Cliopatria (Seshat, CC BY 4.0); no source describes their borders in these years, which stand as soft edges.

Izohlar

  1. ^ Yavuz 2025, p. 325,359
  2. ^ a b c Yavuz 2025, p. 323
  3. ^ a b c d e Tabari; Nöldeke 1879, p. 270
  4. ^ a b Tabari; Nöldeke 1879, p. 270-271
  5. ^ a b c d e f g Yavuz 2025, p. 325
  6. ^ Chavannes 1903, p. 243-244
  7. ^ a b c Yavuz 2025, p. 324
  8. ^ a b Tabari; Nöldeke 1879, p. 269
  9. ^ a b c d e Nöldeke 1879, p. 269
  10. ^ Chavannes 1903, p. 242
  11. ^ a b Tabari; Nöldeke 1879, p. 269-270
  12. ^ Zotenberg 1900, xix
  13. ^ aṯ-Ṯaʿālibī; Zotenberg 1900, p. 642
  14. ^ Tabari; Nöldeke 1879, p. 252
  15. ^ Sebeos, ch. 10; Howard-Johnston 1999, p. 14
  16. ^ a b c d Tabari; Nöldeke 1879, p. 271
  17. ^ aṯ-Ṯaʿālibī; Zotenberg 1900, p. 643
  18. ^ aṯ-Ṯaʿālibī; Zotenberg 1900, p. 645-646
  19. ^ aṯ-Ṯaʿālibī; Zotenberg 1900, p. 647
  20. ^ aṯ-Ṯaʿālibī; Zotenberg 1900, p. 648
  21. ^ a b c d Tabari; Nöldeke 1879, p. 272
  22. ^ Chavannes 1903, p. 242-243
  23. ^ Markwart 1938, p. 141–143
  24. ^ aṯ-Ṯaʿālibī; Zotenberg 1900, p. 648-654
  25. ^ aṯ-Ṯaʿālibī; Zotenberg 1900, p. 655
  26. ^ a b c d e Golden 1992, p. 132
  27. ^ a b c Howard-Johnston 1999, p. 168
  28. ^ Toğay 2023b, p. 296
  29. ^ a b Theophylact Simocatta; Whitby 1986, p. 80
  30. ^ a b Theophylact Simocatta; Whitby 1986, p. 80-81
  31. ^ a b c Theophylact Simocatta; Whitby 1986, p. 81
  32. ^ Whitby 1986, p. 80
  33. ^ a b Sebeos, ch. 10; Howard-Johnston 1999, p. 15
  34. ^ Howard-Johnston 1999, p. 15
  35. ^ Marquart 1901, p. 83
  36. ^ aṯ-Ṯaʿālibī; Zotenberg 1900, p. 642-648
  37. ^ a b c Sui Shu (Book of Sui), juan 84
  38. ^ Yavuz 2025, p. 324-325
  39. ^ a b Markwart 1938, p. 151
  40. ^ a b Chavannes 1903, p. 243
  41. ^ a b Marquart 1901, p. 83-84
  42. ^ Sebeos; Howard-Johnston 1999, p. 45
  43. ^ a b Markwart 1938, p. 142
  44. ^ Toğay 2023b, p. 294
  45. ^ a b Yavuz 2025, p. 323-324
  46. ^ a b c d Yavuz 2025, p. 326
  47. ^ a b c Golden 1992, p. 133
  48. ^ Toğay 2023b, p. 299
  49. ^ Markwart 1938, p. 153
  50. ^ a b Yavuz 2025, p. 332
  51. ^ aṯ-Ṯaʿālibī; Zotenberg 1900, p. 658
  52. ^ Yavuz 2025, p. 359
  53. ^ Sebeos, ch. 10; Howard-Johnston 1999, p. 15-16
  54. ^ aṯ-Ṯaʿālibī; Zotenberg 1900, p. 656-657
  55. ^ Theophylact Simocatta; Whitby 1986, p. 81-83
  56. ^ Nöldeke 1879, p. 272
  57. ^ Theophylact Simocatta; Whitby 1986, p. 102
  58. ^ Whitby 1988, p. 237-238
  59. ^ Howard-Johnston 1999, p. 169
  60. ^ Chavannes 1903, p. 244
  61. ^ Theophylact Simocatta; Whitby 1986, p. 109-110
  62. ^ Theophylact Simocatta; Whitby 1986, p. 146
  63. ^ Tabari; Nöldeke 1879, p. 287
  64. ^ a b Tabari; Nöldeke 1879, p. 289
  65. ^ aṯ-Ṯaʿālibī; Zotenberg 1900, p. 674-682
  66. ^ Sebeos; Howard-Johnston 1999, p. 23
  67. ^ Tabari
  68. ^ a b Nöldeke 1879, p. 474-476
  69. ^ Nöldeke 1879, p. 476-477
  70. ^ Zotenberg 1900, xix,xliii-xliv
  71. ^ Nöldeke 1879, p. 272-273
  72. ^ Whitby 1986, xxi-xxii
  73. ^ Scott 1997, lxxxi,385
  74. ^ Theophanes the Confessor; Scott 1997, p. 385

Manbalar

Adabiyot

  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
  • Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
  • Theodor Nöldeke, Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sasaniden. Aus der arabischen Chronik des Tabari übersetzt und mit ausführlichen Erläuterungen und Ergänzungen versehn (1879)
  • Édouard Chavannes, Documents sur les Tou-Kiue (Turcs) occidentaux (1903)
  • Michael Whitby, Mary Whitby (trans.), The History of Theophylact Simocatta (1986)
  • Michael Whitby, The Emperor Maurice and His Historian (1988)
  • R. W. Thomson (trans.), James Howard-Johnston (commentary), The Armenian History attributed to Sebeos (1999)
  • Hermann Zotenberg (ed., trans.), Histoire des rois des Perses par Abou Mansour ʿAbd al-Malik ibn Mohammad ibn Ismaʿil al-Thaʿalibi (1900)
  • Cyril Mango, Roger Scott (trans.), The Chronicle of Theophanes Confessor: Byzantine and Near Eastern History AD 284–813 (1997)
  • Josef Marquart, Ērānšahr nach der Geographie des Ps. Moses Xorenacʿi (1901)
  • Ali Hüseyin Toğay, Behram Çubin’in Göktürkler Üzerine Seferi Hakkında Bir Değerlendirme (2023)
  • Josef Markwart, Wehrot und Arang. Untersuchungen zur mythischen und geschichtlichen Landeskunde von Ostiran (1938)

Bogʻliq

What links here35

Persons
Bagha Khan · Bahram Chobin · Faghfura · Hormizd IV · Kayen · Khosrow I · Parmudha · Šāba · Tardush
States
First Göktürk Khaganate · Sasanian Persia · Western Göktürk Khaganate
Conflicts
Göktürk Expansion along the Silk Road · The Göktürk Civil War · The Göktürk–Hephthalite war, 555–563 · The Göktürk–Sasanian Trade Conflict
Battles & Events
Abrui and Shir-i Kishvar · Istemi's campaign against Persia, 569 · Murder of Bahram Chobin
Places
Bactria · Badghis · Balkh · Bukhara · Gurgan · Herat · Khorasan · Oxus · Paikent · Sogdiana
Peoples
Hephthalites
Institutions and Titles
Göktürk Weapons
Sources
Shahnameh · Tabari · Theophylact Simocatta
Controversies
Climate and the steppe empires

Cite this article

Yavuz, Emre-E. “Koʻk turk–fors urushi, 588–589.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/conflicts/turk-persian-war-588/

Last revised: 8 November 2026