阿史那賀魯

阿史那賀魯は、自らの力で可汗となった、西ギョクテュルクの最後の支配者であった。『新唐書』は、西ギョクテュルク伝の一節を彼にあてる。同書は彼をイステミの五世の孫と呼ぶ。^[1] この巻は彼を五つの段階にたどる。多邏斯川の葉護の指揮、唐の州、千泉での自称可汗、イリ川とチュー川を越えた冬の逃走、そして長安での捕囚としての死である。^[1] 657年または658年に彼が捕らえられると、西は州に分割された。十箭は中国の都護府のもとに入った。^[1]

出自と台頭

『新唐書』は彼を、室点蜜可汗、すなわちイステミの五世の孫と呼ぶ。父はイェブリ・シャド・シェグイ・テギン・ジエユエである。^[1] 阿史那歩真が中国に帰順すると、ウチ・トゥグル可汗は歩真に代えて賀魯を葉護とした。賀魯の本拠は多邏斯川にあり、西州の真北1,500里であった。^[1] その配下には、処月、処密、姑蘇、カルルク、弩失畢がいた。この五姓は、トルファン盆地の北側に一つの統轄区をなしていた。^[1] ウチ・トゥグル可汗がトハリスタンへ逃れると、イルビス・シェグイ可汗は追撃を強めた。賀魯は定まった本拠を失い、民の大半は散った。^[1] 三つの部族、執失、処木昆、ポビは、賀魯に罪はないと可汗に訴えた。^[1] 可汗は怒って彼らを処刑しようとした。三部族は数千帳を率い、賀魯とともに唐に服属した。唐の皇帝は彼を厚く遇した。^[1]

唐に仕えて（648–650年）

賀魯の服属は、唐の紀が648年とするクチャ遠征と重なった。先導として先に進むことを願い出た。^[1] 皇帝は彼を昆丘道の指揮官とし、嘉寿殿で宴を設けて厚く賞した。さらに自らの衣を着せた。^[1] 賀魯は左将軍、瑤池都督に進んだ。民は庭州の莫賀城に住まわされ、彼はそこで散っていた者をひそかに集め、陣営の帳は増えた。^[1] これは、より広い型の一例である。東の可汗に仕えた阿史那氏の王子たちは、中国軍の先頭に立って西へ送られた。したがって640年代のタリムでは、将校の水準での戦いは、ギョクテュルク同士の戦いであった。^[2]

沙鉢羅可汗（651–655年）

649年に太宗が没すると、賀魯はただちに西州と庭州を取ろうと謀った。刺史の駱弘義がその計画を報告した。高宗は喬宝明を遣わして賀魯をなだめ、その子の咥運を護衛として都へ送らせた。^[1] 咥運は道中で悔いたが、逃れられなかった。咥運は衛の将軍とされ、皇帝は彼を故郷へ帰した。^[1] 咥運は父に、西へ行き、ウチ・トゥグル可汗の旧領を取り、千泉に旗を立てるよう勧めた。^[1] そこで賀魯は沙鉢羅可汗と名のり、ウチ・トゥグルと弩失畢の十姓を治めた。^[1] この巻は十姓を列挙する。ウチ・トゥグルの五つのチュオは、処木昆、胡禄屋、摂舎提暾、テュルギシュの賀邏施、鼠尼施である。弩失畢の五つの俟斤は、阿悉結闕、哥舒闕、抜塞幹、阿悉結泥孰、哥舒処半である。^[1] 胡禄屋闕は賀魯の娘婿であった。阿悉結闕俟斤は最も強く、数十万の兵をもっていた。^[1] 賀魯は咥運を莫賀咄葉護とした。そして庭州を襲い、いくつかの県を取って、数千人を殺しまたは連れ去った。^[1] 唐の紀は、この襲撃と彼に対する最初の遠征を651年に置く。ほかの叙述は彼の可汗位を653年から数える。^[3]

唐の最初の応戦は、梁建方と契苾何力のもとの、守備兵3万とウイグルの騎兵5万であった。^[1] 刺史の駱弘義は冬の攻撃を進言した。そのとき賀魯は深い雪のなかで一つの城に拠っており、中国軍は来られないと考えていた。ルオは、処月と処密を赦して賀魯一人を罰することを提案した。^[1] ルオは、部族の騎兵に一か月分の糧食を持たせて先に進ませ、主力をその後ろに置くよう進言した。「戎と狄を狼や山犬に向けて追いやる」ためである。^[1] この遠征は、牢山で処月の首長ジューイェ・グージューを破り、9,000の首と60人の首長を取った。しかし、ルオの計画には及ばなかった。^[1] 653年、瑤池都督府は廃され、処月の地に金満州が置かれた。程知節が賀魯に向けて遣わされた。^[1] この年、ウチ・トゥグル可汗が没した。その子の真珠葉護は賀魯と戦うことを申し出たが、撃退された。^[1] 翌年、程知節はカルルクと処月を攻め、その副将が処木昆の城を取った。蘇定方は前軍を率い、応娑の谷で、賀魯の別営の鼠尼施を破った。^[1] 副将のワン・ウェンドゥーは戦うことを拒んだ。ダードゥ城の降伏を受け入れながら、のちにそこで略奪と虐殺を行い、チョンは彼を抑えられなかった。^[1]

蘇定方の遠征（657–658年）

顕慶の初め、蘇定方はイリ道の総司令官とされた。燕然都護の任雅相、副都護の蕭嗣業、ウイグルの婆閏が同行した。^[1] 阿史那氏の王子の弥射と歩真は、慰撫の使者としてアルタイ道から出た。二人は、俟斤ネンドゥルーの1万余の帳の降伏を受けた。^[1] 蘇定方は曳咥河の西を渡り、処木昆を破った。^[1] 賀魯は十姓の騎兵10万を率いて迎え撃った。蘇は1万でこれに当たった。歩兵を高みに置いて槍を外へ向け、騎兵をその北に置いた。^[1] 賀魯は高みに三度突撃したが、動かせなかった。^[1] そこで蘇は騎兵を放った。ギョクテュルクは崩れ、数十里にわたって追われた。3万人が捕らえられまたは殺され、ドゥドゥ・タルカンをはじめ、首長200人が倒れた。^[1] 翌日、五弩失畢が降った。五ウチ・トゥグルは敗北を聞き、南へ行って歩真に降った。^[1] そこへ雪が来た。^[1] 軍は空が晴れるのを待つよう求めた。蘇定方は、霧と寒さのために敵は軍が進めないと思っていると答えた。備えのない敵を撃つのが正しい策であり、遅れれば敵を失うと述べた。^[1] 軍は昼夜を分かたず進み、道々で民と家畜を集めた。双河で弥射と歩真に合流し、戦列を整えて金牙山に達した。そこは賀魯の陣営から200里で、賀魯の兵は狩りに出ていた。^[1] 蘇は陣営を襲い、数万の捕虜を鼓や旗とともに得た。賀魯はイリ川を跳び越えた。^[1] 蕭嗣業は千泉で止まり、弥射はイリ川に達した。処月と処密は降った。蘇は賀魯をスイアブの水辺まで追い、その随従をすべて奪った。^[1]

賀魯と咥運はシュヌー・シャドを目指した。石国、すなわちチャーチの蘇咄城に着いたとき、馬は疲れ、兵は飢えていた。二人は馬を買うために財宝を携えて城に入った。^[1] 城主の伊涅達干が彼らを迎えた。二人が城内に入ると捕らえられ、チャーチに引き渡され、そこで弥射の子と蕭嗣業の兵が彼らを受け取った。^[1] 蘇定方は部族の兵を解散させ、道と駅を開き、野ざらしの死者を葬った。民の苦しみを尋ね、賀魯が奪ったものを返した。「こうして西域は平らいだ」。^[1] 近代の叙述は、捕縛を657年とし、それとともに西の可汗国が終わったとする。^[2] 唐の紀は遠征を657年、捕縛を658年に置く。第二の算定は659年とする。^[4]

捕囚と死

賀魯は蕭嗣業に言った。「われは亡虜である。先帝はわれを厚く遇されたが、われはそむいた。いま天が怒りを下してわれを罰する。何を言うことがあろう。聞けば漢の法では人を市で殺すという。われは昭陵で死に、先帝に罪を告げたい」。^[1] 高宗は、捕虜を陵に献じてよいものかと尋ねた。^[1] 許敬宗は、古の軍は祖廟で凱旋の宴を開いたこと、陵を敬うことは廟を敬うのと同じであることを答えた。賀魯は昭陵に引かれ、そこで献じられた。勅により命は助けられた。^[1] 顕慶4年（659年）、彼は都で没した。勅により、イリグ可汗の墓のそばに葬られ、生涯の概略を記した碑が立てられた。^[5] したがって、二つのギョクテュルクの国の最後の可汗は、一か所に眠っている。両国を取った王朝の選択による。

その後

賀魯の領土は州と府に分割され、部族ごとに一つが置かれた。その上に崑陵と濛池の二つの都護府が置かれた。彼に仕えた国々はみな、西はペルシアに至るまで州とされ、安西都護府のもとに入った。^[1] 阿史那弥射は興昔亡可汗とされ、崑陵都護、五ウチ・トゥグルの長となった。阿史那歩真は継往絶可汗とされ、濛池都護、五弩失畢の長となった。それぞれ10万匹の絹と、任命の文書を携える唐の使者を受けた。^[1] 西の可汗国は、こうして正式に中国の保護下に入り、10の州に分けられた。十箭の一部は660年代後半に吐蕃のもとに入り、唐は680年代までに優位を取り戻した。^[3] Turkic Atlasは、その後の経過を西の可汗国と十箭の項目で述べる。^[3]

評価

賀魯は、その経歴全体を中国が書き留めた、西の唯一の可汗である。経歴の大半を中国の国家の内側で過ごしたからである。賀魯は唐の都督から可汗になった者であった。可汗となってからは、唐が阿史那氏の王子たちを縦隊の先頭に立てて追った。賀魯は6年か7年のあいだ十箭を治めた。そして、雪がやむのを待たなかった一人の将軍に、ただ一冬で十箭を失った。西の終わりは、国と国の戦いではなく、イリ川、チュー川、ソグド人の町の城壁を越える追跡であった。これは、西が何になっていたかを示している。それは、可汗が10万の騎兵を集められながら、旗が倒れると一騎も引き留められない連合であった。