Die Schlacht bei Buchara

Die Schlacht bei Buchara ist ein moderner Name für das Gefecht, das das Reich der Hephthaliten zerstörte und die Göktürken zu Herren über Sogdien machte. Das Ereignis selbst steht fest. Das Jahr, der Ort und der Name des besiegten Königs stehen nicht fest. Drei Überlieferungen beschreiben es, keine vom Schlachtfeld: Tabari auf Arabisch, die chinesischen Dynastiegeschichten und Menander auf Griechisch, der seine Folgen an den Gesandten sah, die nach Konstantinopel kamen.

Die Quellen

Tabari nennt den Sieger und das Opfer und sonst nichts.^[1] Der Khagan Sinjibu, das ist Istemi, „war der Kühnste und Mächtigste aller Türken und hatte die zahlreichsten Truppen; er war es, der Warz, den König der Hayāṭila, getötet hatte; ohne ihre Zahl und Stärke zu fürchten, hatte er den König mit dem größeren Teil seines Heeres getötet, ihren Reichtum als Beute genommen und ihr Land erobert, bis auf die Teile, die in Chosraus Hand gefallen waren“.^[2] Masʿudi nennt den König Axšunwāz, was an den Axšunwār des Hephthalitenherrschers erinnert, der zwei Generationen zuvor Peroz geschlagen hatte.^[3] Das Zhou Shu zählt die Niederlage der Hephthaliten zu den Eroberungen Mukan Khans. Istemi nennt es überhaupt nicht. Das Sui Shu wiederholt das, und keiner der beiden Texte weiß von einem persischen Verbündeten oder vom Tod eines Königs.^[4] Menander lässt, vom anderen Ende her, die Sogder sich vor Istemi als einstige Untertanen der Hephthaliten und jetzige der Göktürken bezeichnen. Auch lässt er Istemis Brief an Justin II. melden, die Hephthaliten seien unterworfen und wohnten in Städten.^[5] Als Zemarchos gefragt wurde, ob alle Hephthaliten unterworfen worden seien, lautete die Antwort in einem Wort: „alle“.^[5] Menander nennt auch den Mann, der die Seite gewechselt hatte: den Hephthaliten Katulph im Rat Chosraus, der sein eigenes Volk an die Göktürken verraten hatte.^[5]

Die Rekonstruktion

Der Feldzug verläuft wie folgt.^[6] Nach dieser Rekonstruktion versammelten sich sieben Könige der sogdischen Städte in Buchara. Sie baten ihre neuen Nachbarn, die Göktürken am Syrdarja, um Hilfe gegen die Hephthaliten, die in Buchara die größte ihrer Garnisonen unterhielten. Die Göktürken machten mit den kleineren Posten der Hephthaliten kurzen Prozess und erschienen vor den Toren Bucharas. Inzwischen war im westlichen Tarimbecken eine zweite Front eröffnet und im Südosten eine dritte, persische. Der Herrscher der Hephthaliten, Ghadfar, hatte Verstärkung aus Balch und anderswoher aufgeboten. Er verteidigte die Garnison. Die Kämpfe sollen sieben Tage und sieben Nächte gedauert haben. Am achten brachen die Göktürken durch, und Reiter und Fußvolk zogen in die Stadt ein. Sie nahmen die Zitadelle, die Ark, und fanden die Befehlshaber der Hephthaliten fort. Faganish war nach Afghanistan geflohen und Ghadfar zu den Persern, die ihn von Südosten angegriffen hatten. Die halbnomadischen Göktürken nahmen eine ummauerte Stadt ein und plünderten sie nicht.^[6] Der Ashina-Adel quartierte sich dann in Buchara ein. Istemi nutzte die Ark vielleicht als Planungszentrum, während der größere Teil des Heeres in die Steppe zurückkehrte.^[6] Die einzige erhaltene Ortsgeschichte Bucharas, die Narshakhis, enthält weder den Krieg noch die Hephthaliten. Auch die sieben Könige enthält sie nicht.^[7] Eine zweite Rekonstruktion aus Firdausi, Tabari, Dinawari und den Griechen lässt denselben Krieg anders enden.^[8] Die Göktürken nahmen Chach ein und überquerten den Tschirtschik. Der König, dort Gatfar genannt, sammelte Truppen aus Balch, Shughnan und Termez bei Buchara und lehnte die Schlacht in der Ebene ab. Er kämpfte in den Hügeln bei Nasaf, wo nach acht Tagen die Göktürken siegten.^[8] Die Überlebenden wählten Faganish von Chaghaniyan, der sich den Persern unterwarf.^[8] Der Turkic Atlas gibt diese Rekonstruktion bei den Hephthaliten vollständig wieder.^[8]

Karte Asiens um 560: das Göktürk-Khaganat von der Mandschurei bis zum Kaspischen Meer, Istemi, der über Chach zur Schlacht bei Buchara vorrückt, Chosrau I., der von Süden nach Balch vorrückt, daneben das sasanidische Persien, die Nördlichen Zhou, die Nördlichen Qi und die Chen — Um 560 rückt Istemi über Chach nach Sogdien vor und vernichtet die Hephthaliten in der Schlacht bei Buchara, während Chosrau I. ihre Länder südlich des Oxus bis Balch einnimmt. Der Oxus wird zur Grenze zwischen den Göktürken und Persien. Moderne Karte; Istemis Weg ist eingezeichnet.

Dinawari ergänzt, was jeder Sieger nahm. Chosrau nahm die Länder der Hephthaliten Tocharistan, Zabulistan, Kabulistan und Chaghaniyan. Sinjibu nahm die Städte Chach, Fergana, Samarkand, Kesh und Nasaf bis nach Buchara, den wesentlichen Teil von Transoxanien.^[1] Chosrau war etwa bis Balch vorgerückt, als Silzibul die Hephthaliten von Norden angriff. Die beiden Eroberer standen sich dann so nahe, dass es zum Streit kommen musste.^[1] Die Archäologie zeigt, dass die Eroberung durch die Göktürken Pandschakent unbeschädigt ließ und dass das Silber der Hephthaliten im Umlauf blieb.^[9]

Datierung

Die Schlacht datiert auf etwa 560, die Begegnung der beiden Könige bei Gurgan auf dasselbe Jahr.^[6] Eine Berechnung setzt die Zerstörung auf 557 an.^[3] Eine zweite Berechnung prüft die Vorschläge von 557 bis 565. Sie setzt das Ende zwischen 563 und 567 an, weil die Gesandten Menanders von 568 „alle“ antworten konnten.^[8] Tabari nennt kein Jahr, und die chinesischen Kapitel tun es ebenso wenig. Menander liefert nur eine zeitliche Grenze. Der Unterschied von einem Jahrzehnt rührt daher, dass die chinesische, persische, arabische und griechische Zeitrechnung aufeinandertreffen.

Folgen

Der Oxus wurde zur Grenze, mit den Sogdern auf der Seite der Göktürken. Binnen weniger Jahre baten sogdische Kaufleute Istemi um eine Gesandtschaft nach Persien, Chosrau verbrannte ihre Seide, und Maniach war auf dem Weg nach Konstantinopel.^[5] Der Turkic Atlas führt diese Fortsetzung zum Sasanidischen Persien und zu Chosrau aus.^[5] Buchara gewann durch die Schlacht politisches Gewicht. Es wurde nicht zur Hauptstadt Sogdiens. Es wurde zum Sitz des Ashina-Adels im Westen und nach der Teilung zu der Stadt, die zwischen den beiden Reichen lag.^[6] Der Turkic Atlas führt die spätere Geschichte der Stadt zu Buchara aus. Den Krieg als Ganzes behandelt er zu Istemi.

um 402 Shelun nimmt den Titel Khagan an

Shelun, ein Flüchtling, der in der Gobi eine Gefolgschaft sammelte, schlägt die Tiele und nimmt den Titel Khagan an. Das Wei Shu umreisst sein Reich in vier Richtungen: im Westen das Land Karaschahr, im Osten das Land Korea, im Norden über die Wüste bis zum Hanhai, im Süden bis zur großen Wüste. Die Linie zwischen diesen Punkten ist gezeichnet, nicht überliefert.
429 Taiwu überquert die Gobi

Der Kaiser Taiwu der Nördlichen Wei bricht von Pingcheng auf, überquert die Gobi und zersprengt die Rouran des Datan am Fluss Li; seine Heere durchkämmen fünftausend Li von Ost nach West. Der Weg ist nach dem Wei Shu gezeichnet; die Flüsse, die es nennt, sind nicht sicher bestimmt.
460 Die Tölös unterworfen

Im Westen unterwerfen die Rouran die Tölös, also die Tiele. Dass ihre Reichweite damals bis zum Balchaschsee und zum Siebenstromland ging, ist die Ausdehnung, die die heutige Literatur angibt; die Quellen sagen es nicht. Die Ashina, fünfhundert Familien, siedeln als Schmiede der Rouran am Südhang des Altai.
487 Die Gaoche fallen ab

Mehr als hunderttausend Zelte der Gaoche unter Afuzhiluo verlassen das Khaganat und gründen nordwestlich von Gaochang ein eigenes Königreich. Der Rouran-Khan Tulun verfolgt sie, wird wieder und wieder geschlagen und führt sein Volk nach Osten.
525 Anagui kämpft für die Wei

520 hat Anagui die Tiele wieder unter die Herrschaft der Rouran gebracht; ihr Land reicht nach den chinesischen Geschichtswerken bis zum Kaspischen Meer und zu den Alanen. 523, in einem Hungerjahr, überfällt Anagui die Sechs Garnisonen an der Grenze der Wei. 525, nachdem die Garnisonen sich selbst erhoben haben, führt er im Auftrag der Wei hunderttausend Mann von Wuchuan nach Westen gegen Woye, gegen die Aufständischen.
545 Die Rouran auf der Höhe ihrer Macht

Die Rouran beherrschen die östliche und mittlere Steppe; die Ashina im Altai und die Tiele der Dsungarei sind ihre Untertanen, und die Tiele reichen nach den chinesischen Geschichtswerken bis zum Kaspischen Meer. Die hier gezeichnete Grenze, vom Chingan bis zum Siebenstromland und vom Baikalsee bis zur Grenze der Wei, ist die Ausdehnung, die die heutige Literatur angibt.
546 Bumin schlägt die Tiele

546 ziehen die Tiele der Dsungarei gegen die Rouran. Bumin, das Oberhaupt der Ashina, fängt sie auf dem Marsch ab und schlägt sie, und mehr als fünfzigtausend Zelte der Tiele unterwerfen sich ihm. Die Ashina sind noch Untertanen der Rouran, aber nun selbst eine Macht.
552 Bumin vernichtet die Rouran

Anfang 552 wird ein Heer der Rouran in der Dsungarei geschlagen und ein zweites nördlich von Huaihuang vernichtet; Anagui stirbt. Die Göktürken nehmen die Steppe, ein Rest der Rouran hält sich im Osten. Die Ausdehnung des neuen Khaganats folgt der heutigen Schätzung.
553–555 Die letzten Rouran; Istemi zieht nach Westen

Issik schlägt die Rouran des Dengshuzi am Berg Mulai nördlich von Woye, und der Rest bei den Nördlichen Qi wird 554 von seinen Gastgebern vernichtet. Im Westen zieht Istemi ab 553 los und erreicht nach einer Berechnung bis 555 das Siebenstromland.
um 560 Die Hephthaliten vernichtet

Istemi vernichtet die Hephthaliten und übernimmt den Handel Sogdiens. Nach einer Lesart handelt er im Bund mit dem persischen König Chosrau I. und teilt ihr Land 557 oder 560 am Oxus. Der gezeichnete Weg folgt einer modernen Rekonstruktion: die Göktürken nehmen Chach, überschreiten den Chirchik und siegen nach acht Tagen in den Hügeln bei Nasaf; eine zweite Lesart legt den entscheidenden Kampf nach Buchara selbst. Chosrau zieht von Süden bis Balch heran. Im Osten unterwirft Mukan die Kirgisen am Jenissei und die Kitan.
568–569 Gesandtschaften nach Konstantinopel

Persien sperrt seine Märkte für die sogdische Seide. Istemi schickt den Sogder Maniakh nach Konstantinopel, und der römische Gesandte Zemarchos erreicht ihn 569 an einem Berg namens Ektag. Wo Ektag lag, ist umstritten: vorgeschlagen werden der Altai und der Tian Shan.
576 Bosporos

Im Todesjahr Istemis nimmt ein Heer der Göktürken Bosporos auf der Krim, die westliche Grenze der Ausdehnung nach Europa. Dass der Westflügel damals bis zur Wolga und zum nördlichen Kaukasus reichte, ist erschlossen.
581–584 Das Reich teilt sich

Taspar stirbt 581, das Khaganat hat nach dem Erschlossenen seine größte Ausdehnung. Die Nachfolge spaltet das Haus: Ishbara, Apa und Tardush ziehen gegeneinander in den Krieg, und die Sui ergreifen Partei. Die Linie zwischen Ost- und Westflügel wird vom Altai durch die Dsungarei bis zur Dsungarischen Pforte rekonstruiert.

In einer Quelle genannter Ort (Lage nach gängiger Bestimmung)
Lage umstritten oder ungefähr
Fläche oder Linie nach einer Beschreibung der Quellen
Fläche nach Angabe der heutigen Literatur
Untertanenvolk oder sein Siedlungsraum (gestrichelt)
Grenzzone zwischen Steppe und China, die keiner Seite gehört (schraffiert)
In einer Quelle genannter Zug (Weg gezeichnet)
Weg nach einer modernen Rekonstruktion

Die Rouran und die Göktürken, 402–584, in dreizehn Zeitschnitten. Moderne Karte auf einer Grundkarte von Natural Earth; Küsten und Flüsse von heute, der Aralsee wie vor 1960. Die Legende nennt die Grundlage jeder Fläche, jeder Linie und jedes Ortes.

Nachweise

^ a b c Nöldeke 1879
^ Tabari
^ a b Golden 1992
^ Zhou Shu (Book of Zhou), juan 50
^ a b c d e Menander Protector
^ a b c d e Yavuz 2025
^ Narshakhī, History of Bukhara; Frye 1954, p. 3-101
^ a b c d e Kurbanov 2010
^ de la Vaissière 2005a

Quellen

Literatur

Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
Aydogdy Kurbanov, The Hephthalites: Archaeological and Historical Analysis (2010)
Étienne de la Vaissière, Sogdian Traders: A History (2005)
Theodor Nöldeke, Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sasaniden. Aus der arabischen Chronik des Tabari übersetzt und mit ausführlichen Erläuterungen und Ergänzungen versehn (1879)
Richard N. Frye (trans.), The History of Bukhara. Translated from a Persian Abridgment of the Arabic Original by Narshakhi (1954)