Ішбара хан Бумынның немересі еді. Ол 581 жылғы дағдарыста тақты алды және одан кейінгі алты жылда қағанатты жоғалтты.[1] Ол әулеттің үлкен тармағы, Ыстықтың ұлы еді. Таспар оны 572 жылы шығыста кіші хан еткен болатын.[1] Таспар тақты Төременге қалап өлді. Ішбара қарсылық білдіріп, жиынды бүлікпен қорқытты. Ол орнына Амрақты сайлатты.[1] Амрақ жыл ішінде тақтан түскенде, жиын Ішбараны Өтүкенде жоғарғы билеуші деп жариялады.[1] «Суй шу» оны батыл болды және бағыныштыларының жүрегін жаулады дейді. Сондай-ақ солтүстіктегі барлық варварлар оған бағынды деп қосады.[1] Бес жылдан кейін ол Қытай императорына жазды. Жер бетінде тек бір билеуші билей алады, деді ол, және ұлы Суйдың императоры сол билеуші.[1]

Есімдер

Қытайлар оған Шаболюэ атағын, әдетте Ішбара деп оқылады, және Шэту жеке есімін береді.[1] Қытай транскрипциялары ол жарияланған атақтардың тұтас тізбегін қайта құруға мүмкіндік береді: ilig külüg šad baga ïšbara qaġan. Ïšbara сөзі, «қожайын», санскрит тілінен. Ол көктүріктерге басқа көптеген қарыз атақтар сияқты тохар тілі арқылы жеткен.[2] Оның өз есімі Нивар еді. Бугут жазбасы соғды тілінде шамамен 584 жылы тұрғызылған. Ол Таспардан кейінгі ханды Нивар деп атайды және оны 581–587 жылдардағы хан ретінде тізеді. Кляшторный мен Лившиц есімді солай оқиды.[3] Прицак қытайша жеке есім Шэтуді Набар деп оқиды.[4] Тас оның билігінде тұрғызылды ма, ол тас туралы қай баяндауды ұстануға байланысты. Бір баяндау оны 582 немесе 584 жылға жатқызады және Таспар үшін тұрғызылған дейді. Сол мерзімдеу бойынша ол Таспардың 581 жылғы өлімінен кейін, демек Ішбараның билігінде, бірақ оған арналмай тұрады.[5][6] Керісінше, бірінші жарияланған оқу оның Махан тегін үшін тұрғызылғанын және 572–580 жылдардағы оқиғаларды баяндайтынын айтады.[3] Атақ бөлімінде Turkic Atlas түрлерді баяндайды.

Таспар тұсындағы кіші хан

Билігінің бірінші жылы Таспар өзінің жиендері Ішбара мен Бөріні кіші хан етіп тағайындады, біреуін шығыста, біреуін өз иелігінің батысында.[7][8] «Суй шудың» сөзімен, Таспар Шэтуді шығысты билейтін Нивар хан деп атады. Ол інісінің ұлын батыста тұруға Бөрі хан етті.[7] Тоғыз жыл бойы Ішбара шығысты ханның орынбасары ретінде басқарды. Тағайындау үлес жүйесін бастады. Онда кезегін күткен ханзадалар мемлекеттің бөліктерін басқарды. Оларды бос қалдырмау қажеттілігі жүйені бұзған бәсекелестерді туғызды.[2] Таспар көтерген адам оның соңғы тілегін қабылдамаған адам болды.

Таққа отыруы (581)

Өтүкендегі жиын, той, Таспардың мұрагерін сайлау үшін жиналды. Таспар тақты Мұқанның ұлы Төременге қалаған еді. Ішбара екі негізде қарсылық білдірді. Хан мұрагерін атауға құқылы емес еді, және Төременнің анасы көктүрік те, дәрежелі де болмаған. Ішбара Төремен сайланса, бүлік шығарамын деп қорқытты.[1] Ол Таспардың өз ұлы және ең үлкен ханзада Амрақты ұсынды. Өкілдер қабылдады.[1] Амрақ бір жылдан аз билік етті. Төремен сайлауға қарсы көтерілді. Амрақ дипломатияны таңдады. Ол тақтан бас тартып, орнына Ішбараны атады.[1] Turkic Atlas Таспар бұзған мұрагерлік ережесін және Ішбара білдірген қарсылықты дағдарыс туралы өз баяндауында береді. Сол оқиғалардың басқа баяндауы Амрақты Төременге тақты бермей, ал Ішбараны орнына келді дейді. Айырмашылық екпінде.[2]

Ішбара жарияланып, ашиналардың қасиетті жері Өтүкенде орнықты. Амрақ Толада екінші қаған болып жарияланды. Төременге Апа қаған атағы берілді.[1] Бұл келісім үшеуін де қанағаттандыру әрекеті еді. Одан кейінгісі оның сәтсіздігі болды.[2]

Қытайға басып кіру (583)

Ішбараның әйелі Цяньцзинь, Солтүстік Чжоудың ханшасы еді. Ол 580 жылы Таспарға берілген және оның мұрагеріне өткен. Суй негізін қалаушы Ян Цзянь Чжоуды құртып, 581 жылы оның сарайын қырған еді, және ол оны жек көрді.[1][9] Оның өтінішімен, одақтас ретінде бүлікші Ци қолбасшысымен, Ішбара бірнеше шекара гарнизонын алды.[1] Содан кейін ол Апаны, Тардушты және інісі Бағаны шақырды. Әулеттің біріккен күшімен ол Қытайға басып кіріп, бірінші рет солтүстіктің кең белдеуін ұстады.[1] Көктүріктер Чаньаньға жүрмек болды. Дәл сол сәтте батыста тиеле көтерілісі туралы хабар келді, және Тардуш шегінді. 583 жылы маусымда Суй қалған әскерге Байдао маңында күтпеген жерден соққы берді. Шегіну кезінде дерт шықты. Әскердегі қытай агенттері қолбасшыларды бір-біріне айдап салды. 584 жылы Ішбара Суй сарайына жазды. «Суй шу» сақтаған сөздермен, ол өзін ұлы көктүріктер империясының көктен туған, дана және қасиетті көк ұлы деп атады.[7] Жазбалар бір жарым ғасырдан кейінгі хандар туралы сол үлгіні қолданады.[7]

582–583 жылдардағы Солтүстік Қытай мен шығыс даланың картасы: Тарим мен Хинганның арасындағы Көктүрік қағанаты, 582 жылы Увэй, Тяньшуй және Яньань бағытында Ұлы қабырғаны кесіп өткен үш шабуыл, Чжоупань шайқасы, 583 жылы Ішбараның Өтүкеннен Байдаоға жорығы, оның жеңілісі мен шегінуі және Апаның батысқа қашуы
582–583: 582 жылы Ішбара басқарған көктүріктер Ұлы қабырғаны кесіп өтіп, Суй шекарасын Увэйден Яньаньға дейін тонайды. 583 жылы Ішбара Өтүкеннен Байдаоға аттанады, жеңіледі және шегінеді, ал Апа батыстағы Тардушқа қашады. Қазіргі карта; шабуыл жолдары сызылған.
© Emre-E Yavuz 2026

Тазарту және азамат соғысы (583–585)

Ішбара, Суймен келіссөз жүргізіп жүрген сияқты Ападан, қорқа бастады. Ол кенеттен оған қарсы шықты, оның қонысына шабуыл жасап, Ішбараның өз тәтесі болған анасын өлтірді. Апа Тардушқа қашты.[1] Ішбара Апаны батысқа дейін қуып, екі рет жеңді. Ол жергілікті билеушілердің бағынуын қабылдап, олардың әскерлерін өзінікімен біріктірді. Қазақ даласында қуғынды тоқтатып, Өтүкенге қайтты. Басқа баяндау анасын тек сонда, оның оралғанынан кейін өлтірілген дейді. Ішбара шығысты бәсекелестерден тазартты. Ол Апаның ұзақ жылдардағы досы Танхан ханның халқын алып, оны тақтан тайдырды. Танхан Тардушқа қашты.[1] Ішбараның кіші немере ағасы Дицинча өз тайпаларын басқарды және онымен ұрысқан еді. Ол халқымен бірге Апаға өтті. «Цзычжи тунцзянь» екі оқиғаны да 583 жылға жатқызады.[10] Төменгі дәрежелі бектердің барған сайын көбі одан бас тартып, батысқа кетті.

Азамат соғысының өзі осы айлардан басталады. Ішбара басынан бастап оның жеңілген жағында болды. Бір бағалау бойынша оның әскері отыз немесе қырық мың, Тардуштың жүз мыңына қарсы. Батыс әскердің арасында күшпен жиналған тиелелер болды.

Суйға бағыну (585)

Ішбара одақтастарын әйелінің жауларының арасынан тапты. Суй императоры Цяньцзиньмен жақындасуды бұйырды. Суй елшілері Өтүкенге келді. Ханша Суйдың Даи ханшасы атағын алып, күйеуін қытай қорғауын іздеуге үгіттеді. Делдал Суй агенті Чжансунь Шэн болды. Ол Өтүкенде дипломат кейпінде жылдар өткізіп, Ішбарамен дос болған. Ол император үшін көктүріктердің барлық институтын, әдет-ғұрпын және оқиғасын жазып алған. Оның білімі негізінде Суй батыс сарайға қосымша агенттер жіберді. 585 жылы Тардуш Ішбараға шабуылмен қысым жасады. Ішбара өзін Суйдың вассалы деп жариялап, оның орнына әскери қорғау алды.[1] Оның императорға хаты «Суй шуда» сақталған. Көкте екі күн жарқырамайды, деп жазды ол, сондықтан жер бетінде тек бір билеуші билей алады деп сенеді. Ұлы Суйдың императоры — нағыз император.[1]

Бағыну қытай қарулы күшінің жетістігі емес, көктүрік мемлекетін тартқан орталықтан тепкіш күштердің нәтижесі болды. Бұл сондай-ақ болашақтың алдын ала көрінісі еді.[2] Ең жақсы оқу бойынша, Суй императоры бөліп алып билеу ойынын ойнады. Оның есебі жүрді. Ішбараны күштірек батыс көктүріктерге қарсы қоюға болатын еді. Тардуштың сарайындағы агенттер, батыс жеңген жағдайда, келесі соғыстың тұқымын сеуіп қойған еді. 585 жылы қыркүйекте батыс әскері Өтүкенге аттанды. Ішбара Қытайға бұрыннан қашқан еді.

585 жылғы көктүрік азамат соғысының картасы: батыста Қара теңізден Суябқа дейінгі Тардуш, Тянь-Шань мен Өтүкеннің арасындағы Төремен Апа, шығыстағы Ішбара, 585 жылғы қыркүйекте Өтүкенге жорық, Ішбараның Суй қорғауымен Байдаоға шегінуі және оның Апаға қарсы шабуылы, салық төлеуші ретінде Тарим оазис мемлекеттерімен және оңтүстікте Суймен
585: қыркүйекте батыс әскері Өтүкенге аттанады. Ішбара Суйдың қорғауымен Байдаоға шегінеді және сол жерден Апаға қарсы шабуылға шығады. Қазіргі карта; жолдар сызылған, ал қағанат ішіндегі бөлімдер шамамен берілген.
© Emre-E Yavuz 2026

Өлімі

Ішбара 587 жылы, оның хан шатыры Цзыхэ гарнизонында өртенгеннен бір айдан сәл астам уақыт кейін қайтыс болды. Суй императоры үш күн аза тұтуды жариялап, көктүріктерге бес мың орам жібек жіберді.[1] Бір баяндау бір айлық аурудан хабар береді.[11] Ол кейінгі Туланды, Юнюйлюйді, мінезі әлсіз деп бағалаған еді. Ол тақты інісі Бағаға өсиет етті. Баға сол жылы Апаны тірідей ұстады.[1] 588 жылы Баға қайтыс болғаннан кейін, шығыста Тулан мұрагер болды. Ішбараның ұлы Ями 603 жылы Суйдың клиенті ретінде тақты алып, қытай әскерімен Өтүкенге кіреді. Қағанаттың бөлінуі бұрыннан аяқталған еді.

Бағалау

«Суй шу» оның батылдығын және бағыныштыларының сүйіспеншілігін мақтады. Ол оны вассал еткен сарай үшін жазылған. Ол ешбір шетелдік күш қатер төндірмеген кезде қағанатты қатерге салған төрт ханзаданың қатарында есептеледі. Ол олардың ең күштісі деп саналады. Ол Таспардың еркін бұзып, тақты өзі алды және оны қысқа ғана пайдаланды. Жазба оған жариялануды, басып кіруді, тазартуды және хатты береді.[2] Күл Тегін жазбасы ханзадалардың ешқайсысын атамайды. Ол осы жылдардағы хандарды надан және жаман, министрлерін де солай деп сипаттайды. Қытайлар аға мен інені бір-біріне айдап салғандықтан көктүріктер мемлекетінен айырылды дейді.[12] Жазба Ішбара туралы айтылатынын айтпайды. Сипаттама сәйкес келеді.[12]

Ескертпелер

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Sui Shu (Book of Sui), juan 84
  2. ^ a b c d e f Golden 1992
  3. ^ a b Çağatay 1976, p. 247
  4. ^ Bugut inscription
  5. ^ Litvinsky 1996, p. 337
  6. ^ Yavuz 2025
  7. ^ a b c d Sui Shu (Book of Sui), juan 84; Golden 1992
  8. ^ Yavuz 2025, p. 305
  9. ^ Yavuz 2025, p. 318
  10. ^ Sui Shu (Book of Sui), juan 84; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 175
  11. ^ Yavuz 2025, p. 323
  12. ^ a b Kül Tegin inscription

Дерек көздері

Әдебиет

  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
  • Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)

Байланысты

What links here73

Persons
Amrak · Bagha Khan · Börü Khan · Diqincha · Empress Ashina · Ishbara Tolis Khan · Issik Khan · Kuhanzhen · Lijicha · Pan Die · Princess Qianjin · Rudan Khan · Tanhan Khan · Tardush · Taspar Khan · Töremen Apa · Tulan Khan · Yami Khan
States
First Göktürk Khaganate · Northern Zhou · Sui · Western Göktürk Khaganate · Xiongnu
Conflicts
Göktürk–Persian war, 588–589 · Hegemony Wars in Northern China · The Göktürk Civil War · The Göktürk–Sui wars, 582–603
Battles & Events
Battle of Baidao (583) · Battle of Mount Mulai (553) · Battle of Zhoupan (582) · Capture of Apa (587) · Death of Princess Dayi · Edict of Emperor Wen against the Göktürks (583) · Embassy of Yu Qingze (584) · Göktürk Succession Crisis (581) · Ishbara's Hunt (587) · Proclamation of Bumin Khan (552) · Submission of Ishbara (585) · Taspar's Appointment of the Lesser Khans (572) · The Archery Match at the Wu'an Hall (599) · The Marriage of Princess Qianjin (580) · The Succession of 587
Places
Baidao Plain · Ötüken · Shuozhou · Tanhan Mountain · Youzhou · Zhoupan · Zihe Garrison
Peoples
History of the Turkic peoples
Institutions and Titles
Army of the Steppe Empires · Baga · Border Markets · Daluobian · Diplomacy of the Steppe Empires · Drums and Banners for the Khans · Göktürk Dress and Hair · Great Khan · Illig · Ishbara (Title) · Levirate · Taisan · The Western and Southern Khans · Töre · Toy
Religions
Asena the She-Wolf (Gök Börü) · Omens and Divination
Foods
Steppe Diet
Customs & Pastimes
Hunting among the Göktürks · Seating at the Feast
Sources
Cefu yuangui · Tongdian
Controversies
The Göktürks and the Xiongnu

Cite this article

Yavuz, Emre-E. “Ішбара хан.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/persons/ishbara-khan/

Last revised: 8 November 2026