Ишбара хан Бумындын небереси болгон. Ал 581-жылдагы кризисте тактыга отуруп, кийинки алты жылда кагандыкты жоготкон.[1] Ал үйдүн улуу тукумунан Исиктин уулу болгон. Таспар аны 572-жылы чыгышта кичи хан кылган.[1] Таспар тактыны Төременге каалап өлгөн. Ишбара каршы чыгып, жыйынды козголоң менен коркуткан. Ал анын ордуна Амракты шайлаткан.[1] Амрак бир жылдын ичинде баш тартканда, жыйын Ишбараны Өтүкөндө эң жогорку башкаруучу катары жарыялаган.[1] Суй шу ал жөнүндө анын баатыр болгонун жана букаралардын жүрөгүн багынтканын айтат. Түндүктөгү бардык жапайылар ага баш ийгенин кошумчалайт.[1] Беш жылдан кийин ал Кытай императоруна жазган. Жер бетинде бир гана башкаруучу башкара алат, деген ал, ал эми улуу Суйдун императору ошол башкаруучу.[1]

Аттар

Кытайлар ага Shabolüe наамын, адатта Ишбара деп окулат, жана Shetu жеке атын беришет.[1] Кытайча транскрипциялар ал жарыяланган бүт саптын реконструкциясына мүмкүнчүлүк берет: ilig külüg šad baga ïšbara qaġan. ïšbara, «мырза», сөзү санскрит. Ал көк түрктөргө көптөгөн башка алынма наамдар сыяктуу тохар тили аркылуу жеткен.[2] Анын өз аты Nivar болгон. Бугут жазуусу согд тилинде болжол менен 584-жылы тургузулган. Ал Таспардан кийинки ханды Nivar деп атайт жана аны 581-жылдан 587-жылга чейинки хан катары көрсөтөт. Кляшторный менен Лившиц атты ошондой окушат.[3] Прицак кытайча жеке ат Shetuну Nabar деп окуйт.[4] Таш анын бийлигинде тургузулганбы деген суроо ташты кайсы баян боюнча кароого көз каранды. Бир баян аны 582 же 584-жылга жатказып, Таспар үчүн тургузулган дейт. Ошол датировкада ал Таспар 581-жылы өлгөндөн кийин, демек Ишбаранын бийлигине туш келет, бирок ал үчүн эмес.[5][6] Биринчи жарыяланган окуу, тескерисинче, ал Махан тегин үчүн тургузулган деп айтат жана 572-жылдан 580-жылга чейинки окуяларды баяндайт.[3] Turkic Atlas формаларды наамдын астында көрсөтөт.

Таспардын тушундагы кичи хан

Бийлигинин биринчи жылында Таспар жээндери Ишбара менен Бөрүнү өз ээлигинин чыгышында бирин жана батышында бирин кичи хан кылып дайындаган.[7][8] Суй шунун сөзү менен айтканда, Таспар Shetuну чыгышты башкарыш үчүн Nivar хан кылып атаган. Ал кичүү иниси уулун Бөрү хан кылып, батышта отурууга койгон.[7] Тогуз жыл Ишбара чыгышты хандын орун басары катары башкарган. Дайындоо уделдик системаны баштаган. Анда өз кезегин күткөн ханзаадалар мамлекеттин бөлүктөрүн башкарышкан. Аларды бош койбоо зарылдыгы системаны бузган атаандаштарды жараткан.[2] Таспар көтөргөн киши анын акыркы каалоосуна каршы чыккан киши болгон.

Тактыга отуруу (581)

Өтүкөндөгү жыйын, той, Таспардын мураскерин тандоо үчүн чогулган. Таспар тактыны Мукандын уулу Төременге каалаган. Ишбара эки негизде каршы чыккан. Хандын мураскерин атоого укугу жок болгон, жана Төременнин энеси көк түрк да, даражалуу да болгон эмес. Ишбара Төремен тандалса козголоң чыгарам деп коркуткан.[1] Ал Таспардын өз уулун жана улуу ханзаада Амракты сунуштаган. Делегаттар кабыл алышкан.[1] Амрак бир жылдан аз бийлик кылган. Төремен шайлоого каршы көтөрүлгөн. Амрак дипломатияны тандаган. Ал тактыдан баш тартып, өзүнүн ордуна Ишбараны атаган.[1] Turkic Atlas Таспар бузган мураскорлук эрежесин жана Ишбара койгон каршылыкты кризис жөнүндөгү баянында көрсөтөт. Ошол эле окуялардын башка баяны Амрак тактыны Төременге бербей койду, ал эми Ишбара ордуна келди дейт. Айырма басымдын айырмасы.[2]

Ишбара жарыяланып, ашиналардын ыйык аймагы Өтүкөндө орношкон. Амрак Толада экинчи хан деп жарыяланган. Төременге Апа хан наамы берилген.[1] Бул уюштуруу үчөөнү тең канааттандыруу аракети болгон. Андан кийинки анын жеңилиши болгон.[2]

Кытайга басып кирүү (583)

Ишбаранын аялы Түндүк Чжоунун ханзаадасы Цяньцзинь болгон. Ал 580-жылы Таспарга берилген жана анын мураскерине өткөн. Суйдун негиздөөчүсү Ян Цзянь Чжоуну жок кылып, анын сарайын 581-жылы кыйраткан, ал аны жек көргөн.[1][9] Анын үндөөсү менен жана козголоңчу Ци генералы менен союздаш болуп, Ишбара бир нече чек ара гарнизонун алган.[1] Андан кийин ал Апаны, Тардушту жана иниси Багханы чакырган. Үйдүн бириккен күчтөрү менен ал Кытайга басып кирип, түндүктүн кең тилкесин биринчи жолу кармаган.[1] Көк түрктөр Чаңаньга жөнөмөкчү болушкан. Ошол учурда батышта тиеле көтөрүлүшү жөнүндө кабар келип, Тардуш чегинген. 583-жылы июнда Суй калган аскерге Байдао жанында күтүүсүздөн сокку урган. Чегинүүдө ооруу чыккан. Аскердеги кытай агенттери командирлерди бири-бирине каршы коюшкан. 584-жылы Ишбара Суй сарайына жазган. Суй шу сактаган сөздөр менен ал өзүн Асмандан төрөлгөн, акылдуу жана ыйык Асман уулу, улуу көк түрктөр империясынын башчысы деп атаган.[7] Жазуулар бир жарым кылымдан кийин хандар үчүн ошол эле формуланы колдонушат.[7]

582-жылдан 583-жылга чейинки Түндүк Кытай менен чыгыш талаанын картасы: Таримден Хинганга чейинки көк түрк кагандыгы, 582-жылы Улуу дубал аркылуу Уву, Тяньшуй жана Яньань тарапка үч чабуул, Чжоупань салгылашы, 583-жылы Ишбаранын Өтүкөндөн Байдаого жортуулу, анын жеңилиши жана чегинүүсү жана Апанын батышка качуусу
582–583: 582-жылы Ишбаранын көк түрктөрү Улуу дубалдан өтүп, Суйдун чек арасын Увудан Яньаньга чейин тоноп кетишет. 583-жылы Ишбара Өтүкөндөн Байдаого жортуулдап, жеңилип, чегинет, ал эми Апа батышка Тардушка качат. Заманбап карта; чабуулдардын жолдору тартылган.
© Emre-E Yavuz 2026

Тазалоо жана жарандык согуш (583–585)

Ишбара Ападан коркуп калган, ал Суй менен иштешип жүргөн көрүнгөн. Ал күтүүсүздөн ага бурулуп, ордосуна кол салып, Ишбаранын өз таежеси болгон энесин өлтүргөн. Апа Тардушка качкан.[1] Ишбара Апанын артынан батышка барып, аны эки жолу жеңген. Ал жергиликтүү башкаруучулардын багынышын кабыл алып, алардын аскерлерин өзүнүкү менен бириктирген. Ал куугунтуктоону Казак талаасында токтотуп, Өтүкөнгө кайткан. Башка баян энени ошол жерде, кайтып келгенден кийин гана өлтүргөн дейт. Ишбара чыгышты атаандаштардан тазалаган. Ал Апанын эски досу Таньхан ханды элин алып, тактыдан түшүргөн. Таньхан Тардушка качкан.[1] Ишбаранын кичүү тууганы Дицинча өз уруулары менен башчылык кылып, аны менен урушуп калган. Ал өз эли менен Апага өткөн. Цзычжи тунцзян экөөнү тең 583-жылга жатказат.[10] Төмөнкү даражадагы бектер барган сайын көп болуп андан бет буруп, батышка кетишкен.

Чыныгы жарандык согуш ушул айлардан башталат. Ишбара аны баштан эле утулган тарапта болгон. Бир баа анын армиясын отуз же кырк миң, Тардуштун жүз миңине каршы деп койот. Мажбурлап чакырылган тиелелер батыш аскеринин арасында болгон.

Суйга багыныш (585)

Ишбара өз союздаштарын аялынын душмандарынын арасынан тапкан. Суй императору Цяньцзинь менен жакындашууга буйрук берген. Суй элчилери Өтүкөнгө келишкен. Ханзаада Суйдун Даи ханзаада наамын алып, күйөөсүн Кытайдын коргоосун издөөгө үндөгөн. Ортомчу Суй агенти Чжансунь Шэн болгон. Ал Өтүкөндө жылдар бою дипломат болуп өзүн жашырып, Ишбара менен достошкон. Ал император үчүн көк түрктөрдүн ар бир мекемесин, салтын жана окуясын жазып койгон. Анын билимине таянып, Суй батыш сарайына дагы агенттерди жөнөткөн. 585-жылы Тардуш Ишбараны чабуул менен кысканда, Ишбара өзүн Суйдун вассалы деп жарыялап, ордуна аскердик коргоо алган.[1] Анын императорго жазган каты Суй шуда сакталган. Асманда эки күн жаркыбайт, деп жазган ал, ошондуктан жер бетинде бир гана башкаруучу башкара алат деп ишенет. Улуу Суйдун императору чыныгы император.[1]

Багыныш кытай куралынын ийгилигинен гөрө көк түрк мамлекетин тартып турган борбордон качуучу күчтөрдүн жыйынтыгы болгон. Ал келечектеги окуялардын алдын ала көрүнүшү да болгон.[2] Эң жакшы окууга ылайык, Суй императору бөлүп башкарууну ойногон. Анын эсеби иштеген. Ишбараны күчтүү батыш көк түрктөргө каршы коюуга болгон. Тардуштун сарайындагы агенттер батыш жеңип калса, кийинки согуштун уругун буга чейин эле сээп койгон. 585-жылдын сентябрында батыш аскери Өтүкөнгө жөнөгөн. Ишбара ага чейин эле Кытайга качкан.

585-жылдагы көк түрк жарандык согушунун картасы: батышта Кара деңизден Суябга чейин Тардуш, Тянь-Шань менен Өтүкөндүн ортосунда Төремен Апа, чыгышта Ишбара, 585-жылдын сентябрындагы Өтүкөнгө жортуул, Ишбаранын Суйдун коргоосунда Байдаого чегинүүсү жана Апага каршы каршы чабуулу, салык төлөөчү катары Тарим оазис мамлекеттери жана түштүктө Суй
585: Сентябрда батыш аскери Өтүкөнгө жөнөйт. Ишбара Суйдун коргоосунда Байдаого чегинет жана ошол жерден Апага каршы кайра чабуул жасайт. Заманбап карта; жолдор тартылган, ал эми кагандыктын ичиндеги бөлүнүүлөр болжолдуу.
© Emre-E Yavuz 2026

Өлүм

Ишбара 587-жылы, анын хан чатыры Цзыхэ гарнизонунда өрттөнгөндөн бир айдан бир аз ашык убакыт өткөндөн кийин өлгөн. Суй императору үч күн аза күтүүнү жарыялап, көк түрктөргө беш миң чөйрө жибек жөнөткөн.[1] Бир баян бир айлык ооруу жөнүндө айтат.[11] Ал кийинчерээк Тулан болгон Юнъюлүнү мүнөзү алсыз деп баалаган. Ал тактыны иниси Багхага мурас кылып калтырган. Багха ошол эле жылы Апаны тирүү кармаган.[1] 588-жылы Багха өлгөндөн кийин, чыгышта Тулан ордуна келген. Ишбаранын уулу Ями 603-жылы Суйдун кардары катары тактыга отуруп, кытай аскерлери менен Өтүкөнгө кирмек. Кагандыктын бөлүнүшү буга чейин эле толук болгон.

Баа

Суй шу анын баатырдыгын жана букараларынын сүйүүсүн мактаган. Ал аны өз вассалы кылган сарай үчүн түзүлгөн. Эч бир чет мамлекет коркунуч туудурбаган кезде ал кагандыкты тобокелге салган төрт ханзааданын катарында саналат. Ал алардын эң күчтүүсү деп эсептелет. Ал Таспардын эркин аттап өтүп, тактыны өзү алып, кыска убакыт ыракат алган. Жазуулар ага жарыяланууну, басып кирүүнү, тазалоону жана катты берет.[2] Күл Тегин жазуусу ханзаадалардын бирин да атабайт. Ал ошол жылдардагы хандарды наадан жана жаман, ошондой эле алардын министрлерин да ошондой деп сыпаттайт. Кытайлар агаларды бири-бирине каршы койгондуктан көк түрктөр мамлекетин жоготушкан деп айтат.[12] Жазуу Ишбара көздөлгөнбү же жокпу, айтпайт. Сыпаттама дал келет.[12]

Эскертүүлөр

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Sui Shu (Book of Sui), juan 84
  2. ^ a b c d e f Golden 1992
  3. ^ a b Çağatay 1976, p. 247
  4. ^ Bugut inscription
  5. ^ Litvinsky 1996, p. 337
  6. ^ Yavuz 2025
  7. ^ a b c d Sui Shu (Book of Sui), juan 84; Golden 1992
  8. ^ Yavuz 2025, p. 305
  9. ^ Yavuz 2025, p. 318
  10. ^ Sui Shu (Book of Sui), juan 84; Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 175
  11. ^ Yavuz 2025, p. 323
  12. ^ a b Kül Tegin inscription

Булактар

Адабият

  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
  • Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)

Байланыштуу

What links here73

Persons
Amrak · Bagha Khan · Börü Khan · Diqincha · Empress Ashina · Ishbara Tolis Khan · Issik Khan · Kuhanzhen · Lijicha · Pan Die · Princess Qianjin · Rudan Khan · Tanhan Khan · Tardush · Taspar Khan · Töremen Apa · Tulan Khan · Yami Khan
States
First Göktürk Khaganate · Northern Zhou · Sui · Western Göktürk Khaganate · Xiongnu
Conflicts
Göktürk–Persian war, 588–589 · Hegemony Wars in Northern China · The Göktürk Civil War · The Göktürk–Sui wars, 582–603
Battles & Events
Battle of Baidao (583) · Battle of Mount Mulai (553) · Battle of Zhoupan (582) · Capture of Apa (587) · Death of Princess Dayi · Edict of Emperor Wen against the Göktürks (583) · Embassy of Yu Qingze (584) · Göktürk Succession Crisis (581) · Ishbara's Hunt (587) · Proclamation of Bumin Khan (552) · Submission of Ishbara (585) · Taspar's Appointment of the Lesser Khans (572) · The Archery Match at the Wu'an Hall (599) · The Marriage of Princess Qianjin (580) · The Succession of 587
Places
Baidao Plain · Ötüken · Shuozhou · Tanhan Mountain · Youzhou · Zhoupan · Zihe Garrison
Peoples
History of the Turkic peoples
Institutions and Titles
Army of the Steppe Empires · Baga · Border Markets · Daluobian · Diplomacy of the Steppe Empires · Drums and Banners for the Khans · Göktürk Dress and Hair · Great Khan · Illig · Ishbara (Title) · Levirate · Taisan · The Western and Southern Khans · Töre · Toy
Religions
Asena the She-Wolf (Gök Börü) · Omens and Divination
Foods
Steppe Diet
Customs & Pastimes
Hunting among the Göktürks · Seating at the Feast
Sources
Cefu yuangui · Tongdian
Controversies
The Göktürks and the Xiongnu

Cite this article

Yavuz, Emre-E. “Ишбара хан.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/persons/ishbara-khan/

Last revised: 8 November 2026