Demir Dağ, 鐵山, Tieshan, doğu Göktürklerinin son kağanı İlig Kağan’ın ordusunun 630’da yok edildiği dağdır.[1] O yılın ikinci ayında İlig, Dingxiang’dan ve Qikou’dan sürüldü. Silah altında hâlâ birkaç on bin adamıyla Demir Dağ’a kaçtı.[2] Zhishi Sili’yi kusurunu itiraf etmek üzere Tang divanına gönderdi. Bütün devleti boyun eğerek sundu.[1] İmparator teslimi kabul etmek için Tang Jian’ı ve An Xiuren’i gönderdi. İlig rahatladı.[1] Elçiler ordugâhtayken Li Jing saldırdı. İlig’i bütünüyle bozguna uğrattı ve devletini yıktı.[1] İlig, bin li giden bir atla tek başına akrabası Shaboluo’nun ordugâhına kaçtı. Orada bir Tang kuvveti onu üçüncü ayda canlı ele geçirdi.[1] Xin Tang Shu, İlig’in dağa direnmek için kaçtığını söyler. Li Jing’in saldırısını ise elçilerin varlığının Göktürkleri rahatlatacağını bilmesine bağlar.[3]

Zizhi tongjian saldırıyı daha ayrıntılı anlatır. Zaferi ikinci ayın jiachen gününe tarihler.[4] Anlatıya göre İlig dışarıdan alçakgönüllüydü, içinden kararsızdı. Otların yeşermesini ve atların semirmesini bekleyip çölün kuzeyine kaçmayı düşünüyordu.[4] Li Jing ile Li Shiji Baidao’da buluştu. On bin at seçip yirmi günlük zahire aldılar ve geceleyin yürüdüler.[4] Yinshan’da bin çadırdan fazla Göktürk çadırıyla karşılaştılar. Çadırları da beraberlerinde götürdüler.[4] Su Dingfang sisin içinde iki yüz atlıyla öne geçti. Göktürkler onu görene kadar kağanın çadırına yedi li kalmıştı.[4] İlig ilk kaçan oldu. Halkı dağıldı.[4] Tang on binden fazla baş kesti. Yüz binden fazla erkek ve kadın esir aldı.[4] Sui prensesi Yicheng’i öldürdüler ve oğlunu esir aldılar.[4]

Zizhi tongjian zaferi, Li Jing’in İlig’i Yinshan’da yenmesi olarak kaydeder.[4] Cefu yuangui’deki bir not da aynı şeyi söyler.[5] Dolayısıyla doğu kağanlığının sonu, kaynakların Yinshan’ın içine ya da yanına koyduğu bir dağda geldi.

Yerin neresi olduğu belli değildir. Bazı araştırmacılar Zizhi tongjian şerhine dayanır. Demir Dağ’ı Yin Dağları’nın kuzeyine koyar.[6] Başka araştırmacılar onu Maoming’an sancağına yerleştirir. Gerekçesi, Guihua’nın kuzeybatısındaki sekizinci menzil karakolunun adının demir anlamına gelmesidir.[6] Başkaları Demir Dağ’ın İlig’in bir üssünün de bulunmuş olabileceği Altay olup olmadığını sorar.[7]

Notlar

  1. ^ a b c d e Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194
  2. ^ Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194; Tongdian, juan 197
  3. ^ Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215
  4. ^ a b c d e f g h i Zizhi tongjian (Comprehensive Mirror in Aid of Governance), juan 193
  5. ^ Cefu yuangui, juan 1000
  6. ^ a b Mau-tsai 1958, Turkish edition, p. 193
  7. ^ Yavuz 2025, p. 378

Kaynaklar

Literatür

  • Liu Mau-tsai, Çin Kaynaklarına Göre Doğu Türkleri (1958, Turkish edition)
  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)

Bu maddeyi kaynak göster

Yavuz, Emre-E. “Iron Mountain.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/places/iron-mountain/

Son güncelleme: 8 Kasım 2026