柔然の時代ギョクテュルクの時代ウイグルの時代キルギスの時代
柔然第一可汗国唐の支配第二可汗国ウイグルキルギスフン西ギョクテュルク突騎施カルルクハザール
  • 400
  • 500
  • 600
  • 700
  • 800
  • 900

カプガンは兄の国を引き継ぎ、それをイリグ以来最強の草原の勢力にした。中国側の巻は、まさにその言葉でそう述べる。頡利の時代以来、最も強大であったと。[1] 巻はカプガンに、弓を引ける者四十万人と、端から端まで一万里を超える領域を与えている。[1]

拒まれた婚姻、698年

698年の戦争は、唐の公主をめぐって始まった。[1] 武后の周の宮廷は、称号と贈り物でカプガンを取り込もうとしていた。同じ交渉のなかで、宮廷は降ったギョクテュルクの六州を引き渡した。これは、この時代を通じて最大の人の移転であった。[1]

そのあと宮廷は、花婿を送った。それは武延秀、皇后自身の一族の者で、将軍閻知微が付き添った。[2] カプガンは、娘を李氏の子、すなわち唐の皇帝の家の者に嫁がせるつもりだった。[1] カプガンは武延秀とその同行者を捕らえた。[1] 閻知微を可汗に任じた。[1][3] 十万の兵で、唐の辺境軍を攻めた。[2]

遠征は、カプガンを河北に入らせた。[1] 趙州と定州を略奪し、八、九万人を連れ去った。[1][4] 唐の将軍たちは、ギョクテュルクの見える所に立ちながら、戦おうとしなかった。皇后が世継ぎのもとに集めた軍が進める前に、カプガンは退いた。[1]

カプガンは、皇后への書簡で理由を述べた。皇后の送った種粟は煮てあった。贈り物の金銀は品質が低かった。自分が中国の官吏に与えた衣は、取り上げられた。娘が嫁ぐのは、王朝の王子ではなく皇后自身の一族の者であった。以上の理由から、ふたたび攻めて河北を取ると書いた。[5]

カプガンが放した閻知微は、中国に帰った。皇后は閻知微とその一族全員を死刑にした。[4]

襲撃と第二の申し出、700〜705年

700年、ギョクテュルクは隴右の官営牧場から一万頭を超える馬を奪った。[1] 宮廷は、これに備えて魏元忠を霊武道の指揮官に任じた。[1]

この数年のあいだに、カプガンの軍は、中国軍と会戦もした。キョル・テギン碑文は、中国の総督オン・トゥトゥクが五万の軍で来たことを語る。キョル・テギンは徒歩で攻め、一人の捕虜を取った。タラト・テキンは、その捕虜を総督の義弟と読む。キョル・テギンは捕虜を可汗のもとへ連れて行き、ギョクテュルクは軍を滅ぼした。[6] 別の訳は、捕虜を総督の甥と読む。[7] 近代の叙述は、この総督を魏元忠と同定し、衝突を701年のオルドスに置く。[8]

703年、カプガンはバガ・タルカンを新しい申し出とともに送った。[2] 今度の花婿は、皇太子の子であった。[2] 皇后は受け入れた。カプガンは高官に千騎を付けて礼を述べに送り、皇后は高官にスーユー亭で宴を催した。[2][9]

武延秀は、なおギョクテュルクのもとにいた。[10] 705年に始まる神竜年間の初めに、帰国した。[10] カプガンはそこで武延秀を先に送り、自らの服属を伝えさせた。[10]

中宗の即位以後、705〜708年

中宗が王位に就いてまもなく、カプガンは霊州の鳴沙を攻めた。リンウーの司令官沙吒忠義は長くカプガンと戦い、敗れた。[2] 中宗はそこで、皇后が受け入れた縁組を取り消した。カプガンを殺した者に王位を与えると申し出た。[2]

カプガンは、自分の前で屈することを拒んだ中国の使者ザン・スーイェンを殺した。[2] 宮廷は、死んだ者を死後に昇進させ、張仁愿を可汗に対する朔方の司令官に任じた。[1]

受降城

唐は、十八年の襲撃に野戦での勝利で答えはしなかった。張仁愿は、707年に朔方道の司令官となった。[11] 翌年、唐は黄河の向こうに三つの要塞都市、受降城を築き始めた。[12][11] 都市群は、南への道をふさいだ。[1] この戦争で、中国側にあって戦争より長く残ったものは、これだけである。

金山公主、711〜714年

ルイゾンが王位に就くと、カプガンはもう一度花嫁を求めた。宮廷は、宋王成器の娘を金山公主と名づけた。[2] 護送役のホー・フォンヤオは、道中でカプガンの使者に会った。使者は、公主が唐の家の者でないことに異議を唱えた。贈り物の数と使者の礼儀が、カプガンを静めた。[13]

二つの唐の史書は、その後を違った形で語る。『旧唐書』によれば、カプガンは公主が指名されると、子のヤンウォジ・テギンを宮廷に送った。縁組は、ルイゾンが王位を譲ったために流れた。[1] 『新唐書』によれば、玄宗がまず縁組の交渉を打ち切った。そのあとで初めて、カプガンは子を宮廷に仕えさせ、花嫁を迫った。宮廷はシュー王の娘を差し出した。[12]

714年、カプガンの子イネル可汗は、トンエ・テギンと、カプガンの姉妹の夫火抜頡利発とともに、北庭を攻めた。[1] 唐の司令官は町を守り、トンエ・テギンを城壁の下で殺した。[1] フオバは、あえて帰らなかった。妻とともに唐に降り、宮廷はフオバに将軍の位と王位を与えた。妻には金山公主の称号と、家、奴隷十人、馬十頭、布千反を与えた。[1][14]

戦争の終わり

戦争は、どちらかが勝ったために止まったのではない。カプガンは晩年、老いていた。巻は、自らの力を頼んで民を酷使したために、従う者が絶えず離れていったと述べる。[1] 従属民は714年から蜂起した。西の戦争は、得るものより費やすものが大きかった。716年、バイルクの落伍者が、帰り道の柳の林でカプガンを殺した。[1]

カプガンの後継者の助言者は、ただちに教訓を引き出した。ビルゲが南への侵入を提案すると、暾欲谷（トニュクク）は、唐の君主は有能で、収穫はよく、民は満足していると告げた。つけ入る隙はない、とトニュククは言った。[1] ギョクテュルクは集まったばかりで、まだ弱い。三年は自らを養い、様子を見るべきだと、トニュククは言った。[1] 可汗は助言を受け入れた。698年から716年の戦争は、再開されなかった。[1]

脚注

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194
  2. ^ a b c d e f g h i Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194; Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215
  3. ^ Taşağıl 2004, p. 25
  4. ^ a b Taşağıl 2004, p. 27
  5. ^ Taşağıl 2004, p. 26
  6. ^ Kül Tegin inscription; Tekin o. J., p. 47
  7. ^ Taşağıl 2004, p. 40
  8. ^ Taşağıl 2004, p. 29, 38
  9. ^ Taşağıl 2004, p. 29–30
  10. ^ a b c Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 183
  11. ^ a b Taşağıl 2004, p. 32
  12. ^ a b Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215
  13. ^ Taşağıl 2004, p. 33
  14. ^ Taşağıl 2004, p. 34

史料

文献

  • Liu Mau-tsai, Çin Kaynaklarına Göre Doğu Türkleri (1958, Turkish edition)
  • Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
  • Ahmet Taşağıl, Gök-Türkler, Bd. III (2004)
  • Talât Tekin, Orhon Yazıtları. Kül Tigin, Bilge Kağan, Tunyukuk (o. J.)

関連項目

この項目へのリンク6

人物
Zhang Renyuan
地名
Hebei · Xiazhou · Youzhou
制度と称号
Tutuk
風習と娯楽
Turkic Songs at the Tang Court

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Kapgan's wars with the Tang, 698–716.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/conflicts/kapgan-tang-wars/

最終更新: 2026年11月8日