テョリスとタルドゥシュは、ギョクテュルクの碑文が並べて名を挙げる二つの民であり、tölis と tarduš bodun と記される。[1] 第二ギョクテュルク可汗国の創始者イルテリシュは、この二つの民を組織し、葉護とシャドを与えた。[2] ある読みは、二つを国の東半と西半とみる。[3]

碑文で

キョル・テギン碑文は、イルテリシュが、国と可汗を失った民を集めたことを語る。[4] イルテリシュはその民を祖先の法にしたがって整えた。そこでテョリスとタルドゥシュを組織し、葉護とシャドを与えた。[4] 二つの名は東面の13行目にあり、𐱅𐰇𐰠𐰃𐰾 と 𐱃𐰺𐰑𐰆𐱁 と刻まれている。[5] 数行あとで、ビルゲ可汗は、おじが可汗であったとき自分がタルドゥシュの民の上のシャドであったと述べる。[6]

ビルゲ可汗碑文は、宮廷で二つを並べて置く。[7] ビルゲ可汗が即位したとき、タルドゥシュのベグたちは「後ろ」に立ち、キョル・チュルが先頭に立った。テョリスのベグたちは「前」に立ち、アパ・タルカンが先頭に立った。[7][8] トニュククの碑文では、可汗がイネル可汗とタルドゥシュのシャドの指揮のもとに軍を出すよう命じる。[9] キョル・テギンの葬儀の会葬者のなかに、キョル・テギン碑文は、キルギスの可汗のもとから来た、タルドゥシュのイナンチュ・チョルの名を挙げる。[10]

東と西

碑文は日の出の方角に向きを合わせる。「前」は東であり、「後ろ」は西である。[11] そのため、ビルゲ可汗碑文のベグたちの並びは、テョリスを東に、タルドゥシュを西に置く。[11] 中国の史書は、カプガンが即位前のビルゲ可汗に西の統治を任せたと伝える。これは、タルドゥシュのシャドであったというビルゲ可汗自身の言葉と合う。[11] この読みでは、イルテリシュは、再興した国の二つの半分を、可汗たちの古い秩序にならって組織したことになる。[11]

テョリスは、中国人が鉄勒と呼ぶ民とも同一視されてきた。[12] この同一視は、名の類似だけに基づく。[13]

中国の称号

達頭はタルドゥシュの称号である。『隋書』は、タルドゥシュをイシュバラの父方のおじであり、かつての西面可汗であったとする。[14] ある読みは、達頭を tarduš の中国語表記とみる。[15]

突利は、中国の史書が東に置く可汗たちの称号である。[16] イリグは、甥の什鉢苾をテョレス可汗とし、東に住まわせた。そこで什鉢苾は奚などの部族を治めた。[16] 先の突利可汗は染干であり、のちにヤミとなった。染干は北に住んでいたが、597年に南へ移り、隋の公主を妻とした。[14] ある読みは、突利の称号をテョレスの写しとみる。[17] 中国の文献は、称号と、それを帯びた者のいる場所を伝える。語の意味は伝えない。[18]

脚注

  1. ^ Kül Tegin inscription; Tekin 1968, p. 385
  2. ^ Kül Tegin inscription; Tekin 1968, p. 373, 385
  3. ^ Thomsen 1896, p. 146–147
  4. ^ a b Kül Tegin inscription; Radloff 1894–1895, parts 1–3, p. 10–11
  5. ^ Kül Tegin inscription; Radloff 1894–1895, parts 1–3, p. 10
  6. ^ Kül Tegin inscription; Radloff 1894–1895, parts 1–3, p. 12–13
  7. ^ a b Bilge Khan inscription; Thomsen 1896, p. 130–131
  8. ^ Tekin 1968, p. 280
  9. ^ Tonyukuk inscription; Tekin 1968, p. 287
  10. ^ Kül Tegin inscription; Tekin 1968, p. 272, 335
  11. ^ a b c d Thomsen 1896, p. 147
  12. ^ Thomsen 1896, p. 146
  13. ^ Golden 1992, p. 94
  14. ^ a b Sui Shu (Book of Sui), juan 84
  15. ^ Thomsen 1896, p. 63; 131; Golden 1992, p. 63; 131
  16. ^ a b Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194; Xin Tangshu (New Book of Tang), juan 215
  17. ^ Yavuz 2025, p. 374
  18. ^ Jiu Tangshu (Old Book of Tang), juan 194; Sui Shu (Book of Sui), juan 84

史料

文献

  • Wilhelm Radloff, Die alttürkischen Inschriften der Mongolei (1894–1895, parts 1–3)
  • Vilhelm Thomsen, Inscriptions de l'Orkhon déchiffrées (1896)
  • Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
  • Talât Tekin, A Grammar of Orkhon Turkic (1968)

関連項目

この項目へのリンク7

民族
On Oq
制度と称号
Army of the Steppe Empires
史料
Bilge Khan inscription · Hoyto Tamir inscriptions · Kül Tegin inscription · Küli Čor inscription · Tonyukuk inscription

この項目を引用する

Yavuz, Emre-E. “Tölis and Tardush.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/institutions/tolis-and-tardush/

最終更新: 2026年11月8日