Tardush Istamining oʻgʻli edi. U gʻarbiy qanotni yigirma yetti yil boshqardi va xoqonlikning ikki yarmini oʻz ostida birlashtirishga urindi. U otasining oʻrniga 576-yilda yabgʻu boʻldi. U gʻarbiy qarorgohni Oltoydan Chu daryosi boʻyidagi Suyabga koʻchirdi. 581-yildan keyingi urushda u Ishbaraga qarshi Apa tomonini oldi. U Ishbarani Suy quchogʻiga itarib yubordi, Fors tomonidan bir qoʻshinni yoʻqotdi va tiklandi. Taxminan 600-yil atrofida uch yilcha u sharq va gʻarb ustidan oliy hokimiyatni tutdi. Taxminan 603-yilda Suy ragʻbatlantirgan Tielelar qoʻzgʻoloni uni yoʻq qildi. Tardush butun Yevrosiyo miqyosida harakat qildi. U haddan ortiq koʻp narsaga urindi.[1] Bir oʻqishga koʻra, Tardush Oltoydan sharqdagi xon ishlariga aralashib, sulolaning yozilmagan qoidasini buzdi. Xuddi shu oʻqishga koʻra, fuqarolik urushining toʻrt shahzodasi, ular orasida Tardush ham, hech bir xorijiy kuch qilmagan ishni qildi.

Ismlar

Xitoy tarixlari uni Datou xon deb beradi.[2] Sui Shu uning shaxsiy ismini Dianjue deb beradi. 599-yilda u Bujia xon unvonini oldi.[2] Uni 576-yilda qayd etgan Menandr Tardu deb yozadi.[3] Odatdagi zamonaviy shakl Tardudir. Zamonaviy hikoyalar ismni Tarduš deb oʻqiydi va uni Kul Tegin bitiktoshi Tolis bilan juftlab ataydigan Tarduš, yaʼni xalq yoki qanot bilan bogʻlaydi. Asoschilar bu qanotga yabgʻu va shad bergan.[1] Bir oʻqish Tarduš ni Koʻk turklarning gʻarbiy yoki oʻng qanotining nomi deb oladi.[1] Buxoro anʼanasida bu yillardagi Koʻk turk hukmdori Qara Čurin deb ataladi. Lev Gumilev uni Tardush bilan aynan deb biladi, ammo bu aynanlikni aniqlab boʻlmaydi.[1]

Gʻarb yabgʻusi (576)

Rim elchisi Valentinos 576-yilda Koʻk turklar oldiga yetib keldi. Istami yaqinda vafot etgan edi va uning oʻgʻli Turk-shad uning yasini tutardi.[3] Tardush otasining oʻrniga gʻarb yabgʻusi boʻldi.[4] Turk-shad elchini birinchi qabul qildi va uni oʻldirish bilan tahdid qildi.[3] Dafndan keyin Turk-shad elchini ichki yurtdagi Koʻk turk yetakchilariga, eng avvalo ukasi Tardu oldiga joʻnatdi. Tardu Ektel togʻida istiqomat qilardi. Menandr Ektel oltin degani ekanini qoʻshadi.[3] Theophylact Simocatta Koʻk turklar sharqdagi bir togʻni oltin deb atashini va odatga koʻra uni eng qudratli xoqonga topshirishini aytadi.[5]

Elchi ketayotganda Turk-shad Qrimdagi Bosporosni olishga qasam ichdi.[3] Bochan juda katta Koʻk turk kuchi bilan shaharga qarshi bordi. Anagai boshqa kuch bilan allaqachon yaqinda qarorgoh qurgan edi.[3] Shahar Rim elchilari hali Koʻk turklar orasida ekan olindi. Parcha bu Koʻk turklar Rimliklar bilan urushga qoʻzgʻatilganini ayon qilganini aytadi.[6] Turk-shad elchilarni ushlab turdi va qoʻyib yuborishdan oldin ularni masxara qildi.[6] Uch yildan keyin imperator Tiberius avar elchilariga Koʻk turklar Chersonda qarorgoh qurganini aytdi.[7] Bir oʻqish elchilikni boshqacha tugatadi. Unda Tardush Vizantiya bilan ittifoqni tasdiqladi va Koʻk turklar Qrimni saqlab qoldi.[8] Ikkinchi oʻqish shaharning olinishini taxminan 579-yilga sanalaydi.[4] Birinchi oʻqishda Valentinos bilan uchrashuv Tardush noibdan xonga aylanish orzusini oʻylab topgan lahza edi.[9]

Tardush otasi oʻtirgan joyda oʻtirmadi. Istami Oltoyda, sharqdagi xonlarning qoʻshnisi sifatida saroy tutgan edi. Tardush hozirgi Qirgʻizistondagi Suyabda istiqomat qildi. Suyab Koʻk turklarning Ordukenti, qoʻshin shahri edi. Tarxonlarning qarorgohlari u yerda edi va urush hal qilinganda zobitlar u yerga yigʻilardi. Bir oʻqish bu qaror qarorgohni gʻarbiy Koʻk turklar oʻtroq boʻla boshlaganining belgisi deb oladi. U qarorgohni gʻarbni davlatga aylantirgan masofa deb ham oladi.

Ishbaraga qarshi qoʻzgʻolon (582–585)

Tardushning sharqiy xonga qarshi qoʻzgʻoloni taxminan 582-yilda boshlandi. U xoqonlik duch kelgan eng jiddiy va bevosita tahdid edi. U sharqiy va gʻarbiy xoqonliklarni toʻla egallashdan kam narsani maqsad qilmagan edi.[1] Sabab vorislik nizosi edi. 583-yilda Ishbara Apaning qarorgohiga bostirib kirdi va uning onasini oʻldirdi. Apa gʻarbga, Tardush oldiga qochdi, Sui Shu uni Ishbaraning amakisi va gʻarb tomonining sobiq xoni deb ataydi.[2] Tardush gʻazablandi. U Apani qoʻshin bilan sharqqa qaytardi va Apa xalqidan yuz minggacha otliq uning yoniga oʻtdi.[2] Apaning doʻsti Tanxan xon, Ishbara uning xalqini olgan edi, Tardush oldiga qochdi. Ishbaraning amakivachchasi Diqincha oʻz xalqi bilan Apa tomoniga oʻtdi.[2] Ishbaraning tozalashidan dahshatga tushgan beklar ularga ergashdi.

Tardush Ishbara, Apa va Bagha bilan birga shimolning keng bir yoʻlagʻini egallagan qoʻshma bosqinda Xitoyga kirgan edi.[10] U uydagi Tielelar qoʻzgʻoloni xabarida gʻarbga chekindi. 583-yil iyunida Suy frontda qolgan Koʻk turklarni kutilmaganda bosdi.[10] Ikki yildan keyin Tardush xuddi shu qoʻshinni amakivachchasiga qarshi burdi. 585-yilda Tardushning hujumi bosimi ostida Ishbara oʻzini Suyning vassali deb eʼlon qildi.[2] Sentyabrda gʻarbiy qoʻshin Oʻtukanga yurdi. Ishbara allaqachon Xitoyga qochgan edi. Bir oʻqish Tardushning qoʻshinini yuz ming deb belgilaydi, ularning ichida majburan yollangan Tielelar bor. Ishbarada oʻttiz-qirq ming bor edi. Kurash 584–603-yillardagi fuqarolik urushi sifatida davom etdi.

Koʻk turklar fuqarolik urushi davrida 584-yildagi Osiyo xaritasi: gʻarbda Tardush, oʻrtada Toʻremen Apa va sharqda Ishbara zonalari, Tarim voha davlatlari va eftalit knyazliklari irmoqlar sifatida, ular yonida Sharqiy Rim imperiyasi, Sosoniylar Fors imperiyasi, Suy, Chen, Tuyuhun va Goguryeo, dasht bilan Xitoy orasida Shimoliy Qi devori va shtrixlangan chegara zonasi
Fuqarolik urushi boshlangan 584-yildagi Koʻk turk saltanati: gʻarbda Tardush, oʻrtada Toʻremen Apa va sharqda Ishbara, ular yonida Suy, Chen, Sosoniylar Fors imperiyasi va Sharqiy Rim imperiyasi. Dasht bilan Xitoy orasida Shimoliy Qi devori (556) va ikki tomon ham ushlamagan chegara zonasi turadi. Zamonaviy xarita; zonalar taxminiy.
© Emre-E Yavuz 2026

Fors bilan urush (588–589)

Urushning gʻarbiy bobi Fors bilan urushdir. Bu kimning urushi ekani bahsli. Bir oʻqishga koʻra, 588-yilda Amudaryodan oʻtgan, Balx va Hirotni olgan va 589-yilda Hirotda Bahrom Chubin tomonidan yoʻq qilingan qoʻshin Tardushniki edi. Uni oʻgʻli Šāba boshqargan, fors-islom anʼanasida «turklarning eng buyuk shohi».[1] Ikkinchi oʻqish qoʻshinni Ishbaraning ukasi Baghaniki deb biladi. U yoʻq qilinishni 588-yil aprelida Girkaniya qoyasida deb belgilaydi.[1] Hujum gʻarbiy Koʻk turklar, Vizantiya va uning arab ittifoqchilarining Sosoniylarga qarshi kelishilgan saʼy-harakatiga tegishli.[1] Kim boshqargan boʻlmasin, magʻlubiyat gʻarbniki edi. Tardush undan va turli ichki tartibsizliklardan 598-yilga kelib tiklandi. Bahrom Chubin Fors taxti uchun oʻz urushini yoʻqotdi. U Koʻk turklarga qochdi va Suyabda hurmatli sarkardaga aylandi. Xusrav II ning bir agenti uni zaharladi.[11] Suyab u paytda Tardushning qarorgohi edi. Bahrom Chubin xizmat qilgan saroy Tardushniki edi.

Oliy xon (taxminan 600–603)

588-yildan keyin, Ishbara vafot etib, Apa asir boʻlib, Tulan sharqiy taxtda oʻtirganda, Tardush butun dasht imperiyasi ustidan oʻz hukmronligini oʻrnatishga kirishdi. Taxminan 600-yildan 603-yilgacha u birlashgan xoqonliklarda oliy hokimiyatni tutdi. Taspardan keyin buni qilgan yagona kishi u edi.[1] Ikkinchi oʻqish bu yillarni boshqacha tasvirlaydi. Tardushning Xitoy ustidan gʻalaba bilan qoʻllab-quvvatlash qozonish rejasi barbod boʻldi. Uning qoʻshini gʻarbdan sharqqa uzoq yurishda va zaharlangan quduqlardan Suy imperatori bilan bir marta ham jang qilmay katta yoʻqotishlarga uchradi. Tielelar va boshqa qabilalar qoʻzgʻolon koʻtarib, uni haydab chiqardi. 602-yilda u Ishbaraning oʻgʻli va Suyning mijozi Yamini magʻlub etdi. 603-yilda Yami xitoy yordami bilan uni magʻlub etdi.[2]

Theophylact Simocatta imperator Mavrikiyga «turklar tomonidan sharqda Chagan sifatida ulugʻlanadigan» hukmdordan xat haqida yozadi. Hukmdor oʻzini «yetti irqning buyuk xoʻjayini va dunyoning yetti mintaqasi egasi» deb atagan.[12] Xoqon eftalitlar, avarlar, ogʻurlar va kolchlar ustidan gʻalabalarini va Stembischagan bilan ittifoqini sanab oʻtdi.[13] Xoqon fuqarolik urushi haqida ham gapirdi. Unda Turum ismli bir qarindosh unga qarshi koʻtarilib, uch boshqa buyuk xoqon unga yordamga kelganidan keyin Ikar degan joyda yiqildi.[14] Bir oʻqish muallifni Tardush qiladi, u taxminan 598-yilda barcha Koʻk turklar ustidan hukmronlikka eng kuchli daʼvogar sifatida yozgan. U Stembischaganni uning otasi Istami qiladi.[15] Ikkinchi oʻqish xatni Mavrikiy hukmronligi boshida, 581 yoki 582-yilga sanalaydi. Sababi shuki, xat sanagan gʻalabalar Turumning taxminan 580-yilda magʻlub etilishi bilan tugaydi.[16]

597–599-yillardagi Koʻk turklar fuqarolik urushi xaritasi: gʻarbda Tardush, Tyan-Shan bilan Xangay oraligʻida Niri, sharqda Tulan, Suy himoyasi ostida Ordosdagi Yami yaylovlari, 599-yilda Tulan va Tardushning Uzun devor ostida Yamiga hujumi va Yamining Changʼanga qochishi
597–599: Suy malikasiga uylangan Yami 599-yilda Uzun devor ostida Tulan va Tardush tomonidan hujumga uchraydi. U Changʼandagi Suy saroyiga qochadi va Qimin xon qilinadi, Suy esa uning xalqiga Ordosdan yaylovlar beradi. Zamonaviy xarita; yoʻllar chizilgan, xoqonlik ichidagi boʻlinishlar taxminiy.
© Emre-E Yavuz 2026

Ikkala hikoya oxirida bir xil. Taxminan 603-yilda Tielelar va boshqa qabilalar katta qoʻzgʻolon koʻtardi. Sui Shu ularni Sijie, Fuliju, Hun, Xiesa, Apa va Pugu deb nomlaydi. Suy qoʻzgʻolonni qoʻzgʻagan yoki ragʻbatlantirgan edi. Tardush Tuyuhunlarga qochishga majbur boʻldi va shundan keyin izsiz yoʻqoldi.[17] Bir oʻqish uni xuddi shu yili Tibet shimolida, yaʼni Tuyuhun yurtida surgunda vafot etgan deydi. Gʻarbda uning vorisi Heshana edi. Keyingi gʻarbiy xonlar kimdan, Istamidan Tardush orqali yoki Apadan kelib chiqqani manbalar ochiq qoldiradigan savoldir.

603-yil atrofidagi Osiyo xaritasi: Qora dengizdan Tyan-Shangacha Gʻarbiy Koʻk turk xoqonligi va Xangaydan kidanlargacha Sharqiy Koʻk turk xoqonligi, gʻarbning irmoqlari sifatida Tarim voha davlatlari va eftalit knyazliklari, ular yonida Sharqiy Rim imperiyasi, Sosoniylar Fors imperiyasi, Suy, Tuyuhun va Goguryeo, dasht bilan Xitoy orasida Shimoliy Qi devori, Yamining Ordosdagi yaylovi va shtrixlangan chegara zonasi
603-yil atrofida boʻlingan xoqonlik: Qora dengizdan Tyan-Shangacha Gʻarbiy Koʻk turk xoqonligi va Xangaydan kidanlargacha Sharqiy Koʻk turk xoqonligi, ular yonida endi butun Xitoyni boshqarayotgan Suy, Sosoniylar Fors imperiyasi va Sharqiy Rim imperiyasi. Dasht bilan Xitoy orasida Shimoliy Qi devori (556) va ikki tomon ham ushlamagan chegara zonasi turadi. Baidao tekisligi Koʻk turklarga tegishli, Ordosning shimoli esa Yamining yaylovi. Zamonaviy xarita; sharq bilan gʻarb orasidagi chiziq taxminiy.
© Emre-E Yavuz 2026

Baho

Zamonaviy hikoyalar Tardushga katta siyosiy orzular va butun Yevrosiyo miqyosini nisbat beradi. Ular yana u haddan ortiq koʻp narsaga urindi, deydi.[1] Ikkinchi oʻqish uni sulola qoidasini buzishda va hokimiyatga ochkoʻzlikda ayblaydi. U uni Ishbara, Apa va Amrak bilan birga hech bir xorijiy kuch qilmagan paytda xoqonlikni xavf ostiga qoʻygan kishilar qatoriga qoʻyadi.[1] Yozuvlar Koʻk turk dunyosining kattaroq yarmini meros qilib olgan va uni bir avlod davomida ushlab turgan yabgʻuni koʻrsatadi. U uni hammasiga ega boʻlgan yili yoʻqotdi.[1] Undan keyin kelgan gʻarbiy xoqonlik butunlay uning siyosati keltirib chiqargan siljishlar bilan shakllandi.[1]

Izohlar

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m Golden 1992
  2. ^ a b c d e f g Sui Shu (Book of Sui), juan 84
  3. ^ a b c d e f Menander Protector; Blockley 1985, fr. 19.1
  4. ^ a b Golden 1992, p. 131
  5. ^ Theophylact Simocatta; Whitby 1986, VII.8.12
  6. ^ a b Menander Protector; Blockley 1985, fr. 19.2
  7. ^ Menander Protector; Blockley 1985, fr. 25.2
  8. ^ Yavuz 2025, p. 321
  9. ^ Yavuz 2025, p. 313
  10. ^ a b Yavuz 2025, p. 318
  11. ^ Yavuz 2025, p. 325
  12. ^ Theophylact Simocatta; Whitby 1986, VII.7.7–8
  13. ^ Theophylact Simocatta; Whitby 1986, VII.7.8–8.6
  14. ^ Theophylact Simocatta; Whitby 1986, VII.8.8–11
  15. ^ Chavannes 1903, p. 249
  16. ^ Whitby 1988, p. 316
  17. ^ Sui Shu (Book of Sui), juan 84; Mau-tsai 1958, Turkish edition, p. 146

Manbalar

Adabiyot

  • Emre-E. Yavuz, The Gokturk Empire: 2nd Edition (2025)
  • Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
  • R. C. Blockley, The History of Menander the Guardsman: Introductory Essay, Text, Translation, and Historiographical Notes (1985)
  • Michael Whitby, Mary Whitby (trans.), The History of Theophylact Simocatta (1986)
  • Michael Whitby, The Emperor Maurice and His Historian (1988)
  • Édouard Chavannes, Documents sur les Tou-Kiue (Turcs) occidentaux (1903)
  • Liu Mau-tsai, Çin Kaynaklarına Göre Doğu Türkleri (1958, Turkish edition)

Bogʻliq

What links here87

Persons
Arsilas · Awusili Irkin · Bagha Khan · Baghatur Khan · Bahram Chobin · Diqincha · Duliu · Dusuliu · Istemi · Lady Xiang · Lijicha · Niri Khan · Pei Ju · Poshi Tegin · Šāba · Shegui Khan · Silifa · Tanhan Khan · Tardu Shad · Töremen Apa · Tulan Khan · Türk-shad · Turum · Valentinos · Yami Khan · Yangsu Tegin · Yintou Tegin
States
Byzantium · First Göktürk Khaganate · Sui · Western Göktürk Khaganate
Conflicts
Göktürk Expansion along the Silk Road · Göktürk Expansion into Europe · Göktürk–Persian war, 588–589 · The Göktürk Civil War · The Göktürk–Sui wars, 582–603
Battles & Events
Abrui and Shir-i Kishvar · Battle of Baidao (583) · Battle of Mount Dajin (600) · Battle of Zhoupan (582) · Capture of Apa (587) · Death of Princess Dayi · Death of Tulan Khan · Edict of Emperor Wen against the Göktürks (583) · Embassy of Valentinos (576) · Fall of Heshana Khan (611) · Fall of Tardush (603) · Funeral of Istemi (576) · Göktürk Succession Crisis (581) · Maniakh's embassy to Constantinople, 568 · Revolt of Turum · Siege of Bosporos, 576 · Submission of Ishbara (585) · The Archery Match at the Wu'an Hall (599) · The Attack on Yami Khan (599) · The Göktürk–Byzantine alliance · The khan's letter to Maurice · The Siege of Jiuquan (578) · The Sui Campaign of 599 · Yang Su's Northern Campaign (601–602)
Places
Baidao Plain · Dali City · Dingxiang · Dujin Garrison · Heng'an · Ikar · Jiuquan · Lingzhou · Mount Dajin · Qikou · Sanmi Mountain · Shuozhou · Suyab · Yiwu
Peoples
Tiele
Lineages
Ashina
Institutions and Titles
Diplomacy of the Steppe Empires · Drums and Banners for the Khans · Ishbara (Title) · The Göktürk Oath · The Western and Southern Khans · Tölis and Tardush
Religions
Asena the She-Wolf (Gök Börü)
Customs & Pastimes
Göktürk Games
Sources
Cefu yuangui · Tariat inscription · Tongdian

Cite this article

Yavuz, Emre-E. “Tardush.” Turkic Atlas, revised 8 November 2026. https://turkicatlas.org/persons/tardush/

Last revised: 8 November 2026